Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตรากตรำ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตรากตรำ, 4 found, display 1-4
  1. sweat : (VI) ; ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ตรากตรำ ; Syn:toil, work hard, slave, drudge
  2. travail : (VI) ; ตรากตรำทำงาน
  3. undergo : (VT) ; ประสบ (เหตุการณ์ในด้านลบ) ; Related:ตรากตรำ, ผ่านประสบการณ, เผชิญกับ ; Syn:experience, bear, tolerate, endure
  4. toil : (N) ; งานตรากตรำ ; Related:งานหนัก ; Syn:drudgery, labor

Thai-Eng Lexitron Dict : ตรากตรำ, 12 found, display 1-12
  1. ตรากตรำ : (V) ; endure ; Related:persist, persevere, struggle, attempt, strive ; Syn:พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ ; Def:ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก ; Samp:ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ
  2. ตรากตรำ : (ADV) ; hard ; Related:callously ; Syn:ทนทุกข์, หนัก, บากบั่น ; Def:อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย ; Samp:เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ
  3. ตรำ : (V) ; drudge ; Related:endure, suffer, undergo ; Syn:ตรากตรำ, กรำ, ทนทำ ; Def:ทำอย่างหนัก, ทำอยู่กลางแจ้ง ; Samp:ฉันตรำงานมาแล้วทั้งวันขอพักก่อนแล้วกัน
  4. กรำ : (V) ; tolerate ; Related:suffer, drudge, endure ; Syn:ตรำ, ตรากตรำ ; Samp:แม่กรำแดดกรำฝนมาทั้งวันจนไม่สบาย
  5. สมบุกสมบัน : (V) ; go through all kind of hardships and difficulties ; Related:be able to bear, endure, put up with ; Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ; Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
  6. สมบุกสมบัน : (V) ; go through all kind of hardships and difficulties ; Related:be able to bear, endure, put up with ; Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ; Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
  7. อาบเหงื่อต่างน้ำ : (ADV) ; very hard and exhausted ; Def:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก ; Samp:เขาต้องทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำมาตลอดชีวิต
  8. อาบเหงื่อต่างน้ำ : (V) ; make a living by the sweat of one's brow ; Def:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก ; Samp:ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก
  9. สมบุกสมบัน : (V) ; work hard ; Related:go through hardship, confront a difficulty ; Def:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ ; Samp:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร
  10. เสโท : (N) ; sweat ; Related:perspiration ; Syn:เหงื่อ, ไคล, เสท ; Samp:พระองค์ทรงตรากตรำงานหนัก จนพระเสโทไหลหลั่งทั่วพระวรกาย
  11. เหนื่อยยาก : (V) ; be troubled ; Related:get tired, be exhausted ; Syn:ยากลำบาก ; Ant:สบาย, สุขสบาย ; Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
  12. เหนื่อยยาก : (V) ; be troubled ; Related:get tired, be exhausted ; Syn:ยากลำบาก ; Ant:สบาย, สุขสบาย ; Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตรากตรำ, 4 found, display 1-4
  1. ตรากตรำ : [ตฺรากตฺรํา] ว. ทนทําอย่างไม่คิดถึงความยากลําบาก เช่น ทํางานอย่าง ตรากตรํา; อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย, เช่น ใช้อย่าง ตรากตรํา.
  2. จราก : [จะหฺราก] (กลอน) ก. ตรากตรำ, ทําให้ลําบาก, เช่น คล้องติดคชคลอคชทังป่า ขับจากขัง แลเข้าจรลุงจรากจอง. (สมุทรโฆษ).
  3. สมบุกสมบัน : ว. ทนลําบากตรากตรำโดยไม่คิดถึงตัว เช่น เขาทำงานสมบุกสมบัน จึงประสบความสำเร็จ; อาการที่ใช้โดยไม่ปรานีปราศรัยหรือโดยไม่ ทะนุถนอม เช่น ใช้เสื้อผ้าสมบุกสมบันทำให้ขาดเร็ว ใช้วัวควายไถนา อย่างสมบุกสมบันโดยไม่ให้พักผ่อน.
  4. หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน : (สำ) ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้อง ก้มลงดิน.

Budhism Thai-Thai Dict : ตรากตรำ, 1 found, display 1-1
  1. ขันติ : ความอดทน คือ ทนลำบาก ทนตรากตรำ ทนเจ็บใจ, ความหนักเอาเบาสู้ เพื่อบรรลุจุดหมายที่ดีงาม

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตรากตรำ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตรากตรำ, not found

(0.0430 sec)