ทาง 2 : (N) ; palm leaf ; Def:ใบของต้นไม้บางชนิด ; Samp:ในวันหยุด พ่อมักจะใช้เวลาว่างในการตัดทางมะพร้าวที่เกะกะทิ้ง ; Unit:ทาง
ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Related:path, road, route, trail, passage ;
Syn:เส้นทาง ;
Def:แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร ;
Samp:ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้ ;
Unit:ทาง, สาย, เส้น
ช่องทาง :
(N) ;
way ;
Related:path, route, road ;
Syn:ทาง ;
Samp:ที่คุนหมิงถนนสายสำคัญมีช่องทางรถจักรยานเท่าๆ กับรถยนต์ ;
Unit:ช่อง
ทาง 2 : (CLAS) ; qualifier for palm leaves ; Def:ลักษณนามเรียกใบของต้นไม้บางชนิด ; Samp:พ่อตัดทางมะพร้าว 10 ทาง เพื่อนำมาคลุมต้นไม้ต้นเล็กๆ ที่เพิ่งปลูก
ทางแพร่ง :
(N) ;
cross-road ;
Syn:ทางแยก, แยก ;
Def:ทางแยกสามทางเกิดขึ้นทางบก ;
Samp:คนจีนไม่นิยมปลูกบ้านหันหน้าไปตรงทางแพร่ง เพราะเชื่อว่าจะนำสิ่งไม่ดีเข้าบ้าน ;
Unit:ทาง
ทางเลี่ยง :
(N) ;
bypass ;
Syn:ทางเบี่ยง, เส้นทางเลี่ยง ;
Def:ทางที่เบี่ยงออกไปจากทางเดิมเพื่อหลบหลีก ;
Samp:กองบังคับการจราจรแจ้งให้ใช้ทางเลี่ยงมุ่งสู่ภาคเหนือ เพราะปริมาณรถมีมาก ;
Unit:ทาง
ทาง 1 :
(N) ;
side ;
Syn:ฝ่าย, ข้าง, ส่วน ;
Samp:เขาพาผู้หญิงไปเที่ยวบ่อยๆ อย่างนี้ ทางพ่อแม่ผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร
ทาง 1 :
(PREP) ;
from ;
Syn:แถว, แถบ, ถิ่น ;
Samp:เขาเป็นคนทางเชียงราย
ทาง 1 :
(PREP) ;
by ;
Syn:โดย ;
Samp:เขาสะดวกที่จะส่งเงินทางธนาณัติ มากกว่าโอนทางธนาคาร
ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Syn:ช่อง, โอกาส ;
Samp:หากเขายังเกียจคร้านอยู่อย่างนี้ เขาไม่มีทางจะสำเร็จได้
ทางเรือ :
(ADJ) ;
by sea ;
Related:by boat, by ship ;
Syn:ทางน้ำ, ทางแม่น้ำ, ทางทะเล ;
Samp:การขนส่งทางเรือเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งมวลชน ;
Unit:ทาง
ทางแก้ :
(N) ;
solution ;
Syn:ทางออก, ทางแก้ไข ;
Def:วิถีทางที่ใช้แก้ปัญหา ;
Samp:ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นย่อมมีทางแก้ ;
Unit:ทาง
ทางแก้ไข :
(N) ;
settlement ;
Related:solution ;
Syn:ทางออก, ทางแก้ ;
Samp:ทางแก้ไขเรื่องการจราจรติดขัดทางหนึ่งก็คือ โดยสารรถคันเดียวกัน เมื่อจะเดินทางไปทางเดียวกัน ;
Unit:ทาง
ทางขึ้น :
(N) ;
ascent ;
Related:runway ;
Ant:ทางลง ;
Samp:ระหว่างทางขึ้นภูเขา มีน้ำเซาะระหว่างหินซึ่งไหลจากที่สูง ผ่านลงมาตลอดทาง ;
Unit:ทาง
ทางเข้า :
(N) ;
entrance ;
Syn:ปากทาง ;
Ant:ทางออก ;
Def:หนทางสำหรับเข้าไปสู่สถานที่ ;
Samp:ป้ายคัตเอาต์ขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านหน้าทางเข้าสนามม้า ;
Unit:ทาง
ทางเดินเท้า :
(N) ;
pedestal ;
Syn:ทางเท้า ;
Def:ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดินอยู่ข้างหนึ่งของทางหรือทั้งสองข้างของทาง และส่วนที่อยู่ชิดขอบทาง ซึ่งใช้เป็นที่สำหรับคนเดิน ;
Samp:ถนนแถวนี้มีของขายบนทางเดินเท้าเต็มไปหมดทำให้สัญจรไม่ค่อยสะดวก ;
Unit:ทาง
ทางเข้าออก :
(N) ;
doorway ;
Related:gateway ;
Samp:ยามตรวจรถตรงทางเข้าออกของบริษัท ;
Unit:ทาง
ทางมะพร้าว 1 : (N) ; coconut leaf ; Related:coconut-palm leaf stalk ; Samp:เขาปีนขึ้นปลิดทางมะพร้าวลงมาทางหนึ่ง ; Unit:ทาง
ทางเลี่ยงเมือง :
(N) ;
bypass ;
Syn:ทางอ้อมเมือง ;
Ant:ทางเข้าเมือง, ทางหลัก ;
Def:ทางหรือถนนที่เบี่ยงหรืออ้อมออกไปจากตัวเมือง ;
Samp:พ่อกลัวรถติดจึงใช้ทางเลี่ยงเมือง เพราะในเมืองมีงานประจำปี ;
Unit:เส้น, ทาง
ทางลัด :
(N) ;
shortcut ;
Related:shorter course ;
Ant:ทางอ้อม ;
Def:ทางที่ไปถึงเร็วกว่าปกติ ;
Samp:ถนนรัชดาภิเษกมีทางลัดไปถนนวิภาวดีหลายสาย ;
Unit:สาย, ทาง, แห่ง
ทางเลือก :
(N) ;
choice ;
Related:alternatives, option ;
Syn:ช่องทาง, โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, วิธีเลือก, วิถีทาง ;
Def:วิถีทางที่จะเลือกตัดสินใจ ;
Samp:การเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียวที่เขาพอจะทำได้ ;
Unit:ทาง, วิธี
ทางทิศใต้ :
(N) ;
the south ;
Related:southern part ;
Syn:ทางใต้ ;
Ant:ทางทิศเหนือ ;
Samp:ทางทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดกับประเทศมาเลเซีย
ทางข้าม :
(N) ;
crosswalk ;
Syn:ทางม้าลาย ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน ;
Samp:ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม ;
Unit:แห่ง, ที่, ทาง
ทางจิต :
(ADJ) ;
mental ;
Syn:ทางจิตใจ, ทางใจ ;
Ant:ทางกาย ;
Def:เกี่ยวกับจิตใจ ;
Samp:ผู้ป่วยทางจิต จะต้องได้รับการรักษาจากจิตแพทย์
ทางใจ :
(ADJ) ;
mental ;
Syn:ทางจิต ;
Ant:ทางกาย ;
Samp:เขาดูหมองเศร้าไป เพราะประสบกับความเจ็บปวดทางใจ
ทางโน้น :
(ADJ) ;
there ;
Related:over there ;
Syn:ทางนู้น, โน่น, โพ้น ;
Ant:ทางนี้ ;
Def:ห่างออกไป, พ้นออกไป ;
Samp:เขาจะส่งข่าวให้คนทางโน้นทราบเป็นระยะๆ
ทางนู้น :
(N) ;
that way ;
Syn:ทางโน้น ;
Def:ทางที่ไกลออกไป ;
Samp:ขโมยวิ่งหนีไปทางนู้นแล้ว
ทางแยก :
(N) ;
crossroad ;
Related:intersection ;
Syn:ทางตัด, ชุมทาง ;
Def:ทางที่แยกออกจากทางเดิม ;
Samp:ชายชราเดินปล่อยอารมณ์เรื่อยมา จนถึงทางแยกที่จะผ่านหน้าสนามเด็กเล่น ;
Unit:แห่ง
ทางขวา :
(N) ;
right ;
Syn:ด้านขวา, ทางขวามือ ;
Ant:ทางซ้าย ;
Samp:เมื่อเลี้ยวไปทางขวา จะเห็นตึกที่คุณต้องการไปอยู่ทางซ้ายมือ
ทางช้างเผือก : (N) ; milky way ; Syn:ทางน้ำนม, กาแลคซี่ทางช้างเผือก ; Def:กลุ่มแสงดาวซึ่งแผ่เห็นสว่างเป็นพืดในท้องฟ้า ; Samp:ทางช้างเผือกนั้น เมื่อมองด้วยตาเปล่าจะเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป
ทางเดียว :
(ADJ) ;
one way ;
Syn:วันเวย์ ;
Ant:ทางคู่ ;
Def:ทางเดินรถหรือเรือที่วิ่งไปหรือวิ่งมาอย่างเดียว ห้ามรถหรือเรือวิ่งสวน ;
Samp:ถนนสุรวงศ์เป็นถนนทางเดียว ;
Unit:สาย
ทางป่า : (N) ; jungle trail ; Related:jungle track, jungle route, jungle path ; Syn:ทางเดินป่า ; Samp:ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม
ทางกรรมพันธุ์ :
(ADJ) ;
hereditary ;
Syn:ทางพันธุกรรม ;
Samp:ยังมีโรคอีกมากมายหลายชนิดซึ่งเราทราบดีว่าเป็นโรคทางกรรมพันธุ์
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกาย :
(ADJ) ;
physical ;
Syn:ทางร่างกาย ;
Samp:ความต้องการทางร่างกายของมนุษย ์มีอยู่อย่างสม่ำเสมอและตลอดเวลา
ทางตัน :
(N) ;
dead end ;
Related:blind alley ;
Syn:สุดถนน, สุดทาง ;
Def:ทางที่ไม่มีทางออก ;
Samp:สุดซอยถนนคอนกรีตจะเป็นทางตัน มีคูน้ำเล็กๆ ขวางกั้นระหว่างกันซอยกับบ้านหลังนั้น
ทางน้ำ :
(N) ;
by water ;
Syn:ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ ;
Samp:การเดินทางทางน้ำนั้น ผู้เดินทางควรว่ายน้ำเป็นด้วย
ทางหัว :
(N) ;
head part ;
Syn:ทางศีรษะ ;
Ant:ทางเท้า ;
Samp:เป็นสาวเป็นนาง เวลานอนรู้จักเลือกทางหัวทางเท้าบ้าง
ทางอิเล็กทรอนิกส์ :
(ADJ) ;
electronic ;
Syn:ทางไฟฟ้า ;
Samp:ด้วยวิวัฒนาการของเทคโนโลยีทางอิเล็กทรอนิกส์ จึงมีการพัฒนาเครื่องมือที่มีสมรรถนะสูงขึ้นมา
ทางซ้าย :
(N) ;
left ;
Syn:ด้านซ้าย ;
Ant:ทางขวา ;
Samp:ทางซ้ายของตึกเป็นที่ตั้งของสำนักงานข้าหลวงใหญ่
ทางสายรอง :
(N) ;
minor road ;
Syn:ทางโท ;
Ant:ทางสายหลัก, ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก ;
Def:เส้นทางที่ไม่ใช่ถนนสายใหญ่หรือถนนสายหลัก ;
Samp:รัฐบาลมีเห็นชอบให้มีการก่อสร้างถนนสายรองขึ้นตามที่กระทรวงคมนาคมเสนอ