Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ล่าม , then ลาม, ล่าม .

Eng-Thai Lexitron Dict : ล่าม, 13 found, display 1-13
  1. interpreter : (N) ; ล่าม ; Related:ผู้แปลความ ; Syn:translator
  2. translater : (N) ; นักแปล ; Related:ล่าม
  3. chain to : (PHRV) ; ล่ามโซ่ไว้กับ ; Related:ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ ; Syn:fasten
  4. chain up : (PHRV) ; ล่ามโซ่ไว้กับ ; Related:ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ
  5. tether : (VT) ; ล่ามด้วยเชือก ; Related:ล่ามด้วยโซ่ ; Syn:bind, lash, picket, secure, tie
  6. chain : (VT) ; ล่ามโซ่ ; Syn:fasten
  7. enchain : (VT) ; ล่ามโซ่ (คำทางการ) ; Related:ใส่ตรวน ; Syn:bind, chain, fetter
  8. shackle with : (PHRV) ; ล่ามด้วย ; Related:ใส่กุญแจ, พันธนาการด้วย, ผูกหรือมัดด้วย, ใส่ตรวนกับ
  9. tie : (VT) ; ผูกให้แน่น ; Related:มัด, ล่าม, ผูกเป็นเงื่อน ; Syn:bind, fasten, knot
  10. tether : (N) ; เชือกล่าม ; Related:เชือกผูก, โซ่ล่าม ; Syn:rope, chain, leash
  11. chain gang : (N) ; นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก)
  12. on the loose : (IDM) ; วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)

Thai-Eng Lexitron Dict : ล่าม, more than 7 found, display 1-7
  1. ล่าม : (V) ; tie ; Related:bind, tether, chain, fasten, attach, link ; Ant:ปล่อย ; Def:ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด ; Samp:สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป
  2. ล่าม : (N) ; interpreter ; Related:commentator, translator ; Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ; Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ; Unit:คน
  3. ล่ามโซ่ : (V) ; chain ; Related:tether with chains ; Def:ผูกไว้ด้วยโซ่ ; Samp:เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน
  4. ลาม : (V) ; take liberties with ; Related:be offensive to, be rude, talk offensively ; Syn:ลามปาม, ล่วงเกิน ; Ant:เคารพ ; Def:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ ; Samp:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่
  5. ลาม : (V) ; spread ; Related:extend, expand, diffuse ; Syn:แผ่ขยาย, ขยาย, ลุกลาม, แพร่กระจาย ; Def:แผ่ขยายมากออกไปทุกที ; Samp:ปัญหาวิกฤติการเงินในเอเชียลามไปถึงออสเตรเลีย
  6. โซ่ : (N) ; chain ; Syn:โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ ; Def:โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก ; Samp:สุนัขถูกล่ามด้วยโซ่ ; Unit:เส้น, สาย
  7. การลาก : (N) ; drag ; Related:tug, haul, draw, tow, pull ; Syn:การดึง, การฉุด ; Def:การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป ; Samp:ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ล่าม, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ล่าม, more than 5 found, display 1-5
  1. ล่าม : ก. ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จํากัด เช่น ล่ามโซ่ ล่ามวัว ล่ามควาย.
  2. ล่าม : น. ผู้แปลคําพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที.
  3. ลาม : ก. แผ่ขยายต่อเนื่องออกไป เช่น ไฟลาม แผลลาม; กระทํากิริยา ไม่รู้จักที่ตํ่าที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ.
  4. กระจัด ๒ : ว. กระจะ, จะจะ, ชัด, เช่น ฝ่ายล่ามบอกออกอรรถกระจัดแจ้ง. (อภัย).
  5. กระตราก : ก. ล่ามโซ่, ทุกข์ทรมานในคุก. (ปาเลกัว).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ล่าม, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ล่าม, 3 found, display 1-3
  1. กาลามสูตร : สูตรหนึ่งในคัมภีร์ติกนิบาต อังคุตตรนิกาย พระพุทธเจ้าตรัสสอนชนชาวกาลามะแห่งเกสปุตตนิคมใน แคว้นโกศล ไม่ให้เชื่อถืองมงายไร้เหตุผล ตามหลัก ๑๐ ข้อ คือ อย่าปลงใจเชื่อ ด้วยการฟังตามกันมา, ด้วยการถือสืบๆ กันมา, ด้วยการเล่าลือ, ด้วยการอ้างตำราหรือคัมภีร์, ด้วยตรรก, ด้วยการอนุมาน, ด้วยการคิดตรองตามแนวเหตุผล, เพราะเข้ากันได้กับทฤษฎีของตน, เพราะมองเห็นรูปลักษณะน่าเชื่อ, เพราะนับถือว่าท่านสมณะนี้ เป็นครูของเรา; ต่อเมื่อใด พิจารณาเห็นด้วยปัญญาว่า ธรรมเหล่านั้นเป็นอกุศล เป็นกุศล มีโทษ ไม่มีโทษ เป็นต้นแล้ว จึงควรละหรือถือปฏิบัติตามนั้น เรียกอีกอย่างว่าเกสปุตติยสูตร หรือเกสปุตตสูตร.
  2. ปุกกุสะ : บุตรของกษัตริย์มัลละ เป็นศิษย์ของอาฬารดาบส กาลามโคตร ได้ถวายผ้าสิงคิวรรณแด่พระพุทธเจ้า ในวันปรินิพพาน
  3. อาฬารดาบส : อาจารย์ผู้สอนสมาบัติ ที่พระมหาบุรุษเสด็จไปศึกษาอยู่ด้วยคราวหนึ่ง ก่อนที่จะทรงบำเพ็ญทุกรกิริยา, ท่านผู้นี้ได้สมาบัติถึงชั้นอากิญจัญญายตนฌาน; เรียกเต็มว่า อาฬารดาบส กาลามโคตร

ETipitaka Pali-Thai Dict : ล่าม, 5 found, display 1-5
  1. คณฺฐิปาส : ป. บ่วง, แร้ว, จั่น, เครื่องล่ามเท้า
  2. คพฺภมล : นป. มลทินแห่งครรภ์, รก (เครื่องสำหรับหล่อเลี้ยงเด็กในครรภ์แนบอยู่กับมดลูกมีสายล่ามมาที่สะดือเด็ก)
  3. สิลามย : ค. ทำด้วยหิน
  4. สิลาโปกขรณี : (อิต.) ตระพังหิน. วิ. สิลามยา โปกฺขรณี สิลาโปกฺขรณี. ตระพังคือบ่อน้ำ.
  5. อนฺตวณฺณ : (ปุ.) คนเพศต่ำช้า, ศูทร.วิ.อนฺโต ลามฌก วณฺโณ ยสฺส โส อนฺตวณฺโณ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ล่าม, not found

(0.1216 sec)