ทายาทโดยธรรม : (N) ; statutory heir ; Related:heir at law ; Def:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย ; Samp:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย ; Unit:คน
ผู้สืบสกุล :
(N) ;
descendant ;
Syn:ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต ;
Def:ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ ;
Samp:เขาหวังจะให้ลูกชายคนแรกเป็นผู้สืบสกุลของตระกูลทูตที่มีเกียรติ ;
Unit:คน
ผู้สืบสันดาน :
(N) ;
descendant ;
Syn:ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบสายโลหิต ;
Def:ทายาทผู้สืบสายโลหิต ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลื่อ ;
Samp:เจ้าจะต้องเป็นผู้สืบสันดานต่อจากพ่อแม่เจ้าต่อไปอย่างไม่มีทางเลือก ;
Unit:คน
ผู้สืบสายโลหิต :
(N) ;
heir/heiress ;
Related:inheritor, successor, beneficiary ;
Syn:ผู้สืบสายเลือด, ทายาท ;
Samp:ทันทีที่บรรลุนิติภาวะ เขาได้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีผู้สืบสายโลหิตไว้สืบสกุลด้วย ;
Unit:คน
ผู้รับพินัยกรรม :
(N) ;
heir ;
Related:heiress ;
Syn:ผู้รับมรดก ;
Def:ทายาทที่มีสิทธิตามพินัยกรรม ;
Samp:ผู้รับพินัยกรรมต้องเตรียมเอกสารให้พร้อมในวันรับมรดก ;
Unit:คน
ภาษีมรดก : (N) ; death tax ; Related:death duty ; Def:ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
ลาตาย : (V) ; say au revoir before breathing one's last ; Related:bid farewell of approaching one's death, part forever ; Def:การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ
กองมรดก :
(N) ;
estate ;
Related:property ;
Samp:เขาเป็นทายาทเศรษฐีมีกองมรดกนับพันล้าน ;
Unit:กอง
ตกเป็นของ :
(V) ;
belong to ;
Related:become the property of ;
Syn:เป็นของ ;
Samp:ที่ดินตกเป็นของทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ทรัพยสิทธิ :
(N) ;
property right ;
Related:real right, proprietary, possessiveness, acquirement of wealth, affluence, opulence, success gained by riches ;
Syn:สิทธิเหนือทรัพย์ ;
Def:สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ;
Samp:เขามีทรัพยสิทธิในกองมรดกในฐานะทายาทโดยชอบธรรม
ฟ้อง :
(V) ;
charge ;
Related:sue, prosecute ;
Syn:ฟ้องร้อง ;
Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา
เรียกค่าเสียหาย : (V) ; recover damage ; Syn:เรียกร้องค่าเสียหาย ; Ant:จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย ; Samp:การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
สกุล :
(N) ;
family ;
Related:ancestor, lineage, extraction, race, clan ;
Syn:ตระกูล, เชื้อสาย ;
Def:สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน ;
Samp:ดาราหนุ่มสาวนี้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีทายาทไว้สืบสกุลด้วย