Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: พินัยกรรม , then พินัยกรรม, วินัยกรรม .

Eng-Thai Lexitron Dict : พินัยกรรม, 12 found, display 1-12
  1. disposition : (N) ; พินัยกรรม
  2. testament : (N) ; พินัยกรรม
  3. will 2 : (N) ; พินัยกรรม ; Related:คำสั่งเสีย
  4. devisee : (N) ; ผู้ที่ได้รับทรัพย์สินโดยพินัยกรรม
  5. probate : (VT) ; พิสูจน์พินัยกรรม
  6. probate court : (N) ; ศาลที่รับเรื่องเกี่ยวกับพินัยกรรม
  7. testacy : (N) ; การทำพินัยกรรมได้
  8. testate : (ADJ) ; ซึ่งทำพินัยกรรมไว้ก่อนตาย
  9. testator : (N) ; ผู้ทำพินัยกรรม
  10. bequeath to : (PHRV) ; ยกมรดกให้ ; Related:ทำพินัยกรรมยกให้
  11. legator : (N) ; ผู้ยกมรดกให้ ; Related:ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้ ; Syn:testator
  12. will to : (PHRV) ; ยกมรดกให้ ; Related:ทำพินัยกรรมให้

Thai-Eng Lexitron Dict : พินัยกรรม, 10 found, display 1-10
  1. พินัยกรรม : (N) ; will ; Related:testament ; Def:เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว ; Samp:พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ; Unit:ฉบับ
  2. ผู้รับพินัยกรรม : (N) ; heir ; Related:heiress ; Syn:ผู้รับมรดก ; Def:ทายาทที่มีสิทธิตามพินัยกรรม ; Samp:ผู้รับพินัยกรรมต้องเตรียมเอกสารให้พร้อมในวันรับมรดก ; Unit:คน
  3. หนังสือพินัยกรรม : (N) ; testament ; Related:will
  4. ผู้รับมรดก : (N) ; inheritor ; Syn:ผู้รับพินัยกรรม ; Def:บุคคลที่ได้รับทรัพย์สินทุกชนิดตลอดทั้งสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดต่างๆ ของผู้ตาย ตามที่ผู้ตายกำหนดไว้ในพินัยกรรม ; Samp:ญาติๆ ต่างก็ยืนยันว่าเป็นผู้รับมรดกที่ถูกต้องตามกฎหมายกันทุกคน ; Unit:คน
  5. มีส่วน : (V) ; participate ; Related:involved, take part ; Syn:พัวพัน, เกี่ยวข้อง ; Samp:พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้
  6. โมฆียะ : (V) ; void ; Related:become vain ; Def:ที่อาจเป็นโมฆะได้เมื่อมีการบอกล้าง หรือมีผลสมบูรณ์เมื่อมีการให้สัตยาบัน ; Samp:พินัยกรรมฉบับก่อนเป็นโมฆียะ
  7. ผู้อนุบาล : (N) ; curator ; Def:บุคคลผู้คอยระวังดูแลผลประโยชน์ของผู้วิกลจริต หรือผู้ไร้ความสามารถ ซึ่งแต่งตั้งโดยศาลสำหรับการทำพินัยกรรม ; Unit:คน
  8. สินเดิม : (N) ; property acquired before marriage ; Syn:สินส่วนตัว ; Def:ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม ; Samp:เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่
  9. สินสมรส : (N) ; marriage property ; Def:ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว ; Samp:หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท
  10. พ่อบุญธรรม : (N) ; adoptive father ; Def:ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง ; Samp:พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ; Unit:คน

Royal Institute Thai-Thai Dict : พินัยกรรม, 4 found, display 1-4
  1. พินัยกรรม : (กฎ) น. นิติกรรมซึ่งบุคคลแสดงเจตนากําหนดการเผื่อ ตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่าง ๆ อันจะให้เกิดเป็น ผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว. (อ. will).
  2. ผู้รับพินัยกรรม : (กฎ) น. บุคคลผู้มีสิทธิรับมรดกโดยพินัยกรรม.
  3. ทายาท : ฐานะที่จะรับตําแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น เช่น ทายาททาง การเมือง; (กฎ) บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้ รับมรดกของผู้ตาย ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตามกฎหมาย เรียกว่า ทายาทโดยธรรม ถ้าสิทธินั้นเกิดขึ้นตามพินัยกรรม เรียกว่า ผู้รับพินัยกรรม. (ป., ส.).
  4. ผู้จัดการมรดก : (กฎ) น. บุคคลที่ตั้งขึ้นโดยพินัยกรรมหรือโดย คำสั่งศาลให้มีสิทธิและหน้าที่ที่จะทำการอันจำเป็น เพื่อให้การ เป็นไปตามคำสั่งแจ้งชัดหรือโดยปริยายแห่งพินัยกรรม และ เพื่อจัดการมรดกโดยทั่วไป หรือเพื่อแบ่งปันทรัพย์มรดก.

Budhism Thai-Thai Dict : พินัยกรรม, 2 found, display 1-2
  1. พินัยกรรม : หนังสือสำคัญที่เจ้าทรัพย์ทำไว้ก่อนตาย แสดงความประสงค์ว่าเมื่อตายแล้วขอมอบมรดกที่ระบุไว้ในหนังสือหนังสือสำคัญนั้น ให้แก่คนนั้นๆ, ตามพระวินัย ถ้าภิกษุทำเช่นนี้ ไม่มีผล ต้องปลงบริขาร จึงใช้ได้
  2. วินัยกรรม : การกระทำเกี่ยวกับพระวินัยหรือการปฏิบัติตามวินัย เช่น การปลงอาบัติ การอธิษฐานบริขาร การวิกัปบาตรและจีวร เป็นต้น

ETipitaka Pali-Thai Dict : พินัยกรรม, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : พินัยกรรม, not found

(0.1257 sec)