สิทธิ :
(N) ;
right ;
Syn:สิทธิ์ ;
Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย ;
Samp:เยาวชนและบุคคลซึ่งพิการ หรือทุพพลภาพ มีสิทธิได้รับการศึกษาอบรมขั้นพื้นฐานจากรัฐ สิทธิ :
(N) ;
authority ;
Syn:อำนาจอันชอบธรรม สิทธิ์ :
(N) ;
right ;
Related:authority, privilege, franchise ;
Syn:สิทธิ ;
Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย ;
Samp:ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียง สิทธิส่วนตัว :
(N) ;
individual right ;
Syn:สิทธิส่วนบุคคล ;
Ant:สิทธิส่วนรวม ;
Samp:กรณีที่ข้าราชการประจำขอลาออกจากตำแหน่ง ย่อมเป็นสิทธิส่วนตัวของข้าราชการแต่ละคน ;
Unit:อย่าง สิทธิครอบครอง : (N) ; possessory right ; Def:สิทธิของบุคคลที่จะยึดทรัพย์สินไว้โดยเจตนาจะยึดเพื่อตน ; Samp:ฉันมีสิทธิครอบครองที่ดินผืนนี้ตามกฎหมายมรดก
สิทธิมนุษยชน :
(N) ;
human rights ;
Def:สิทธิของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมาแต่เกิดของมนุษย์ทุกคน ;
Samp:ทุกวันนี้พม่ายังข่มเหงและละเมิดสิทธิมนุษยชนชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในประเทศอยู่ สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน : (N) ; fundamental rights and freedoms ; Samp:สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้
สิทธิบัตร :
(N) ;
patent ;
Related:letter patent ;
Def:หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการผลิตหรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ;
Samp:ตอนนี้ทางบริษัทรอจดสิทธิบัตรอยู่ ถ้ามีผลคุ้มครองคงนำสินค้าออกจำหน่ายได้ ;
Unit:ใบ, ฉบับ สิทธิพิเศษ :
(N) ;
privilege ;
Related:prerogative, perquisite ;
Def:อำนาจหรือประโยชน์ที่เหนือไปจากปกติธรรมดา ;
Samp:ท่านที่สมัครเป็นสมาชิกของเราจะได้รับสิทธิพิเศษหลายประการ สิทธิสตรี : (N) ; women's rights ; Related:woman's rights ; Def:สิ่งซึ่งผู้หญิงพึงได้รับจากสังคมตามบรรทัดฐานของสังคมนั้นๆ ; Samp:นักเขียนได้เล่าถึงการเรียกร้องสิทธิสตรีตั้งแต่สมัยโบราณมาจนถึงทุกวันนี้
สิทธิส่วนบุคคล : (N) ; private right ; Samp:การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
สิทธินอกอาณาเขต : (N) ; extraterritoriality
สิทธิประโยชน์ :
(N) ;
right สิทธิเสรีภาพ : (N) ; liberty and rights
สิทธิเหนือบุคคล : (N) ; special right ; Related:special privilege ; Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น
สิทธิเหนือบุคคล : (N) ; special right ; Related:special privilege ; Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น
ทรัพยสิทธิ :
(N) ;
property right ;
Related:real right, proprietary, possessiveness, acquirement of wealth, affluence, opulence, success gained by riches ;
Syn:สิทธิเหนือทรัพย์ ;
Def:สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ;
Samp:เขามีทรัพยสิทธิในกองมรดกในฐานะทายาทโดยชอบธรรม เสียสิทธิ : (V) ; be deprived of the right ; Syn:หมดสิทธิ ; Ant:ได้สิทธิ ; Def:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ ; Samp:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่ง
บุคคลสิทธิ : (N) ; right over the individual ; Def:สิทธิเหนือบุคคล เช่น สิทธิของเจ้าหนี้เหนือลูกหนี้ ; Samp:บุคคลสิทธิจะถือตามสภาพแห่งสิทธิที่ใช้ในการฟ้องร้อง
ทรัพยสิทธิ : (N) ; property right ; Def:สิทธิเหนือทรัพย์
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน : (N) ; Declaration of Human Rights ; Def:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป ; Samp:ประเทศต่างๆ ให้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก : (N) ; Foundation of the protection of children's Rights ; Related:CPCR ; Def:องค์กรที่สนับสนุนการคุ้มครองเด็ก ในด้านกฎหมายและสังคมสงเคราะห์แก่เด็กที่ถูกละเมิดสิทธิในกรณีต่างๆ ; Samp:ชมรมครอบครัวเป็นหนึ่งในโครงการของมูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก
จดสิทธิบัตร : (V) ; register a patent ; Def:ออกหนังสือ เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ตามที่กฎหมายกำหนด ; Samp:บริษัทอเมริกันพยายามจะจดสิทธิบัตรเป็นเจ้าของข้าวบาสมาติของอินเดีย
อภิสิทธิ์ :
(N) ;
privilege ;
Related:prerogative ;
Syn:สิทธิพิเศษ ;
Def:สิทธินอกเหนือขอบเขต, สิทธิเหนือกฎหรือระเบียบที่วางไว้, สิทธิที่ได้รับนอกเหนือไปจากกฎหรือระเบียบที่วางไว้ ;
Samp:ในการค้า ทุกคนควรมีสิทธิ์เท่ากัน ไม่ควรมีใครได้อภิสิทธิ์ เอกสิทธิ์ :
(N) ;
privilege ;
Related:prerogative, perquisite, perk ;
Syn:สิทธิพิเศษ ;
Def:สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะ ;
Samp:ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น เสรีภาพในการเขียน : (N) ; liberty of writing ; Related:freedom of writing ; Syn:สิทธิเสรีภาพในการเขียน, อิสระในการเขียน ; Samp:เสรีภาพในการเขียนเกิดขึ้นแล้วที่นี่บนอินเทอร์เน็ต
เสรีภาพในการพูด : (N) ; freedom of speech ; Syn:สิทธิเสรีภาพในการพูด, อิสระในการพูด ; Samp:บุคคลย่อมมีเสรีภาพในการพูด
มีกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
have a proprietary right ;
Related:possess, have possession, own ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ ;
Def:มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้ ลิขสิทธิ์ :
(N) ;
copyright ;
Def:สิทธิแต่ผู้เดียวที่กฎหมายรับรองให้ผู้สร้างสรรค์กระทำการใดๆ เกี่ยวกับงานที่ตนได้ทำขึ้น อันได้แก่ สิทธิที่จะทำซ้ำ ดัดแปลง หรือนำออกโฆษณา ไม่ว่าในรูปลักษณะอย่างใดหรือวิธีใด รวมทั้งอนุญาตให้ผู้อื่นนำงานนั้นไปทำเช่นว่านั้นด้วย ;
Samp:บริษัทอินเทลได้ขายลิขสิทธิ์การออกแบบโปรเซสเซอร์รุ่นเก่าๆ ให้บริษัทอื่น สิทธิ์ขาด :
(N) ;
ownership ;
Related:possession ;
Syn:กรรมสิทธิ์ ;
Def:สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน ;
Samp:ลูกชายเขามีสิทธิ์ขาดในที่ดินแห่งนี้แต่เพียงผู้เดียว ให้อำนาจ :
(V) ;
authorize ;
Related:give authority to somebody ;
Syn:มอบอำนาจ, ให้สิทธิ ;
Ant:ยึดอำนาจ ;
Samp:เจ้าของโรงพิมพ์ให้อำนาจเขาเลือกสรรเรื่องมาพิมพ์โดยไม่ต้องผ่านเจ้าของ เป็นสมาชิก :
(V) ;
be a member of ;
Related:sit on ;
Syn:เป็นพวก ;
Def:เป็นผู้มีสิทธิและมีส่วนร่วมในสมาคมหรือ องค์กร ;
Samp:ฉันเป็นสมาชิกของร้านจึงได้รับสิทธิพิเศษ จุดวิกฤติ : (N) ; critical point ; Syn:ขั้นวิกฤติ ; Def:ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่ออาจเป็นไปในทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ; Samp:สิทธิในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารของคนไทยถึงจุดวิกฤติภายใต้การครอบงำของรัฐบาล ; Unit:จุด
ชอบด้วยกฎหมาย :
(ADJ) ;
legal ;
Related:lawful, legitimate ;
Ant:ผิดกฎหมาย ;
Def:ถูกต้องตามหลักกฎหมาย ;
Samp:สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน กฎหมายแพ่ง : (N) ; civil law ; Related:law of private rights ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก ; Samp:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ ; Unit:ข้อ
กรมธรรม์ประกันภัย :
(N) ;
casualty insurance policy ;
Related:property insurance policy, insurance policy, insurance ;
Def:ตราสารที่มีรายชื่อของผู้รับประกันภัยและมีรายการแสดงวัตถุที่เอาประกันภัย จำนวนเงินเอาประกันภัย ชื่อผู้เอาประกันภัย ชื่อผู้รับประกันภัย วันที่สัญญาเริ่มต้นและสิ้น และอื่นๆ ตามที่กฎหมายบังคับตลอดจนเงื่อนไขอื่นๆ เกี่ยวกับประโยชน์สิทธิและหน้าที่ของผู้เอาประกัน ;
Unit:ฉบับ กรรมสิทธิ์ :
(N) ;
copy-right ;
Related:exclusive right ;
Syn:ลิขสิทธิ์ ;
Def:สิทธิ์ทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สินอันได้แก่ สิทธิใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล กับสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน และสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:ผู้แต่งหนังสือมีกรรมสิทธิ์ในผลงานของตน กระบวนการยุติธรรม : (N) ; process of judgement ; Related:process of equity ; Def:วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม ; Samp:คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น
การงดออกเสียง : (N) ; abstention ; Ant:การออกเสียง ; Def:การไม่แสดงความเห็นตามสิทธิ
เข้ายึดครอง :
(V) ;
seize ;
Related:capture ;
Syn:ยึดครอง ;
Ant:ปลดปล่อย ;
Def:เข้าถือสิทธิครอบครอง ;
Samp:รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956 คดีแพ่ง : (N) ; civil case ; Def:คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ; Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว ; Unit:คดี
ครองโลก : (V) ; dominate the world ; Syn:ครอบครองโลก ; Def:มีสิทธิปกครองเหนือผู้คนและทรัพย์สินบนโลก ; Samp:อิรักอยากครองโลกเลยสั่งสมอาวุธไว้มากมาย
ค่าภาคหลวง :
(N) ;
royalty ;
Related:fee for the government ;
Def:ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ ;
Samp:ผู้รับสัมปทานป่าไม้จะต้องชำระค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ แก่ภาครัฐ