มอบ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ ;
Samp:นักโบราณคดีได้มอบทรัพย์สินทั้งหมดซึ่งมีมากมายมหาศาลให้กับทางราชการ มอบ :
(V) ;
fasten ;
Related:smoothen ;
Def:ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง ;
Samp:ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงาม มอบ :
(N) ;
muzzle ;
Def:เครื่องสานสำหรับสวมปากม้าปากวัว ;
Samp:พ่อสวมมอบที่ปากวัวไม่ให้มันเล็มต้นอ่อนของข้าวโพดในไร่ได้ มอบหมาย :
(V) ;
assign ;
Related:commit, entrust ;
Syn:มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่ ;
Def:สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมด มอบอำนาจ :
(V) ;
authorize ;
Related:assign authority ;
Syn:ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์ ;
Ant:รับมอบอำนาจ ;
Samp:อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน มอบให้ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, สละให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่น ;
Samp:ข้าพเจ้านำหนังสือจำนวน 5,000 เล่มมามอบให้แก่ห้องสมุดของโรงเรียน ส่งมอบ :
(V) ;
send to ;
Related:transfer ;
Syn:มอบ, ให้, มอบให้, ส่งให้ ;
Ant:รับมอบ ;
Samp:เรือหลวงนเรศวรและเรือหลวงตากสินได้รับความเสียหาย ไม่สามารถส่งมอบให้กองทัพเรือไทย ได้ มอบฉันทะ :
(V) ;
authorize ;
Related:empower, give a proxy to ;
Ant:รับมอบฉันทะ ;
Def:ไว้ธุระด้วยความวางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน ;
Samp:เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน ผู้มอบอำนาจ :
(N) ;
proxy ;
Related:substitute, representative ;
Syn:ผู้มอบฉันทะ ;
Def:บุคคลที่มอบหมายให้ผู้อื่นมีอำนาจจัดการหรือทำการแทนตนเอง ;
Samp:การถอนเงินจะต้องมีลายเซ็นของผู้มอบอำนาจมา จึงจะถือว่าสมบูรณ์ ;
Unit:คน ผู้รับมอบอำนาจ :
(N) ;
attorney ;
Ant:ผู้มอบอำนาจ ;
Def:ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้มีอำนาจจัดการหรือทำการแทน ;
Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดทุกจังหวัดได้เป็นผู้รับมอบอำนาจให้ปฏิบัติราชการภายในเขตจังหวัดแทนนายกรัฐมนตรีได้ ;
Unit:คน การมอบหมาย :
(N) ;
assignation ;
Related:assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge ;
Syn:การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ ;
Def:การกำหนดให้ ;
Samp:เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน หนังสือมอบฉันทะ :
(N) ;
proxy ;
Related:(letter of) power of attorney ;
Syn:หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ ;
Def:หนังสือซึ่งบุคคลหนึ่งให้อำนาจแก่บุคคลอีกคนหนึ่งให้ทำหน้าที่แทนตน ;
Samp:ผู้ใดต้องการจะถอนเงินแทนผู้อื่น ก็ต้องนำหนังสือมอบฉันทะมาด้วย หนังสือมอบฉันทะ :
(N) ;
proxy ;
Related:(letter of) power of attorney ;
Syn:หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ ;
Def:หนังสือซึ่งบุคคลหนึ่งให้อำนาจแก่บุคคลอีกคนหนึ่งให้ทำหน้าที่แทนตน ;
Samp:ผู้ใดต้องการจะถอนเงินแทนผู้อื่น ก็ต้องนำหนังสือมอบฉันทะมาด้วย ใบมอบฉันทะ :
(N) ;
power of attorney ;
Related:proxy ;
Def:ใบที่แสดงความยินยอมให้บุคคลอื่นทำธุระแทนโดยมีหลักฐาน ;
Samp:พ่อเซ็นมอบใบฉันทะให้ลูกชายไปโอนที่ดิน รับมอบ : (V) ; accept (something) ; Related:receive (something) ; Def:รับเอาสิ่งที่ผู้อื่นให้มาเป็นของตน ; Samp:อธิบดีกรมส่งเสริมการเกษตร ยืนยันว่าหากรับมอบปุ๋ยอินทรีย์ แล้วตรวจสอบพบว่าปุ๋ยไม่ได้คุณภาพ ก็พร้อมบอกเลิกสัญญากับผู้ได้รับสัมปทาน
รับมอบ : (V) ; accept (something) ; Related:receive (something) ; Def:รับเอาสิ่งที่ผู้อื่นให้มาเป็นของตน ; Samp:อธิบดีกรมส่งเสริมการเกษตร ยืนยันว่าหากรับมอบปุ๋ยอินทรีย์ แล้วตรวจสอบพบว่าปุ๋ยไม่ได้คุณภาพ ก็พร้อมบอกเลิกสัญญากับผู้ได้รับสัปทาน
รับมอบหมาย : (V) ; accept an assignment ; Related:receive responsibility, be entrusted ; Samp:กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร
ให้ :
(V) ;
give ;
Related:offer, hand in, present, award ;
Syn:มอบ, ส่งให้ ;
Def:หยิบยื่นให้ ;
Samp:แม่ให้เงินติดตัว 1,000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ ไว้ธุระ : (V) ; leave the matter to ; Related:entrust with an assignment ; Syn:มอบธุระ ; Def:มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน ; Samp:เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า
ให้ทุน : (V) ; give a scholarship ; Syn:มอบทุน ; Def:มอบทุนให้ ; Samp:สหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนและให้ทุนทำวิจัยเกี่ยวกับการให้คอมพิวเตอร์แปลภาษาโดยอัตโนมัติแก่ประเทศไทย
ประสาทปริญญา : (V) ; bestow a degree ; Related:confer a degree ; Syn:มอบปริญญา, ให้ปริญญา ; Samp:อธิการบดีกำลังประสาทปริญญาบัตรที่หอประชุมใหญ่
ส่งผ่าน :
(V) ;
transmit ;
Related:transfer ;
Syn:มอบผ่าน ;
Def:ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมาย โดยใช้สื่อกลาง ;
Samp:เลนส์แก้วตาไม่สามารถที่จะส่งผ่านแสงไปยังเรตินาได้เท่ากันหมด สั่งงาน :
(V) ;
assign ;
Related:allocate, allot ;
Syn:มอบหมายงาน ;
Samp:ก่อนออกจากบ้าน คุณแม่ต้องสั่งงานแม่บ้านไว้ทุกวัน ให้เงิน : (V) ; give someone money ; Syn:มอบเงิน ; Def:เอาเงินให้, จ่ายเงินให้ ; Samp:บริษัทให้เงินสนับสนุนสำหรับปลูกป่าในซาราวัก
ให้อำนาจ :
(V) ;
authorize ;
Related:give authority to somebody ;
Syn:มอบอำนาจ, ให้สิทธิ ;
Ant:ยึดอำนาจ ;
Samp:เจ้าของโรงพิมพ์ให้อำนาจเขาเลือกสรรเรื่องมาพิมพ์โดยไม่ต้องผ่านเจ้าของ ให้โอกาส :
(V) ;
give a chance ;
Related:give an opportunity, present an opportunity ;
Syn:มอบโอกาส, เปิดโอกาส ;
Samp:อาจารย์ให้โอกาสนักเรียนกลุ่มนี้สอบแก้ตัวอีกครั้ง รับหน้าที่ :
(V) ;
undertake ;
Related:take charge of ;
Ant:มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่ ;
Def:นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม ;
Samp:คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก ถอนอำนาจ :
(V) ;
take away one's authority ;
Related:revoke authority ;
Syn:ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ ;
Ant:มอบอำนาจ, ให้อำนาจ ;
Def:ไม่ให้มีอำนาจ ;
Samp:ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง เชื่อใจได้ :
(V) ;
trust ;
Related:believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on ;
Syn:ไว้ใจได้, วางใจได้ ;
Def:มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้ ;
Samp:ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน น่าไว้ใจ :
(ADJ) ;
trustworthy ;
Related:trustable ;
Syn:น่าไว้วางใจ ;
Def:มอบความเชื่อความมั่นใจให้ ;
Samp:ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม ประเคน :
(V) ;
hand with both hands ;
Related:offer ;
Syn:ยกให้, มอบให้, ยื่นให้ ;
Def:ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน) ;
Samp:ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับ ประเคน :
(V) ;
hand with both hands ;
Related:offer ;
Syn:ยกให้, มอบให้, ยื่นให้ ;
Def:ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน) ;
Samp:ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับ ประสาท 2 :
(V) ;
give ;
Related:be pleased to give, bestow, confer, grant ;
Syn:ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้ ;
Samp:อธิการบดีประสาทปริญญาบัตรให้แก่บัณฑิตที่จบการศึกษาในปีนี้ ฝาก :
(V) ;
deposit ;
Related:entrust, leave with somebody, place under the care of ;
Def:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก ฝากขัง : (V) ; put in jail ; Def:มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
ฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of somebody ; Related:let the other take care during sickness ; Def:มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ ; Samp:ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้
ฝากเงิน : (V) ; deposit money ; Def:มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา ; Samp:เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์
ฝากผี :
(V) ;
depend on ;
Def:มอบหมายให้ช่วยทำศพให้ ;
Samp:ป้าเห็นจะต้องฝากผีกับหลานเสียแล้ว นอกนั้นก็มองไม่เห็นใครจริงๆ ฝากฝัง :
(V) ;
entrust ;
Related:put into the care of, put something in somebody's charge ;
Def:มอบหมายให้ช่วยอุปการะ ;
Samp:ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย วางเงิน :
(V) ;
pay down ;
Related:deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit ;
Syn:จ่ายเงิน, ชำระเงิน ;
Ant:รับเงิน ;
Def:มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน ;
Samp:ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้