Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: สลดใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : สลดใจ, 6 found, display 1-6
  1. dark : (ADJ) ; สลดใจ ; Related:ไม่เบิกบาน, หมดหวัง, ใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง ; Syn:gloomy, hopeless
  2. lugubrious : (ADJ) ; โศกเศร้า ; Related:สลดใจ ; Syn:mournful
  3. rueful : (ADJ) ; เสียใจ ; Related:สลดใจ ; Syn:regretful, sad

Thai-Eng Lexitron Dict : สลดใจ, 12 found, display 1-12
  1. สลดใจ : (V) ; be sorrowful ; Related:be sad, regret, sadden, be melancholy, grieve ; Ant:ชุ่มชื่นใจ ; Def:รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น ; Samp:เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ
  2. อนาถ : (ADJ) ; pitiful ; Related:tragic, miserable, wretched, pitiable ; Syn:น่าสังเวช, สลดใจ ; Samp:ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว
  3. อนาถ : (V) ; pity ; Related:feel pity ; Syn:สังเวช, สงสาร, สลดใจ ; Samp:ผมรู้สึกอนาถจริงๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
  4. อนาถ : (ADV) ; pitifully ; Related:miserably, tragically, pitiably ; Syn:น่าสังเวช, สลดใจ ; Samp:ผู้ใหญ่บ้านถูกมือปืนยิงจนเสียชีวิตอย่างอนาถ
  5. อนาถใจ : (ADJ) ; pitiful ; Related:miserable, tragic, wretched, pitiable ; Syn:น่าสังเวช, สลดใจ ; Samp:ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป
  6. อนาถใจ : (V) ; pity ; Related:be dismayed, have a pity, be pitiful ; Syn:สังเวช, สลดใจ ; Samp:ผมอนาถใจในความประพฤติของเขา
  7. ครึกครื้น : (V) ; be joyful ; Related:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful ; Syn:รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ; Samp:เจ้านายและขุนนางต่างครึกครื้นสนุกสนานในงานวันแซยิดเป็นอย่างยิ่ง
  8. ครึกครื้น : (ADV) ; merrily ; Related:joyfully, jolly, lively ; Syn:รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ; Samp:คืนนี้พวกเราไปหาความสำราญกันอย่างครึกครื้น
  9. ครื้นเครง : (V) ; be jolly ; Related:be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubilant ; Syn:ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน ; Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ; Samp:ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก
  10. ครื้นเครง : (ADV) ; joyfully ; Related:happily, merry, delightfully, cheerfully ; Syn:สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจ ; Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ; Samp:พวกเราคุยกันอย่างครื้นเครงยิ่งดึกยิ่งสนุกสนาน
  11. เจริญตาเจริญใจ : (V) ; to be pleasing ; Related:look good, pleasant, to be delighted, to be happy ; Syn:พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา ; Ant:เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่ ; Samp:เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก
  12. รื่นเริง : (V) ; be joyful ; Related:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful ; Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ; Samp:ในรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างรื่นเริงในการจัดงานวันแซยิดกันมาก

Royal Institute Thai-Thai Dict : สลดใจ, 5 found, display 1-5
  1. สลดใจ : ก. รู้สึกเศร้าใจแกมสังเวช, รู้สึกหดหู่ใจ, เช่น ข่าวแผ่นดินไหว คนตายเป็นหมื่น ๆ ฟังแล้วสลดใจ เห็นสุนัขถูกรถทับตาย รู้สึกสลดใจ.
  2. หดหู่ : ก. ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน, สลดใจ, เช่น เห็นสภาพบ้านเมืองทรุดโทรม แล้วใจคอหดหู่. ว. อาการที่รู้สึกห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน เช่น วันนี้เขาพบแต่ เรื่องเศร้า ๆ จึงรู้สึกหดหู่.
  3. ห่อเหี่ยว : ว. มีความรู้สึกหดหู่, สลดใจ, เช่น หมู่นี้อ่านหนังสือพิมพ์มีแต่ ข่าวร้าย ๆ ทำให้รู้สึกห่อเหี่ยว.
  4. อนาถ : [อะหฺนาด] ก. สงสาร, สังเวช, สลดใจ. (ป., ส. อนาถ ว่า ไม่มีที่พึ่ง).
  5. ระทด : ก. สลดใจ, มีจิตใจหวั่นไหวเพราะความโศกสลด, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น ระทดท้อ ระทดใจ.

Budhism Thai-Thai Dict : สลดใจ, 1 found, display 1-1
  1. สมเพช : ในภาษาไทย ใช้ในความหมายว่า สลดใจ ทำให้เกิดความสงสาร แต่ตามหลักภาษาตรงกับ สังเวช

ETipitaka Pali-Thai Dict : สลดใจ, 1 found, display 1-1
  1. อนาถ : (วิ.) ผู้ไม่มีที่พึ่ง, ผู้หาที่พึ่งไม่ได้, ผู้ไร้ที่พึ่ง, ผู้ไม่มีอิสระ.ไทย อนาถ (อะหนาด)ใช้ในความหมายว่า สงสาร สังเวช สลดใจ.อนาถาใช้ในความหมายว่ากำพร้ายากจนเข็ญใจ.ส.อนาถ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : สลดใจ, 1 found, display 1-1
  1. สลดใจ : สํวิคฺคมโน

(0.0209 sec)