ผู้หญิง :
(N) ;
female ;
Related:woman, lady ;
Syn:สตรี, หญิง ;
Ant:ผู้ชาย ;
Def:คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์, คนที่มีเพศตรงข้ามกับเพศชาย ;
Samp:เพราะเราไม่มีลูกด้วยกัน เธอจึงระแวงสงสัยว่าข้าพเจ้าจะมีผู้หญิงอื่น ;
Unit:คน
ชาย :
(N) ;
man ;
Related:male ;
Syn:ผู้ชาย, บุรุษ ;
Ant:หญิง, ผู้หญิง ;
Def:คนที่มีลึงค์เป็นอวัยวะสืบพันธุ์ ;
Samp:หญิงหรือชายในโลกปัจจุบันต่างก็สามารถทำงานได้ทัดเทียมกัน ;
Unit:คน
ชายฉกรรจ์ :
(N) ;
able-bodied man ;
Related:fully-grown man, man of military age ;
Syn:ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย ;
Samp:พวกเขายังมีพลเมืองที่เป็นชายฉกรรจ์อันกล้าหาญ
ชายหนุ่ม :
(N) ;
young man ;
Related:youth, young male, lad ;
Syn:ผู้ชาย, หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ ;
Ant:หญิงสาว ;
Def:ชายที่อยู่ในวัยทำงาน ;
Samp:ชายหนุ่มคนใดอายุยี่สิบปีบริบูรณ์ควรบวชพระ เพื่อทดแทนพระคุณพ่อและแม่ ;
Unit:คน
มาณพ :
(N) ;
young man ;
Related:lad, male youngster ;
Syn:ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย ;
Ant:มาณวิกา ;
Def:มนุษย์เพศชาย ;
Samp:กามนิตได้ชื่อว่าเป็นมาณพรูปงามคนหนึ่ง ;
Unit:คน
มาณพ :
(N) ;
young man ;
Related:lad, male youngster ;
Syn:ชายหนุ่ม, ชายรุ่น, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย ;
Ant:มาณวิกา ;
Def:มนุษย์เพศชาย ;
Samp:กามนิตได้ชื่อว่าเป็นมาณพรูปงามคนหนึ่ง ;
Unit:คน
ตุ๊ด :
(N) ;
homosexual ;
Related:gay, hermaphrodite, transvestite ;
Syn:กะเทย ;
Def:ผู้ชายที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเป็นหญิง ;
Samp:ผู้ชายที่ท่าทางเรียบร้อยมักจะถูกมองว่าเป็นตุ๊ด
พ่อครัว :
(N) ;
cook ;
Related:chef ;
Def:คนประกอบอาหาร, คนทำอาหาร (ผู้ชาย) ;
Samp:เจ้าของร้านอาหารควรจะเป็นแม่ครัวพ่อครัวด้วยตนเองอยู่ด้วย ;
Unit:คน
แต๋ว :
(N) ;
homosexual ;
Related:bisexual person, hermaphrodite ;
Syn:กะเทย, ตุ๊ด ;
Def:เรียกผู้ชายที่ทำกริยากระตุ้งกระติ้ง ;
Samp:ผู้ชายคนนี้มีกริยาท่าทางเหมือนพวกแต๋ว
ผมเป๋ : (N) ; parted hair ; Def:ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่มักไว้ผมเป๋เพื่อให้ดูเท่ห์
ความเป็นชาย :
(N) ;
masculinity ;
Related:manliness, virility ;
Syn:ความเป็นผู้ชาย ;
Ant:ความเป็นหญิง ;
Samp:พวกกลุ่มกระเทยมีความเป็นชายน้อยกว่าความเป็นหญิง
เชิงชาย :
(N) ;
manliness ;
Related:man's stratagem, manly spirit, man's mettle ;
Syn:ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย ;
Samp:เขาถูกหมิ่นเชิงชาย
น้องชาย :
(N) ;
younger brother ;
Syn:ภาดร, อนุชา, ภราดา, ภราดร, ภาดา ;
Def:ผู้ชายร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง ;
Unit:คน
พ่อค้า :
(N) ;
merchant ;
Related:trader, businessman, tradesman ;
Syn:คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, คนขาย, ผู้ขาย ;
Def:ผู้ชายที่ทำการค้าขาย ;
Samp:ทรัพย์สมบัติมูลค่ามหาศาลเหล่านั้นสะพัดเข้าไปอยู่ในอุ้งมือของพ่อค้าวานิชและนายตำรวจชั้นผู้ใหญ่หลายต่อหลายนาย ;
Unit:คน
พ่อบุญธรรม : (N) ; adoptive father ; Def:ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง ; Samp:พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ; Unit:คน
ลูกผู้หญิง :
(N) ;
daughter ;
Syn:ลูกสาว, บุตรสาว, บุตรหญิง ;
Ant:ลูกผู้ชาย ;
Def:ลูกที่เป็นเพศหญิง ;
Samp:ครอบครัวในสมัยก่อนจะเข้มงวดกับลูกผู้หญิงมากกว่าลูกผู้ชาย ;
Unit:คน
ผมมหาดไทย :
(N) ;
circular head with parted hair ;
Syn:ผมหลักแจว, ผมทรงมหาดไทย, ทรงมหาดไทย ;
Def:ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม ;
Samp:ผมมหาดไทยเป็นทรงผมของผู้ชายไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
ผีกระหัง :
(N) ;
evil spirit ;
Syn:กระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย ;
Unit:ตน, ตัว
อกสามศอก :
(ADJ) ;
broad-chested ;
Related:able-bodied, full-grown, masculine, virile ;
Def:ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง ;
Samp:เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้
กระเซ้า :
(V) ;
tease ;
Related:joke, play, make fun of ;
Syn:หยอก, เย้าแหย่ ;
Samp:ผู้ชายเมื่ออยู่คนเดียวอาจไม่กล้ากระเซ้าเย้าแหย่ผู้หญิงที่เดินผ่าน
กระเดือก :
(N) ;
Adam's apple ;
Syn:ลูกกระเดือก ;
Def:ส่วนของกล่องเสียง มีลักษณะโปนออกมากลางลำคอเหนือท่อลม ;
Samp:ผู้ชายมีกระเดือกใหญ่กว่าผู้หญิง
กางเกงขายาว :
(N) ;
long pants ;
Related:trousers ;
Samp:ผู้ชายเจ้าของกระโจมสวมเสื้อเชิ้ต นุ่งกางเกงขายาว ;
Unit:ตัว
กางเกงว่ายน้ำ : (N) ; swimming trunks ; Samp:ผู้ชายต้องใส่กางเกงว่ายน้ำลงสระ ; Unit:ตัว
กาย :
(N) ;
body ;
Related:physical form ;
Syn:ร่าง, ตัว ;
Def:ตัวตนของมนุษย์ที่เห็นได้ด้วยตา ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นมีกายใหญ่โตราวยักษ์ปักหลั่น
การล่าสัตว์ :
(N) ;
hunting ;
Syn:การจับสัตว์ ;
Samp:ผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่าผู้หญิง
ขะยิก :
(V) ;
close in on step by step ;
Related:draw nearer, move towards ;
Syn:กระยิก ;
Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด
คงเส้นคงวา :
(V) ;
be stable ;
Related:be constant, be consistent, be steady ;
Syn:เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ ;
Def:อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:ผู้ชายจะคงเส้นคงวามากกว่าผู้หญิงเพราะอารมณ์ที่มั่นคงไมเปลี่ยนแปลงง่าย
คนรัก :
(N) ;
lover ;
Related:sweetheart, beloved person ;
Syn:แฟน, คู่รัก ;
Samp:ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ ;
Unit:คน
คราใด :
(N) ;
when ;
Related:whenever ;
Syn:เมื่อใด, เวลาใด ;
Samp:ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที
ความบริสุทธิ์ :
(N) ;
virginity ;
Related:maidenhood, spinsterhood ;
Syn:ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ความสาว ;
Ant:การมีมลทิน ;
Def:การปราศจากมลทิน ;
Samp:ผู้ชายยังมีค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของหญิงสาว
คุณนาย :
(N) ;
madam ;
Related:madame, lady ;
Syn:คุณผู้หญิง ;
Ant:คุณผู้ชาย ;
Def:เป็นคำที่ใช้เรียกนายที่เป็นผู้หญิง ;
Samp:เธอถูกคุณนายหักเงินเดือนเพราะทำจานแตกไปหลายใบ ;
Unit:คน
คุณผู้หญิง :
(N) ;
madam ;
Related:madame, lady, mistress ;
Ant:คุณผู้ชาย ;
Def:สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน ;
Samp:คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก
เจ้าหลวง : (N) ; vassal prince ; Related:ruler of a colony/protectorate ; Def:เจ้าผู้ครองประเทศราช ; Samp:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ
ตกเบ็ด 2 :
(V) ;
hook a person ;
Related:allure, seduce ;
Syn:ล่อให้หลง, หลอกล่อ, อ่อยเหยื่อ, ล่อ, อ่อย ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ล่อให้หลงโดยมีเครื่องล่อ ;
Samp:ผู้ชายบางคนชอบใช้เงินตกเบ็ดผู้หญิง
ตกหลุมพราง : (V) ; fall into the trap ; Def:เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ
ตาหวาน 1 : (ADJ) ; beautiful (eyes) ; Related:cute (eyes) ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:ตาที่มีลักษณะน่ารักน่าเอ็นดู, ตาที่แสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:ผู้ชายคนนี้เป็นคนตาหวาน ดูมีเสน่ห์มาก ; Unit:ข้าง, คู่
ตีจาก :
(V) ;
leave ;
Related:abandon, desert ;
Syn:หนีไป, ทิ้งไป ;
Ant:เข้าหา ;
Def:แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน ;
Samp:ผู้ชายตีจากครอบครัวเอาดื้อๆ ไปมีเมียใหม่ ตั้งครอบครัวใหม่ ทิ้งครอบครัวเดิม