ท่านหญิง :
(N) ;
princess ;
Ant:ท่านชาย ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายหญิงชั้นหม่อมเจ้า ;
Samp:ท่านหญิงรัตนาวดีเพิ่งได้รับตำแหน่งท่านทูตหญิงเมื่อเร็วๆ นี้ ;
Unit:ท่าน
ท่าน :
(PRON) ;
you ;
Syn:แก, คุณ, ประสก, มึง, เอ็ง ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 แสดงความสุภาพ ;
Samp:ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อน ;
Unit:ท่าน
คุณชาย :
(N) ;
M.R. ;
Syn:ท่านชาย ;
Ant:คุณหญิง, ท่านหญิง ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลชายชั้นหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:คุณชายหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี ท่านได้ชื่อว่ามีฝีมือทางด้านการปรุงอาหาร ;
Unit:คน
ท่านชาย :
(N) ;
prince ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายชายชั้นหม่อมเจ้า ;
Samp:เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของท่านชาย ;
Unit:ท่าน
คุณ :
(PRON) ;
you ;
Syn:ท่าน ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้ ;
Unit:คน
คุณ :
(N) ;
Miss ;
Related:Mister, Missis, Ms, Mr, Mrs ;
Syn:ท่าน ;
Def:คำนำหน้าชื่อ ;
Samp:คุณวนิดาทำงานอยู่แผนกส่งเสริมการขายของบริษัท
คุณๆ :
(PRON) ;
you all ;
Syn:ท่าน ;
Def:สรรนามบุรุษที่ 2 พหูพจน์ แสดงความสุภาพ ;
Samp:คุณๆ ที่เป็นผู้ใช้ (user) รู้สึกว่าตนเองไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่ ;
Unit:คน
พระองค์ :
(PRON) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty, His Highness, Her Highness ;
Syn:ท่าน ;
Def:คำสรรพนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย ;
Samp:ตามความคิดของพระองค์แล้ว พระองค์เชื่อว่ากองกำลังของอังกฤษและอเมริกาจะอยู่ต่อไป ;
Unit:พระองค์
หญิงขายบริการ :
(N) ;
prostitute ;
Related:whore ;
Syn:โสเภณี, หญิงโสเภณี, อีตัว, กระหรี่, นางโลม, ผู้หญิงหากิน, นางคณิกา ;
Def:หญิงค้าประเวณี ;
Samp:กระทรวงสาธารณสุขเริ่มรณรงค์ให้ความรู้เรื่องวิธีคุมกำเนิด และการป้องกันโรคเอดส์แก่หญิงขายบริการ ;
Unit:คน
หญิงโสด :
(N) ;
unmarried woman ;
Related:single woman, spinster ;
Syn:สาวโสด ;
Samp:สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ
ผู้หญิง :
(N) ;
female ;
Related:woman, lady ;
Syn:สตรี, หญิง ;
Ant:ผู้ชาย ;
Def:คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์, คนที่มีเพศตรงข้ามกับเพศชาย ;
Samp:เพราะเราไม่มีลูกด้วยกัน เธอจึงระแวงสงสัยว่าข้าพเจ้าจะมีผู้หญิงอื่น ;
Unit:คน
ท่านผู้หญิง :
(N) ;
lady ;
Related:madam, first lady ;
Def:คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป ;
Samp:คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล ;
Unit:ท่าน
บุตรหญิง :
(N) ;
daughter ;
Syn:ลูกสาว, บุตรสาว, ลูกหญิง ;
Ant:บุตรชาย, ลูกชาย ;
Def:ลูกเพศหญิง ;
Samp:ท่านสมรสมา 10 ปีแล้ว มีบุตรชาย 2 คน บุตรหญิง 1 คน ;
Unit:คน
ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ : (N) ; senior government official ; Related:high-ranking government servant/public servant/public official ; Syn:ข้าราชการชั้นสูง ; Def:ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง ; Samp:ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี ; Unit:ท่าน
ทิพยพยาน : (N) ; sacred witness ; Related:reliable witness ; Def:พยานที่ศักดิ์สิทธิ์, พยานที่เชื่อถือได้โดยแน่นอน ; Unit:ท่าน
ทิพยมานุษ : (N) ; celestial human ; Related:demi-god, half-human-half god ; Syn:คนทิพย์ ; Def:คนครึ่งเทวดาครึ่งมนุษย์ ; Unit:ท่าน
ผู้แทนพระองค์ :
(N) ;
royal representative ;
Related:royal envoy ;
Syn:ตัวแทน ;
Def:ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน ;
Samp:นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56 ;
Unit:ท่าน
ฝ่ายหน้า : (N) ; officials of the king ; Related:governmental employers in the palace but outside the inner quarter ; Def:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน ; Samp:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ ; Unit:ท่าน
เสือผู้หญิง :
(N) ;
lecher ;
Related:fox ;
Def:ผู้ที่เชี่ยวชาญในการเกี้ยวและหลอกลวงผู้หญิง ;
Samp:พวกสื่อมวลชนพยายามทำลายชื่อเสียงของประธานาธิบดี โดยกล่าวหาว่าท่านเป็นเสือผู้หญิงหรือมีความสัมพันธ์กับพวกมาเฟีย ;
Unit:คน
ลูกผู้หญิง :
(N) ;
daughter ;
Syn:ลูกสาว, บุตรสาว, บุตรหญิง ;
Ant:ลูกผู้ชาย ;
Def:ลูกที่เป็นเพศหญิง ;
Samp:ครอบครัวในสมัยก่อนจะเข้มงวดกับลูกผู้หญิงมากกว่าลูกผู้ชาย ;
Unit:คน
เจ้าหญิง :
(N) ;
princess ;
Syn:เจ้าฟ้าหญิง ;
Ant:เจ้าชาย ;
Samp:สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์กันมากถึงเรื่องการบาดเจ็บของเจ้าหญิงไดอาน่า ;
Unit:องค์, พระองค์
ผู้หญิงหากิน :
(N) ;
prostitute ;
Related:call girl, streetwalker, strumpet ;
Syn:โสเภณี, หญิงงามเมือง, หญิงขายบริการ, นางโลม, หญิงขายตัว, กะหรี่ ;
Def:ผู้ที่ประกอบอาชีพขายบริการทางเพศ ;
Samp:นักเลงผู้นี้มีหน้าที่คุมซ่องด้วยและคอยปกป้องคุ้มครองผู้หญิงหากินเหล่านั้นไม่ให้ถูกรังแกหรือเบี้ยวค่าตัวจากนักเที่ยว ;
Unit:คน
ผู้แสดงฝ่ายหญิง :
(N) ;
actress ;
Syn:นักแสดงฝ่ายหญิง
คุณผู้หญิง :
(N) ;
madam ;
Related:madame, lady, mistress ;
Ant:คุณผู้ชาย ;
Def:สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน ;
Samp:คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก
เพศหญิง :
(N) ;
feminine ;
Related:female sex ;
Def:รูปที่แสดงให้รู้ว่าเป็นผู้หญิง ;
Samp:ตาบอดสีที่เป็นมาแต่กำเนิดจะพบในเพศชายมากกว่าเพศหญิง
ลูกผู้หญิง :
(N) ;
woman ;
Ant:ลูกผู้ชาย ;
Def:ผู้หญิงที่มีความอ่อนโยน เมตตากรุณา และสุภาพเรียบร้อย ;
Samp:เด็กหญิงจะสร้างลักษณะความเป็นลูกผู้หญิง โดยเทียบตนตามแบบแม่
อวัยวะเพศหญิง :
(N) ;
vagina ;
Related:clitoris ;
Syn:โยนี, จิ๋ม, หี ;
Def:ส่วนของร่างกายที่แสดงถึงเพศหญิงและใช้ในการสืบพันธุ์ ;
Samp:ตะปิ้งเป็นวัตถุที่ใช้ป้องปิดอวัยวะเพศหญิงของไทยมาแต่โบราณ
คุณหญิง :
(N) ;
M.R. ;
Ant:คุณชาย ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลหญิงชั้นหม่อมราชวงศ์ ;
Unit:คน
บางท่าน :
(PRON) ;
someone ;
Related:somebody ;
Syn:บางคน ;
Samp:ร้านเคียงเลอาหารอร่อย สะอาด บรรยากาศดีมาก บางท่านอาจจะซื้อแล้วแกะหอยนางรมเป็นตัวๆ ทานที่นั่นได้เลย
ลื้อ 2 :
(PRON) ;
you ;
Syn:คุณ, มึง, ท่าน, เอ็ง, แก ;
Ant:อั๊ว ;
Def:สรรพนามที่ 2 ใช้เมื่อพูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อย ;
Samp:กล้องที่ลื้อใช้อยู่นี่ยี่ห้ออะไร ถ่ายดีไหม
คุณหญิง :
(N) ;
Lady ;
Def:คำนำหน้าชื่อสตรีที่เป็นเอกภรรยาของพระยา หรือสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าลงมา ;
Samp:ข่าวนั้นโยงเอาชื่อของคุณหญิงภรรยานักการเมืองระดับบิ๊กเข้ามาเกี่ยวข้องในฐานะ หุ้นส่วน ด้วย
เจ้าฟ้าหญิง :
(N) ;
Her Royal Highness ;
Related:princess of the highest rank ;
Samp:ฉันเคยเห็นครูนั่งถวายพระอักษรเจ้าฟ้าหญิงอยู่ที่หัวหิน
นักแสดงหญิง :
(N) ;
actress ;
Samp:ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน
ยกตนข่มท่าน :
(V) ;
bluster ;
Related:swagger, swank, brag ;
Def:พูดทับถมผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า ;
Samp:เขาชอบยกตนข่มท่านเสมอจนไม่มีใครคบแล้ว
โรคผู้หญิง :
(N) ;
venereal disease ;
Def:โรคซึ่งติดต่อกันได้โดยการร่วมประเวณี ;
Samp:พวกหนุ่มๆ ที่เป็นโรคผู้หญิงชอบไปรักษากับหมอในเมืองมากกว่า
โรงเรียนหญิง :
(N) ;
girl's school ;
Related:school for girls ;
Syn:โรงเรียนสตรี ;
Ant:โรงเรียนชาย ;
Samp:แม่ตั้งใจว่าจะให้ลูกสาวเรียนโรงเรียนหญิงล้วน ;
Unit:แห่ง
เที่ยวผู้หญิง :
(V) ;
wench ;
Related:go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute ;
Syn:เที่ยวโสเภณี
นักเลงผู้หญิง : (N) ; connoisseur of women ; Def:คนเจ้าชู้ที่ชอบมีภรรยาหลายคน ; Unit:คน
ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง :
(N) ;
leading lady ;
Related:film actress, film star, star
มาตุคาม :
(N) ;
woman ;
Related:female ;
Syn:ผู้หญิง, เพศหญิง, หญิง ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Samp:ผมได้เคยมีเรื่องอย่างนี้มาแล้วเพราะด้วยเรื่องหลงมาตุคามเป็นต้นเหตุ ;
Unit:คน