ท่วม :
(V) ;
flood ;
Related:inundate, submerge ;
Syn:เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ ;
Def:ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ซาบซึมไปทั่ว ;
Samp:ฮวงซุ้ยมักจะอยู่แถบเมืองชลบุรี เพราะเป็นที่สูง น้ำไม่ท่วม และอากาศดี ท่วมหัว : (V) ; overflow the head ; Syn:มิดหัว, เลยหัว, พ้นหัว ; Samp:บริเวณสนามเด็กเล่นเป็นเพียงผืนดินรกร้าง มีต้นไม้ใบหญ้าขึ้นสูงจนเกือบท่วมหัว
ท่วมหัว :
(ADV) ;
very much ;
Related:too much, too many ;
Syn:มากมาย, เกินพอ ;
Samp:ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว น้ำท่วม :
(N) ;
flood ;
Related:inundation, spate ;
Syn:น้ำหลาก, อุทกภัย ;
Ant:อัคคีภัย ;
Def:เป็นภัยตามธรรมชาติอย่างหนึ่งเกิดจากฝนตกในปริมาณมากและไหลระบายไม่ทัน ;
Samp:น้ำท่วมครั้งนี้ประชาชนในภาคใต้ได้รับความเสียหายมาก อุทกภัย :
(N) ;
flood ;
Related:inundation, deluge ;
Syn:น้ำท่วม ;
Def:ภัยอันตรายที่เกิดจากน้ำท่วม ;
Samp:อุทกภัยสร้างความเดือดร้อนให้แก่ชุมชนและการเพาะปลูกอยู่บ่อยๆ ที่ดอน :
(N) ;
upland ;
Related:highland, plateau ;
Ant:ที่ลุ่ม ;
Def:ที่ที่น้ำท่วมไม่ถึง ;
Samp:บ้านที่อยู่ในที่ดอน น้ำมักท่วมไม่ถึง ;
Unit:แห่ง ที่ต่ำ :
(N) ;
lowland ;
Syn:ที่ลุ่ม ;
Ant:ที่ดอน, ที่สูง ;
Def:พื้นที่ต่ำซึ่งน้ำท่วมถึง ;
Samp:นาของเขาอยู่ในที่ต่ำ น้ำจึงท่วมได้ง่าย น้ำป่า : (N) ; flash flood ; Def:น้ำที่เกิดท่วมในที่ต่ำโดยฉับพลันทันทีและไหลลดลงอย่างรวดเร็ว ; Samp:เหตุการณ์น้ำท่วมที่จันทบุรีเกิดจากน้ำป่าไหลหลาก
ทันน้ำ : (V) ; be in time for the tide ; Related:be at the moment to save the tide ; Def:ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม ; Samp:เราจะต้องออกเรือเดี๋ยวนี้ ถ้าจะให้ทันน้ำ
ทาม 3 :
(N) ;
beachhead ;
Related:river blank with occasional floods ;
Syn:หัวหาด ;
Def:ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว ;
Unit:แห่ง, ที่ ที่ราบลุ่ม :
(N) ;
low land ;
Related:basin, low plain ;
Def:พื้นที่ราบที่น้ำท่วมถึงได้ ผู้ประสบภัย :
(N) ;
victim ;
Related:casualty, sufferer ;
Def:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ ;
Unit:คน, กลุ่ม การแจกจ่าย :
(N) ;
distribution ;
Samp:รัฐบาลเริ่มทำการแจกจ่ายถุงยังชีพส่งไปให้แก่ประชาชนในชนบทที่ประสบปัญหาน้ำท่วมแล้ว การป้องกัน :
(N) ;
prevention ;
Related:precaution, safeguard, avoidance ;
Def:การกั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง ;
Samp:การระบายน้ำหน้าฝนในกรุงเทพฯ ยังคงเป็นปัญหาเนื่องจากยังขาดเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จะนำมาใช้ในการป้องกันและแก้ไขภาวะน้ำท่วม ความปวด :
(N) ;
pain ;
Related:ache, sore ;
Syn:ความเจ็บปวด ;
Def:ภาวะที่รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ;
Samp:เขากลั้นหายใจตัวสั่นเหงื่อท่วมใบหน้ากัดฟันทนกับความปวดที่พลุ่งขึ้น ค้อน :
(N) ;
hammer ;
Related:mallet, gavel ;
Def:ชื่อเครื่องมือสำหรับเคาะ ตอก ตี ทุบ ;
Samp:เขากำค้อนทุบเหล็กบนทั่งจนเหงื่อท่วมตัว ;
Unit:อัน จ่ายแจก :
(V) ;
distribute ;
Related:allot, divide ;
Syn:แจกจ่าย ;
Def:ให้ทั่วไปเป็นจำนวนมาก ;
Samp:นายอำเภอและเจ้าหน้าที่นำสิ่งของไปจ่ายแจกให้กับชาวบ้านที่ประสบภัยน้ำท่วม ดีเปรสชัน :
(N) ;
depression ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 33 นอต หรือ 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ;
Samp:ดีเปรสชันทำให้น้ำท่วมหลายจังหวัด ;
Unit:ลูก โดยด่วน :
(ADV) ;
urgently ;
Related:immediately ;
Syn:โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน ;
Def:อย่างรีบเร่งรวดเร็ว ;
Samp:ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง ตะขาบ 1 :
(N) ;
centipede ;
Related:Scolopendra subspinipes, Scolopendridae ;
Syn:จะขาบ, กระแอบ ;
Def:ชื่อสัตว์ที่มีลำตัวและขาเป็นปล้อง หัวและลำตัวยาวแบนหรือค่อนข้างแบน มีจำนวนปล้อง 15 - 23 ปล้อง แต่ละปล้องมีขา 1คู่ไปจนถึงปล้องสุดท้ายหรือเกือบสุดท้าย ขามี 5 - 7 ปล้อง ทอดออกไปด้านข้างของลำตัวทั้ง 2 ข้าง มีเขี้ยว บางชนิดมีพิษ ทำให้ผู้ถูกกัดเจ็บปวด ;
Samp:ช่วงน้ำท่วมจะมีตะขาบคลานหนีน้ำเพื่อไปหาที่แห้ง ;
Unit:ตัว ตั๋วแลกเงิน :
(N) ;
bill of exchange ;
Related:order ;
Syn:เช็ค ;
Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่าย สั่งบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จ่าย ให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งแก่บุคคลคนหนึ่ง หรือให้ใช้ตามคำสั่งของบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ;
Samp:ผู้สนใจบริจาคเงินช่วยเหลือคนน้ำท่วมสามารถส่งธนาณัติหรือตั๋วแลกเงินหรือเช็คสั่งจ่ายไปยังกระทรวงมหาดไทย ;
Unit:ฉบับ,ใบ ติติง :
(ADJ) ;
blameful ;
Related:reprehensible, culpable, reproachable ;
Syn:ทักท้วง ;
Ant:สนับสนุน, เห็นด้วย ;
Def:เกี่ยวกับการทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด ;
Samp:สำนวนว่า ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด เป็นคำติติงคนที่รู้รอบและรู้หลายจนท่วมหัว แต่กลับรักษาตัวไม่ได้ แตก :
(V) ;
sweat ;
Related:perspire ;
Def:ไหลออกมาเอง ;
Samp:ผมไม่มีความสบายเลยทั้งกายและใจ เหงื่อแตกท่วมไปทั้งตัว ถกผ้า :
(V) ;
roll up (clothing) ;
Related:hold up ;
Def:ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า ;
Samp:ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ ทั่ง :
(N) ;
anvil ;
Def:แท่งเหล็กสำหรับช่างใช้รองรับในการตีโลหะบางชนิดให้เป็นรูปต่างๆ ;
Samp:ช่างเหล็กกำลังกำค้อนทุบเหล็กบนทั่ง จนเหงื่อท่วมตัว ;
Unit:ตัว, อัน ทุกหัวระแหง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every corner of the earth, every inch, every place, all over ;
Syn:ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า ;
Samp:น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง น้ำคัน : (N) ; water causing itching skin ; Def:น้ำที่เมื่อถูกเข้าแล้วเป็นโรคที่ง่ามเท้า ; Samp:น้ำท่วมเป็นเวลานานอย่างนี้มีผลทำให้เกิดน้ำคัน สร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้คนได้
น้ำหลาก : (N) ; flood (waters) ; Related:great flood, immerse flood ; Def:น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน ; Samp:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
น้ำหลาก : (N) ; flood (waters) ; Related:great flood, immerse flood ; Def:น้ำที่ไหลมากผิดปรกติโดยกะทันหัน ; Samp:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
น้ำหลาก : (N) ; flood (waters) ; Related:great flood, immerse flood ; Def:น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน ; Samp:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
บรรจุ :
(V) ;
contain ;
Related:hold ;
Syn:ใส่ ;
Def:เก็บไว้ในภาชนะ ;
Samp:พนักงานบรรจุน้ำตาลลงในถุงนับพัน เพื่อเอาไว้ให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม บิดขี้เกียจ :
(V) ;
stretch ;
Related:stretch oneself ;
Def:บิดร่างกายไปมา เพราะความเกียจคร้านหรือเพื่อแก้เมื่อย ;
Samp:เขาบิดขี้เกียจอยู่นาน หลังเสร็จจากการสับผักกองสูงท่วมหัว ปรับพื้น :
(V) ;
level the ground ;
Related:smooth, even, flatten ;
Samp:หลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ชาวบ้านต่างปรับพื้นบ้านเป็นการใหญ่ ปิดไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Related:switch off the electricity ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:กดสวิตช์เพื่อดับไฟฟ้า ;
Samp:ในระหว่างน้ำท่วม เราควรปิดไฟทั้งหมด เป็นประวัติการณ์ :
(ADJ) ;
record-breaking ;
Related:unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever before ;
Samp:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์ เป็นร้อยเป็นพัน :
(ADV) ;
many ;
Related:very much, in great quantity, in great numbers ;
Syn:มากมาย, เยอะแยะ ;
Ant:น้อย ;
Samp:ตอนน้ำท่วมถนนใหม่ๆ จะมีตัวเงินตัวทองออกมาว่ายบนถนนเป็นร้อยเป็นพัน พื้นที่ต่ำ :
(N) ;
lowland ;
Related:low plain ;
Ant:พื้นที่สูง ;
Def:ส่วนที่ต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในบริเวณเดียวกัน ;
Samp:น้ำจะท่วมบริเวณที่เป็นพื้นที่ต่ำก่อนอยู่แล้วตามธรรมชาติ พูน :
(V) ;
pile up ;
Related:heap, accumulate ;
Def:เพิ่มให้สูงขึ้นให้มากขึ้น ;
Samp:เขาพูนดินให้สูงขึ้นกว่าเดิมเพื่อกันน้ำท่วม เพาะปลูก :
(V) ;
cultivate ;
Related:plant, grow ;
Syn:เพาะเลี้ยง ;
Def:ทำให้ต้นไม้หรือเมล็ดงอกออกมาแล้วเจริญเติบโตต่อไป ;
Samp:น้ำท่วมคราวนี้ทำให้เกษตรกรไม่สามารถเพาะปลูกพืชผลต่างๆ ได้ ภาพลวงตา :
(N) ;
mirage ;
Def:ภาพผิดปกติของวัตถุในระยะไกลซึ่งเกิดจากการหักเหหรือสะท้อนของแสง เป็นภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง ;
Samp:ฉันมองไปหน้ารถไกลๆ เห็นพยับแดดยิบๆ เหมือนมีน้ำท่วมถนนอยู่ เมื่อ :
(ADV) ;
when ;
Related:at the time, by the time that, while, at, in ;
Syn:ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ ;
Def:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น ;
Samp:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ