accent : (N) ; สำเนียง ; Syn:dialect, speech pattern

Oxford accent : (N) ; สำเนียงภาษาอังกฤษแบบอ็อกซ์ฟอร์ดในประเทศอังกฤษ ; Related:(เป็นสำเนียงมาตรฐาน)

nasal twang : (N) ; สำเนียงขึ้นจมูก

dialectal : (ADJ) ; เกี่ยวกับภาษาและสำเนียงเฉพาะถิ่น

articulation : (N) ; การออกเสียง ; Related:การออกสำเนียง ; Syn:utterance

สำเนียง : (N) ; accent ; Related:intonation, tone, modulation, pronunciation, enunciation ; Syn:เสียง, น้ำเสียง, ทำนองเสียง ; Def:เสียงที่ต่างกันไปตามท้องถิ่น ; Samp:ตัวผมเองก็มีสำเนียงการพูด และกำพืดที่แท้จริงเหมือนกับพวกคุณ ; Unit:สำเนียง

แปร่ง : (V) ; in a strange voice ; Related:in an off-tone ; Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ; Samp:เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา

แปร่ง : (ADJ) ; discordant ; Related:out of tune ; Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่งๆ ; Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ; Samp:คนไทยบางคนเห็นว่าฝรั่งที่พูดไทยด้วยเสียงที่แปร่งมีความน่าเอ็นดู

แปร่งหู : (ADJ) ; discordant ; Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ; Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ; Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ; Samp:เขาอ่านจดหมายด้วยน้ำเสียงที่แปร่งหู

แปร่งหู : (V) ; speak with a strange accent ; Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ; Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ; Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ; Samp:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี

ภาษาถิ่น : (N) ; dialect ; Related:regional speech, localism, vernacular ; Syn:ภาษาย่อย ; Def:ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ ; Samp:นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ ; Unit:ภาษา

ภาษาท้องถิ่น : (N) ; vernacular ; Related:dialect ; Syn:ภาษาถิ่น ; Def:ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น ; Samp:หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้ ; Unit:ภาษา

ส่งภาษา : (V) ; speak ; Related:talk, chat ; Syn:พูด, คุย ; Def:เจรจาปราศรัยกับผู้ที่พูดอีกภาษาหนึ่งโดยกล่าวคำเป็นภาษานั้น หรือพูดเป็นสำเนียงภาษานั้น ; Samp:ฉันส่งภาษากับเพื่อนชาวอเมริกันอยู่หลายนาทีถึงจะรู้ความต้องการของกันและกัน

เหน่อ : (ADV) ; with a rural accent ; Related:with a provincial accent ; Def:เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน ; Samp:คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว

ก้อง : (V) ; echo ; Related:resound, reverberate ; Syn:ดังสนั่น ; Def:ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด ; Samp:สรรพสำเนียงอันไพเราะของสัตว์ป่าก้องไปในดินแดนแห่งขุนเขาตระการ

ความนุ่มนวล : (N) ; gentleness ; Related:softness, mildness, docility, gracefulness ; Syn:ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอ่อนหวาน ; Ant:ความแข็ง, ความกระด้าง ; Samp:น้ำเสียงหรือสำเนียงของพิธีกรควรพูดให้มีความนุ่มนวลมากกว่านี้

ถอดความ : (V) ; paraphrase ; Related:translate, transform ; Syn:แปลความ, แปล ; Def:แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น ; Samp:บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้

ศัพท์สำเนียง : น. เสียง เช่น ข้างนอกเสียงเอ็ดอึง อยู่ข้างในฟัง ไม่ได้ศัพท์

ส่อ : ก. แสดงให้รู้เป็นนัย ๆ (ส่วนมากใช้ไปในทางที่ไม่ดี) เช่น สำเนียง ส่อภาษา กิริยาส่อสกุล ส่อเจตนาทุจริต ส่อพิรุธ; (โบ) ฟ้อง.

กระกรี๊ด : (กลอน) ว. เสียงกรีด ๆ ดั่งเสียงหญิงร้องด้วยความตกใจ เช่น แต่ร้องจนสุดสิ้นพระสุรเสียงสำเนียงกระกรี๊ดกรีด. (ม. ร่ายยาว กุมาร).

โกญจนะ : [โกนจะนะ] (กลอน) ย่อมาจาก โกญจนาท เช่น เสียงช้างก้องโกญจนสำเนียง. (สมุทรโฆษ).

ซุ้ม ๓ : น. ทำนองเพลงสำเนียงลาว ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับบรรเลงต่อท้าย เพลงเดี่ยวลาวแพนโดยเฉพาะเรียกว่า ออกซุ้ม.

ฏ : (ปุ.) เสียง, สำเนียง, เสียงร้อง. ฏี ปกฺขนฺทเน, อ. การปิด, การปกปิด, การกำบัง, เครื่องปิด, ฯลฯ ฏิ ฏี วา อจฺฉาทเน, อ. นก. ฏิ ฏี วา อากาสคมเน, อ.