Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: มิตรสหาย, สหาย, มิตร , then มตร, มิตร, มิตรสหาย, สหาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : มิตรสหาย, more than 7 found, display 1-7
  1. chap 2 : (N) ; ผู้ชาย (ไม่เป็นทางการ) ; Related:มิตร ; Syn:man, boy, fellow
  2. china : (SL) ; เพื่อน (คำเรียก) ; Related:สหาย
  3. befriend : (VT) ; ผูกมิตร ; Related:เป็นมิตร, ตีสนิท, ทำตัวเป็นเพื่อนกับ, ตีสนิท, เข้ากับ
  4. bluff 2 : (ADJ) ; เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ; Related:เป็นมิตรแต่โผงผาง ; Syn:outspoken
  5. Eng-Thai Lexitron Dict : มิตรสหาย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : มิตรสหาย, more than 7 found, display 1-7
  1. มิตรสหาย : (N) ; friends ; Related:company ; Syn:มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง ; Def:เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์ ; Unit:คน
  2. มิตร : (N) ; friend ; Related:ally, companion, associate, buddy, fellow ; Syn:เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ ; Ant:ศัตรู ; Def:เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:บางคนเราจะมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และมีแนวโน้มที่จะผูกมิตรกัน ; Unit:คน
  3. เพื่อนเล่น : (N) ; playmate ; Syn:มิตรสหาย, เพื่อน, มิตร, สหาย ; Def:เพื่อนที่เคยเล่นหัวกัน ; Samp:พ่อแม่ควรหาทางส่งเสริมให้บุตรคบค้าสมาคมกับเพื่อนเล่นในละแวกบ้านเดียวกัน ; Unit:คน
  4. สหาย : (N) ; friend ; Related:comrade, companion, associate, ally, pal, follower ; Syn:เพื่อน ; Ant:ศัตรู, ข้าศึก ; Def:เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์ ; Samp:ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย ; Unit:คน
  5. เพื่อน : (N) ; friend ; Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ; Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ; Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ; Unit:คน
  6. เพื่อนฝูง : (N) ; friends ; Related:company ; Syn:เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ ; Def:กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน ; Unit:คน
  7. เกลอ : (N) ; comrade ; Related:friend, companion, crony, pal, chum, buddy ; Syn:เพื่อน, มิตร, สหาย ; Ant:ศัตรู ; Def:เพื่อนสนิท ; Samp:เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์ ; Unit:คน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : มิตรสหาย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : มิตรสหาย, more than 5 found, display 1-5
  1. มิตรสหาย : [มิด-] น. เพื่อนฝูง.
  2. สหาย : น. เพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข. (ป., ส.).
  3. สหาย : ดู สห.
  4. มิตร, มิตร- : [มิด, มิดตฺระ-] น. เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย เช่น มิตรแท้ มิตรเทียม ฉันมิตร. (ส.; ป. มิตฺต).
  5. มิตรจิต : น. ความมีนํ้าใจเอื้อเฟื้อเสมือนเพื่อนรัก, ความรักใคร่ ประนีประนอมฐานเพื่อนรัก, เช่น มีมิตรจิตต่อกัน.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : มิตรสหาย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : มิตรสหาย, more than 5 found, display 1-5
  1. มิตร : เพื่อน, ผู้มีความเยื่อใยดี, ผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ แยกเป็นมิตรแท้ ๔ พวก มิตรเทียม (มิตตปฏิรูป) ๔ พวก
  2. สหาย : เพื่อน, เพื่อนร่วมการงาน (แปลตามศัพท์ว่า ผู้ไปด้วยในกิจทั้งหลายหรือผู้มีความเสื่อมและความเจริญร่วมกัน)
  3. วิศวามิตร : ครูผู้สอนศิลปวิทยาแก่พระราชกุมารสิทธัตถะ
  4. เพื่อน : ผู้ร่วมธุระร่วมกิจร่วมการหรือร่วมอยู่ในสภาพอย่างเดียวกัน, ผู้ชอบพอรักใคร่คบหากัน, ในทางธรรม เนื้อแท้ของความเป็นเพื่อน อยู่ที่ความมีใจหวังดีปรารถนาดีต่อกัน กล่าวคือ เมตตา หรือไมตรี เพื่อนที่มีคุณสมบัติเช่นนี้ เรียกว่า มิตร การคบเพื่อนเป็นปัจจัยสำคัญยิ่งอย่างหนึ่ง ที่จะนำชีวิตไปสู่ความเสื่อมความพินาศ หรือสู่ความเจริญงอกงาม พึงหลีกเลี่ยงมิตรเทียมและเลือกคบหาคนที่เป็นมิตรแท้ ดู มิตตปฏิรูป, มิตรแท้
  5. มิตรแท้ : มิตรด้วยใจจริง มี ๔ พวก ได้แก่ ๑.มิตรอุปการะ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.เพื่อนประมาท ช่วยรักษาเพื่อน ๒.เพื่อนประมาท ช่วยรักษาทรัพย์ของเพื่อน ๓.เมื่อมีภัย เป็นที่พึ่งพำนักได้ ๔.มีกิจจำเป็น ช่วยออกทรัพย์ให้เกินกว่าที่ออกปาก ๒.มิตรร่วมสุขร่วมทุกข์ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.บอกความลับแก่เพื่อน ๒.ปิดความลับของเพื่อน ๓.มีภัยอันตรายไม่ละทิ้ง ๔.แม้ชีวิตก็สละให้ได้ ๓.มิตรแนะประโยชน์ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.จะทำชั่วเสียหายคอยห้ามปรามไว้ ๒.คอยแนะนำให้ตั้งอยู่ในความดี ๓.ให้ได้ฟังได้รู้สิ่งที่ไม่เคยได้รู้ได้ฟัง ๔.บอกทางสุขทางสวรรค์ให้ ๔.มิตรมีน้ำใจ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.เพื่อนมีทุกข์ พลอยทุกข์ด้วย ๒.เพื่อนมีสุข พลอยดีใจ ๓.เขาติเตียนเพื่อน ช่วยยับยั้งแก้ให้ ๔.เขาสรรเสริญเพื่อ ช่วยพูดเสริมสนับสนุน
  6. Budhism Thai-Thai Dict : มิตรสหาย, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : มิตรสหาย, more than 5 found, display 1-5
  1. สหาย : (วิ.) ไปตาม, ไปกับ, ไปร่วม, ไปร่วมกัน, ไปด้วยกัน, ติดตาม.
  2. สหาย สหาย : (ปุ.) มิตร, สหาย (ผู้ร่วมสุขร่วมทุกข์ ผู้ร่วมการงานกัน), เพื่อน. วิ. สห อยติ กิจฺเจสูติ สหาโย. สหปุพฺโพ, อยฺ คมเน, อ. สห หานิ อโย วุทฺธิ วา ยสฺส โส สหาโย. ผู้เสื่อมและผู้เจริญด้วย คือเพื่อนได้ดีมีลาภยศสรรเสริญและสุข ก็ยินดีด้วย เพื่อนเสื่อมลาภไร้ยศหมดสรรเสริญ และได้ทุกข์ ก็เสียใจด้วย เป็นทุกข์ด้วย. ส. สหาย.
  3. สุหท สุหทย : (ปุ.) คนมีใจดี, คนใจดี, มิตร, สหาย.
  4. สหพฺย : (ปุ.) มิตร, สหาย, เพื่อน. สหปุพฺโพ, เ พฺย ปวตฺติยํ, อ. ลบสระหน้า คือ เอ.
  5. อนุมิตฺต : ป. อนุมิตร, ผู้ติดตาม, สหาย, เพื่อน
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : มิตรสหาย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : มิตรสหาย, 2 found, display 1-2
  1. มีมิตรจิตต่อกัน : อญฺญสฺส สุหชฺชา ปิยมานา
  2. เพื่อน : มิตฺโต, สหาโย, สุหชฺโช, สมฺม

(0.1947 sec)