ลอด :
(V) ;
pass through ;
Related:go under, go through ;
Syn:ผ่าน, ทะลุ ;
Def:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน ;
Samp:มุมตึกยังคงมีแสงไฟลอดออกมาตามขอบหน้าต่างที่ปิดสนิท ลอดช่อง : (N) ; rice noodles made of rice eaten with coconut cream ; Related:sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk ; Syn:ขนมลอดช่อง, ลองช่องน้ำกะทิ ; Samp:ีอาหารหวานหลายชนิดปรุงขึ้นจากแป้ง เช่น ขนมเปียกปูน ลอดช่อง และเมื่อผสมด้วยน้ำปูนใสจะทำให้มีกลิ่นหอม ; Unit:ตัว
ลอดผ่าน :
(V) ;
pass through ;
Related:pass under, penetrate ;
Def:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบนได้ ;
Samp:แดดยามสายลอดผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ฉันต้องตื่นอย่างทุกข์ทรมาน มุด :
(V) ;
duck ;
Related:burrow, go through, dive ;
Syn:ลอด, ผลุบ ;
Def:เอาหัวลอดเข้าไป, เอาหัวดำลงไป ;
Samp:ขโมยอาจจะมุดเข้าไปขโมยไข่ของเราทางรูเล็กๆ นี้ก็ได้ ล่องหนหายตัว :
(V) ;
become invisible ;
Related:disappear, escape by magic, wander invisibly ;
Syn:ล่องหน, หายตัว ;
Def:ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว ;
Samp:มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้ เล็ด :
(V) ;
leak out ;
Related:trickle, drop, be incontinent ;
Def:ลอดออกแต่น้อย ;
Samp:เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา โขลนทวาร :
(N) ;
archway of victory ;
Related:opening or way of entrance into a forest or jungle ;
Syn:ประตูป่า ;
Def:ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล ;
Samp:เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ กระจกฝ้า :
(N) ;
ground glass ;
Related:frosted glass ;
Def:เป็นกระจกโปร่งแสง คือแสงลอดผ่านได้บ้าง แต่ตาไม่สามารถมองทะลุผ่านไปเห็นวัตถุอีกข้างหนึ่งได้ ;
Samp:ภาพลายเส้นแสดงรายละเอียดในเรื่องวิถีชีวิตไทยถูกพิมพ์ลงบนกระจกฝ้าบานใหญ่ ;
Unit:บาน การอยู่ไฟ : (N) ; lying by (/near) the fire after childbirth ; Related:lying near an open fire for warmth as well as sanitation ; Def:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน
กินสี่ถ้วย : (V) ; feast in a party ; Related:have a dinner in a banquet which has special 4 desserts ; Def:กินเลี้ยงในพิธีงาน [สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง]
แก้ว 1 :
(N) ;
glass ;
Related:crystal, mica, transparent or translucent object ;
Def:หินแข็งใส แลลอดเข้าไปข้างในได้ ได้แก่จำพวกเพชรพลอย, ของที่ทำเทียมให้มีลักษณะเช่นนั้น, ของที่ได้จากการใช้ทรายขาวเป็นส่วนประกอบสำคัญมาหลอมกับสารที่มีสมบัติเป็นด่างเช่นออกไซด์ของโซเดียม ออกไซด์ของแคลเซียม แล้วมีลักษณะเช่นนั้น ;
Samp:จานใบนี้ทำด้วยแก้วไม่ใช่พลาสติก ;
Unit:ใบ ช่องมอง :
(N) ;
peep ;
Related:peephole, eyehole, eyelet ;
Def:ช่องขนาดเล็กที่ตาสามารถมองลอดออกไปเห็นได้ ;
Samp:เครื่องคั่วเมล็ดกาแฟแบบใหม่จะมีช่องมองทำจากกระจกทนความร้อนสำหรับให้มองเห็นเมล็ดกาแฟ ;
Unit:ช่อง ซาหริ่ม :
(N) ;
sweet-noodles in coconut milk syrup ;
Syn:ซ่าหริ่ม ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม ;
Samp:วันหยุดนี้แม่จะสอนฉันทำซาหริ่ม ซ่าหริ่ม :
(N) ;
Sarim ;
Related:chilled sweet vermicelli in coconut milk ;
Syn:ซาหริ่ม ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะคล้ายลอดช่อง แต่ตัวเล็กกว่า กินกับน้ำกะทิผสมน้ำเชื่อม ;
Samp:จุลลาพยายามทำจนได้เส้นซ่าหริ่มสวยดังใจ ประโคน 2 :
(N) ;
front-strap around the elephant's neck ;
Related:band ;
Syn:กระคน ;
Def:สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้าง หลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและหน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง ;
Samp:ควาญช้างยึดสายประโคนประคองตัวจนถึงพื้น ประตูชัย :
(N) ;
triumphal arch ;
Related:arch of victory, arc de triomphe ;
Def:ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ ;
Samp:ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส ;
Unit:แห่ง ผ้านุ่ง :
(N) ;
panung ;
Related:brocade worn over the trunks ;
Syn:โจงกระเบน ;
Def:ผ้าสําหรับนุ่งชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เวลานุ่งม้วนให้เป็นชายกระเบนหรือหางกระเบนแล้วเอาลอดหว่างขาดึงไปเหน็บไว้ที่ขอบผ้าระดับบั้นเอวข้างหลัง ;
Samp:นักเรียนทุกคนต้องใส่ผ้านุ่งเวลาเรียนรำไทย ;
Unit:ผืน รกบิน : (N) ; placenta which is not come out as usual ; Def:รกที่ไม่ออกมาตามปกติภายหลังคลอด แต่กลับตีขึ้นข้างบน
ล่อง : (N) ; space or hole (between floor board) ; Def:ช่องตามพื้นที่ทำไว้สำหรับให้สิ่งของลอดลงได้ ; Samp:่แม่ทำของตกล่องใต้ถุนบ้าน
วงพาด : (N) ; a small elephant corral attached to the large one ; Def:รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ ; Unit:วง
อยู่ไฟ : (V) ; lie by the fire after childbirth ; Related:remain by a fire after parturition ; Def:นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง
กระดานไฟ : (N) ; heat treatment board (after giving birth of a child) ; Def:กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว ; Samp:์ผู้หญิงบางคนยังนอนกระดานไฟหลังคลอด ; Unit:แผ่น
กล่อมมดลูก : (V) ; massage with hot compress ; Related:soothe the womb after delivery ; Def:เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง ; Samp:หลังคลอดแล้วหมอตำแยจะกล่อมมดลูกโดยประคบบริเวณท้อง
ขนมตะโก้ : (N) ; Thai pudding with coconut topping ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง ; Samp:ขนมไทยปรุงมาจากแป้งน้ำตาลกะทิเป็นส่วนใหญ่เช่นขนมเปียกปูนขนมตะโก้ ลอดช่องขนมปลากริมไข่เต่า เป็นต้น ; Unit:ชิ้น, อัน
โขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:กระโหย่ง, เขย่ง ;
Def:ยกร่างกายให้สูงขึ้น ;
Samp:เขาโขย่งร่างพยายามมองลอดผ่านช่องเล็กๆ นั้นให้ได้ คั่ง :
(V) ;
congest ;
Related:jam, crowd ;
Def:ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่ ;
Samp:นมหลงมักจะพบระหว่างสัปดาห์แรกหลังคลอดโดยที่มีน้ำนมคั่งมาก เด็กดูดไม่ทันควรจะค่อยๆ บีบออกเบาๆ แง้ม :
(V) ;
be ajar ;
Related:open slightly, be half-closed ;
Syn:อ้า, แย้ม ;
Def:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู ;
Samp:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ ช่อง :
(N) ;
hole ;
Related:cavity ;
Syn:รู, รอยโหว่ ;
Samp:ที่ฝาผนังมีช่องเล็กๆ ที่แสงลอดผ่านเข้ามาได้ ;
Unit:ช่อง น้ำคาวปลา :
(N) ;
amniotic fluid ;
Syn:น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง ;
Def:น้ำที่ขับถ่ายจากช่องคลอดภายหลังลูกคลอดแล้วประมาณ 3 - 4 วัน ปกติมีกลิ่นคาวเล็กน้อย ;
Samp:ยานี้จะช่วยขับน้ำคาวปลาในหญิงหลังคลอด ปีนป่าย :
(V) ;
climb ;
Related:clamber ;
Syn:ป่ายปีน, ปีน ;
Def:ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป ;
Samp:เด็กๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว เฝ้าคอย :
(V) ;
expect ;
Related:wait, anticipate, look forward to ;
Syn:รอคอย, คอย ;
Def:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย ฟืน :
(N) ;
firewood ;
Related:fagot ;
Syn:เชื้อฟืน ;
Def:ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ ;
Samp:เขาไปหาฟืนมาเก็บไว้เยอะๆ เพื่อให้ภริยาอยู่ไฟหลังคลอดบุตร ;
Unit:เรียกตามลักษณะ เช่น อัน, ดุ้น, ท่อน, ชิ้น รก 2 :
(N) ;
placenta ;
Related:afterbirth ;
Def:เครื่องสำหรับหล่อเลี้ยงเด็กในครรภ์แนบอยู่กับมดลูก มีสายล่ามมาที่สะดือเด็ก ;
Samp:ในการหายใจหลังคลอด ทารกต้องใช้ปอดทำการหายใจแทนรก ลาย :
(ADJ) ;
striped ;
Related:streaked ;
Def:เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว ;
Samp:หลังคลอด ผู้หญิงมักจะมีท้องลาย ลีบ :
(ADJ) ;
stunted ;
Related:dwarf, blighted ;
Syn:แฟบ ;
Ant:เต่ง, พอง, อวบ ;
Def:แฟบเพราะไม่เจริญเติบโตตามธรรมดาที่ควรเป็น ;
Samp:เจ้าของถั่วกะเทาะเอาถั่วไปหมดแล้ว เหลือแต่เม็ดลีบลอดตาตะแกรง ลีบ :
(ADJ) ;
stunted ;
Related:dwarf, blighted ;
Syn:แฟบ ;
Ant:เต่ง, พอง, อวบ ;
Def:แฟบเพราะไม่เจริญเติบโตตามธรรมดาที่ควรเป็น ;
Samp:เจ้าของถั่วกะเทาะเอาถั่วไปหมดแล้ว เหลือแต่เม็ดลีบลอดตาตะแกรง ลูกกรง :
(N) ;
balustrade ;
Related:bar, railing ;
Syn:เครื่องกั้น, เครื่องกีดกั้น ;
Def:สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ๆ ของกรง, ที่คุมขัง หรือราวบันไดเป็นต้น ;
Samp:คนที่อยู่ในคุกได้แต่เอื้อมมือลอดลูกกรงมาจับมือญาติ ;
Unit:ซี่, แผง เลียง :
(N) ;
kind of Thai vegetable curry ;
Syn:แกงเลียง ;
Def:ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด ;
Samp:ผู้หญิงหลังคลอดควรกินแกงเลียงเพราะจะช่วยให้มีน้ำนมมาก ออกลิงออกค่าง :
(V) ;
act mischievously ;
Related:behave naughtily ;
Syn:ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง ;
Def:ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง ;
Samp:ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่