Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: สหาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : สหาย, 6 found, display 1-6
  1. china : (SL) ; เพื่อน (คำเรียก) ; Related:สหาย

Thai-Eng Lexitron Dict : สหาย, 9 found, display 1-9
  1. สหาย : (N) ; friend ; Related:comrade, companion, associate, ally, pal, follower ; Syn:เพื่อน ; Ant:ศัตรู, ข้าศึก ; Def:เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์ ; Samp:ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย ; Unit:คน
  2. มิตรสหาย : (N) ; friends ; Related:company ; Syn:มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง ; Def:เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์ ; Unit:คน
  3. เพื่อน : (N) ; friend ; Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ; Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ; Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ; Unit:คน
  4. เกลอ : (N) ; comrade ; Related:friend, companion, crony, pal, chum, buddy ; Syn:เพื่อน, มิตร, สหาย ; Ant:ศัตรู ; Def:เพื่อนสนิท ; Samp:เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์ ; Unit:คน
  5. เพื่อนเล่น : (N) ; playmate ; Syn:มิตรสหาย, เพื่อน, มิตร, สหาย ; Def:เพื่อนที่เคยเล่นหัวกัน ; Samp:พ่อแม่ควรหาทางส่งเสริมให้บุตรคบค้าสมาคมกับเพื่อนเล่นในละแวกบ้านเดียวกัน ; Unit:คน
  6. มิตร : (N) ; friend ; Related:ally, companion, associate, buddy, fellow ; Syn:เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ ; Ant:ศัตรู ; Def:เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:บางคนเราจะมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และมีแนวโน้มที่จะผูกมิตรกัน ; Unit:คน
  7. เพื่อนร่วมงาน : (N) ; colleague ; Related:co-worker, associate, fellow worker, workmate ; Syn:สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน ; Def:ผู้ที่ร่วมทำงานหรือธุระอยู่ด้วยกันซึ่งต้องติดต่องานกัน เป็นต้น ; Samp:ฉันได้ยินเสียงเพื่อนร่วมงานเถียงกับลูกค้าเป็นประจำ ; Unit:คน
  8. เพื่อนฝูง : (N) ; friends ; Related:company ; Syn:เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ ; Def:กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน ; Unit:คน
  9. เพื่อนเก่า : (N) ; old friend ; Related:former friend ; Def:มิตรสหายที่คบกันมาเก่าแก่ ; Samp:ฉันได้รับหนังสือจากเพื่อนเก่าคนหนึ่งที่จากลากันนานกว่าปี

Royal Institute Thai-Thai Dict : สหาย, 6 found, display 1-6
  1. สหาย : น. เพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข. (ป., ส.).
  2. สหาย : ดู สห.
  3. มิตรสหาย : [มิด-] น. เพื่อนฝูง.
  4. วยัสย์ : น. ผู้รุ่นราวคราวเดียวกัน, เพื่อน, เกลอ, สหาย. (ส.).
  5. สขะ, สขา, สขิ : (แบบ) น. เพื่อน, สหาย. (ป., ส.).
  6. สหจร : น. ผู้ร่วมทาง, เพื่อน, สหาย. (ส.).

Budhism Thai-Thai Dict : สหาย, 8 found, display 1-8
  1. สหาย : เพื่อน, เพื่อนร่วมการงาน (แปลตามศัพท์ว่า ผู้ไปด้วยในกิจทั้งหลายหรือผู้มีความเสื่อมและความเจริญร่วมกัน)
  2. กาฬุทายี : อำมาตย์ของพระเจ้าสุทโธทนะเป็นสหชาติและเป็นพระสหายสนิทของพระโพธิสัตว์ เมื่อครั้งยังทรงพระเยาว์ พระเจ้าสุทโธทนะส่งไปทูลเชิญพระศาสดาเพื่อเสด็จมากรุงกบิลพัสดุ์ กาฬุทายีไปเฝ้าพระศาสดาที่กรุงราชคฤห์ได้ฟังพระธรรมเทศนาบรรลุพระอรหัตตผล อุปสมบทเป็นภิกษุแล้ว ทูลเชิญพระศาสดาพร้อมด้วยภิกษุแล้ว ทูลเชิญพระศาสดาพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์ เสด็จกรุงกบิลพัสดุ์ ท่านได้รับยกย่องว่า เป็นเอตทัคคะในบรรดาผู้ทำตระกูลให้เลื่อมใส
  3. ควัมปติ : ชื่อกุลบุตรผู้เป็นสหายของพระยสะ เป็นบุตรเศรษฐีเมืองพาราณสี ได้ทราบข่าวว่ายสกุลบุตรออกบวช จึงบวชตามพร้อมด้วยสหายอีก ๓ คน คือ วิมล สุพาหุ ปุณณชิ ต่อมาได้สำเร็จพระอรหัตทั้งหมด
  4. ปุณณชิ : บุตรเศรษฐีเมืองพาราณสี เป็นสหายของยสกุลบุตร ได้ทราบข่าวยสกุลบุตรออกบวช จึงได้บวชตาม พร้อมด้วยสหายอีก ๓ คน คือวิมละ สุพาหุ และควัมปติ ได้เป็นองค์หนึ่งในอสีติมหาสาวก
  5. ภัททวัคคีย์ : พวกเจริญ, เป็นชื่อคณะสหาย ๓๐ คนที่พากันเข้ามาในไร่ฝ้ายแห่งหนึ่งเพื่อเที่ยวตามหาหญิงแพศยาผู้ลักห่อเครื่องประดับหนีไป และได้พบพระพุทธเจ้าซึ่งพอดีเสด็จแวะเข้าไปประทับพักอยู่ที่ไร่ฝ้ายนั้น ได้ฟังเทศนาอนุปุพพีกถา และอริยสัจ ๔ ได้ดวงตาเห็นธรรมแล้วขออุปสมบท
  6. มหาโมคคัลลานะ : ชื่อพระอัครสาวกเบื้องซ้ายของพระพุทธเจ้า เกิดที่หมู่บ้านโกลิตคาม ไม่ไกลจากเมืองราชคฤห์ เป็นบุตรของพราหมณ์นายบ้านแห่งนั้น มารดาชื่อนางโมคคัลลีพราหมณี เดิมเรียกชื่อว่าโกลิตะ ตามชื่อหมู่บ้านซึ่งบิดาของตนเป็นใหญ่ ต่อมาเรียก โมคคัลลานะ เพราะเป็นบุตรของนางพราหมณีโมคคัลลี หรือโมคคัลลานีนั้น ได้เป็นสหายกับอุปติสสะ (คือพระสารีบุตร) มาแต่เด็กต่อมาทั้ง ๒ ได้ออกบวชเป็นปริพาชก อยู่ในสำนักของสญชัยปริพาชกจนกระทั่งอุปติสสะได้พบพระอัสสชิสหายทั้ง ๒ จึงได้มาเฝ้าพระพุทธเจ้า บวชในพระธรรมวินัย เมื่อบวชแล้ว ถึงวันที่ ๗ โกลิตะ ซึ่งบัดนี้เรียกว่า มหาโมคคัลลานะก็ได้ บรรลุอรหัตตผลท่านได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะในทางมีฤทธิ์มาก ในตอนปลายพุทธกาลท่านถูกพวกโจรซึ่งได้รับจ้างจากพวกเดียรถีย์ ลอบสังหารด้วยการทุบตีจนร่างแหลก พระพุทธเจ้าโปรดให้ก่อสถูปบรรจุอัฐิธาตุของท่านไว้ใกล้ซุ้มประตูวัดเวฬุวัน ในเขตเมืองราชคฤห์, ชื่อของท่านนิยมเรียกกันง่ายๆ ว่า พระโมคคัลลาน์
  7. วิมละ : บุตรเศรษฐีเมืองพาราณสีเป็นสหายของยสกุลบุตร ได้ทราบข่าวยสกุลบุตรออกบวช จึงได้บวชตามพร้อมด้วยสหายอีก ๓ คน คือ สุพาหุ ปุณณชิ และ ควัมปติ จัดเป็นพระมหาสาวกองค์หนึ่ง
  8. สุพาหุ : บุตรเศรษฐีเมืองพาราณสี เป็นสหายของยสกุลบุตร ได้ทราบข่าวยสกุลบุตรออกบวช จึงได้บวชตามพร้อมด้วยสหายอีก ๓ คน คือ วิมละ ปุณณชิ และควัมปติ ได้เป็นสาวกรุ่นแรกที่พระพุทธเจ้าส่งไปประกาศพระศาสนา

ETipitaka Pali-Thai Dict : สหาย, more than 5 found, display 1-5
  1. สหาย : (วิ.) ไปตาม, ไปกับ, ไปร่วม, ไปร่วมกัน, ไปด้วยกัน, ติดตาม.
  2. สหาย สหาย : (ปุ.) มิตร, สหาย (ผู้ร่วมสุขร่วมทุกข์ ผู้ร่วมการงานกัน), เพื่อน. วิ. สห อยติ กิจฺเจสูติ สหาโย. สหปุพฺโพ, อยฺ คมเน, อ. สห หานิ อโย วุทฺธิ วา ยสฺส โส สหาโย. ผู้เสื่อมและผู้เจริญด้วย คือเพื่อนได้ดีมีลาภยศสรรเสริญและสุข ก็ยินดีด้วย เพื่อนเสื่อมลาภไร้ยศหมดสรรเสริญ และได้ทุกข์ ก็เสียใจด้วย เป็นทุกข์ด้วย. ส. สหาย.
  3. สหายตา : (อิต.) ความเป็นแห่งสหาย, ประชุมแห่งสหาย. ตา ปัจ. ภาวตัทและสมุหตัท. ความเป็นสหาย, คุณชาติ เครื่องเป็นสหาย.
  4. ทุติย, - ยก : ค., ป. ที่สอง, ซึ่งมีเป็นที่สอง; สหาย, เพื่อน, คนติดตาม
  5. สหจร : (ปุ.) คนเที่ยวร่วมกัน, คนเที่ยวไปด้วยกัน, คนไปด้วยกัน (ผู้ร่วมทาง), เพื่อน, สหาย, การไปร่วมกัน, การเที่ยวไปร่วมกัน, ฯลฯ. ส. สหจร.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : สหาย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : สหาย, 1 found, display 1-1
  1. เพื่อน : มิตฺโต, สหาโย, สุหชฺโช, สมฺม

(0.0483 sec)