Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นำพา .

Eng-Thai Lexitron Dict : นำพา, 3 found, display 1-3
  1. entrain 2 : (VT) ; นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์)
  2. washed up : (IDM) ; ลม หรือคลื่นนำพามา ; Related:ทำให้หมดอาชีพ
  3. carry : (VI) ; เป็นสื่อนำ ; Related:นำพาไป ; Syn:take

Thai-Eng Lexitron Dict : นำพา, 10 found, display 1-10
  1. นำพา : (V) ; mind ; Related:pay attention to, heed, regard, care ; Syn:เอาใจใส่, เอาธุระ ; Ant:ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่ ; Samp:เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ
  2. ชักพา : (V) ; induce ; Related:persuade, influence, incite, urge, convince ; Syn:นำพา ; Def:นำไปสู่, แนะนำให้ทำตามไปสู่ ; Samp:ฉันเกรงว่าลูกชายคุณจะชักพาลูกฉันไปในทางที่ไม่ดี
  3. พา : (V) ; bring ; Related:lead, guide, take ; Syn:นำ, นำพา ; Def:นำไป ; Samp:พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป
  4. อาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, help, aid ; Syn:พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Samp:เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง
  5. มองข้าม : (V) ; overlook ; Related:disregard, ignore, neglect, skip ; Syn:ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่ ; Samp:เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
  6. การทอดทิ้ง : (N) ; desertion ; Related:neglect, abandonment ; Syn:การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง ; Ant:การเอาใจใส่, การดูแล ; Def:การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา ; Samp:การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้
  7. จูงมือ : (V) ; lead someone by the hand ; Ant:ปล่อยมือ ; Def:จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด ; Samp:ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้
  8. ตามบุญตามกรรม : (ADV) ; to one's fate ; Related:at the mercy of nature ; Def:ตามแต่จะเป็นไปหรือนำพาไป ; Samp:เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
  9. สารตัวนำยิ่งยวด : (N) ; superconductor ; Def:สารที่สามารถนำพาหรือถ่ายทอดได้อย่างยอดเยี่ยมดียิ่ง ; Samp:สาเหตุของความเสียหายเกิดจากยังมีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่ในสารตัวนำยิ่งยวดในปริมาณมาก ; Unit:ตัว
  10. สวัสดี : (N) ; safety ; Related:security ; Syn:ความปลอดภัย ; Samp:หางเสือเป็นปัจจัยที่นำพาให้ยวดยานดำเนินไปถูกทางด้วยความสวัสดี

Royal Institute Thai-Thai Dict : นำพา, 2 found, display 1-2
  1. นำพา : ก. เอาใจใส่, เอื้อเฟื้อ, ช่วยธุระ, ใช้ในประโยคปฏิเสธว่า ไม่นําพา.
  2. ไม่อินังขังขอบ : ก. ไม่เอาใจใส่, ไม่ดูแล, ไม่นำพา.

Budhism Thai-Thai Dict : นำพา, 1 found, display 1-1
  1. ภาระ : “สิ่งที่ต้องนำพา”, ธุระหนัก, การงานที่หนัก, หน้าที่ที่ต้องรับเอา, เรื่องที่พึงรับผิดชอบ, เรื่องหนักที่จะต้องเอาใจใส่หรือจัดทำ

ETipitaka Pali-Thai Dict : นำพา, 1 found, display 1-1
  1. อนาทร : (วิ.) ไม่เอื้อเฟื้อ, ไม่เอาใจใส่, ไม่พะวงไม่นำพา, เฉยเมย, เกียจคร้าน, คร้าน, เบียดเบียน, รบกวน, ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลนไม่เห็นแก่กัน, อนาทร (อะนาทอน) ไทยใช้ในความหมายว่าเป็นทุกข์เป็นร้อนร้อนอกร้อนใจ.น+อาทร.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นำพา, not found

(0.0483 sec)