soft : (ADJ) ; ผ่อนปรน ; Related:ยืดหยุ่นได้, ไม่เคร่งครัด ; Syn:affectionate, considerate

loosen : (VT) ; ลดหย่อน ; Related:ผ่อนคลาย, ผ่อนปรน ; Syn:relax ; Ant:stiffen

ผ่อนปรน : (V) ; lessen ; Related:reduce, ease, relieve, alleviate, be lenient ; Syn:ผ่อนผัน, ลดหย่อน, ยืดหยุ่น ; Def:แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง ; Samp:ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม

ลดละ : (V) ; loosen ; Related:slacken, relent ; Syn:ผ่อนปรน ; Samp:หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก

เขม็งเกลียว : (V) ; tense ; Related:strain ; Syn:ตึงเครียด, เครียด ; Ant:ผ่อนปรน ; Def:เกิดความตึงเครียดหรือแข็งขันขึ้น ; Samp:สถานการณ์การเริ่มเขม็งเกลียวหนักขึ้นทุกที

เข้มงวด : (V) ; strict ; Related:be rigid, be stiff, be severe ; Syn:เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง ; Ant:ผ่อนปรน ; Def:กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ ; Samp:เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย

ผ่อนผัน : (V) ; indulgent ; Related:allow, permit ; Syn:ผ่อนปรน, ลดหย่อน, อนุโลม ; Samp:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก

ลดราวาศอก : (V) ; yield ; Syn:อ่อนข้อ, ผ่อนปรน ; Ant:แข็งกร้าว ; Samp:คนกลุ่มนี้ไม่เคยลดราวาศอกให้กับใคร แม้แต่พวกเดียวกันเอง

ลดลาวาศอก : (V) ; decrease adamant ; Related:give quarter, give remission, give let up ; Syn:ผ่อนปรน, อ่อนข้อ ; Def:เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง ; Samp:แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด

ลดหย่อน : (V) ; reduce ; Related:lower, decrease, abate ; Syn:ผ่อนปรน, ผ่อนผัน ; Ant:เพิ่ม ; Def:ผ่อนให้เบาลง, ทุเลา ; Samp:เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศ

ละลด : (ADV) ; endlessly ; Related:ceaselessly, closely ; Syn:ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น ; Def:ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้ ; Samp:หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น

อนุโลม : (V) ; allow to grant ; Related:let, permit ; Syn:ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน ; Def:ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม ; Samp:ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี

ผ่อนปรน : ก. แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้ เบาบางลง.