Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หนาวเหน็บ, เหน็บ, หนาว , then หนบ, หนาว, หนาวเหน็บ, เหน็บ .

Eng-Thai Lexitron Dict : หนาวเหน็บ, more than 7 found, display 1-7
  1. cutting : (ADJ) ; หนาวเหน็บ ; Syn:chilling
  2. piercingly : (ADV) ; อย่างหนาวเหน็บ ; Related:อย่างหนาวมาก ; Syn:bitterly
  3. chill : (ADJ) ; หนาวเย็น ; Related:หนาว ; Syn:chilly
  4. cold : (ADJ) ; หนาว (อากาศ) ; Related:หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก ; Syn:cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial ; Ant:hot, warm, heated
  5. arctic : (ADJ) ; หนาวจัด ; Related:หนาวมาก ; Syn:frigid, frozen
  6. bitter : (ADJ) ; หนาวจัด ; Related:หนาวมาก ; Syn:freezing
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : หนาวเหน็บ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : หนาวเหน็บ, more than 7 found, display 1-7
  1. หนาวเหน็บ : (V) ; shiver ; Related:tremble ; Syn:เหน็บหนาว ; Ant:ร้อนอบอ้าว, ร้อน ; Def:หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา ; Samp:ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บ
  2. หนาว : (V) ; be cold ; Related:feel cold, be cool, be freezing, be frozen ; Syn:เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว ; Ant:ร้อน ; Samp:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี
  3. หนาว : (ADJ) ; cold ; Related:cool, frigid, gelid, frozen ; Syn:เย็น ; Ant:ร้อน ; Samp:ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว
  4. เหน็บ : (V) ; insert ; Related:stick, tuck, attach ; Syn:เสียบ ; Def:สอดไว้ในที่บังคับ ; Samp:เงินชายร่างกายกำยำเหน็บผ้าเช็ดหน้าสีฟ้าตรงมุมกระเป๋าบน
  5. เหน็บ : (V) ; carp at ; Related:talk insinuatingly ; Syn:เหน็บแนม, แคะไค้, เสียดสี ; Def:พูดสะกิดถึงส่วนที่ไม่ดี ; Samp:เมื่อได้ทีเขาจึงถือโอกาสเหน็บเธอ
  6. เหน็บ : (N) ; beriberi ; Def:อาการชาและเจ็บแปลบปลาบตามแขนขาเป็นต้น เกิดจากหลอดเลือดและเส้นประสาท หรืออย่างใดอย่างหนึ่งในบริเวณนั้นถูกกดทับระยะหนึ่ง
  7. เย็น : (V) ; be cold ; Related:be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid ; Syn:หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ ; Ant:ร้อน ; Samp:อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : หนาวเหน็บ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : หนาวเหน็บ, more than 5 found, display 1-5
  1. หนาวเหน็บ : ว. หนาวมากจนรู้สึกชาคล้ายเป็นเหน็บ.
  2. หนาว : ว. เย็นจัด, อาการที่รู้สึกเย็นจัด.
  3. หนาว ๆ ร้อน ๆ : ก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยว ร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูก ลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, ร้อน ๆ หนาว ๆ หรือ สะบัดร้อนสะบัดหนาว ก็ว่า.
  4. เหน็บ : น. ชื่อมีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สัน ค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยม เหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้าในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้ หลายอย่าง, อีเหน็บ ก็เรียก.
  5. เหน็บ : ก. พูดเสียดสีแคะไค้ เช่น เขาชอบมาเหน็บให้เจ็บใจ. ว. อาการที่พูดเสียดสี แคะไค้ ในคำว่า พูดเหน็บ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : หนาวเหน็บ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : หนาวเหน็บ, 9 found, display 1-9
  1. สีต : เย็น, หนาว
  2. เปลี่ยวดำ : หนาวอย่างใหญ่, โรคอย่างหนึ่งเกิดจากความเย็นมาก
  3. จีวรกาลสมัย : สมัยหรือคราวที่เป็นฤดูถวายจีวร; งวดหนึ่ง สำหรับภิกษุที่มิได้กรานกฐิน ตั้งแต่แรมค่ำหนึ่งเดือน ๑๑ ถึง เพ็ญเดือน ๑๒ (คือเดือนเดียว), อีกงวดหนึ่ง สำหรับภิกษุที่ได้กรานกฐินแล้ว ตั้งแต่แรมค่ำหนึ่งเดือน ๑๑ ไปจนหมดฤดูหนาวคือถึงขึ้น ๑๕ ค่ำเดือน ๔ (รวม ๕ เดือน)
  4. ตะเบ็งมาน : เป็นชื่อวิธีห่มผ้าของหญิงอย่างหนึ่ง คือ เอาผ้าโอบหลังสอดรักแร้ ๒ ข้างออกมาข้างหน้า ชักชายไขว้กันขึ้นพาดบ่าปกลงไปเหน็บไว้ที่ผ้าโอบหลัง
  5. นิพัทธทุกข์ : ทุกข์เนืองนิตย์, ทุกข์ประจำ, ทุกข์เป็นเจ้าเรือน ได้แก่ หนาวร้อน หิวกระหาย ปวดอุจจาระ ปวดปัสสาวะ
  6. มุจจลินท์ : 1.ต้นจิก, ไม้จิก ตั้งอยู่ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของต้นพระศรีมหาโพธิ พระพุทธเจ้าประทับนั่งเสวยวิมุตติสุขอยู่ใต้ต้นไม่นี้ ๗ วัน (สัปดาห์ ที่ ๓ ตามพระวินัย, สัปดาห์ที่ ๖ ตามคัมภีร์ชาดก) 2.ชื่อพระยานาคที่เข้ามาเฝ้าพระพุทธเจ้า ขณะที่ประทับเสวยวิมุตติสุขอยู่ใต้ต้นจิก (มุจจลินท์) เสวยวิมุตติสุขอยู่ใต้ต้นจิก (มุจจลินท์) ฝนตกพรำเจือด้วยลมหนาวตลอด ๗ วัน พระยามุจจลินทนาคราชจึงแผ่พังพานปกพระพุทธเจ้าเพื่อป้องกันฝนและลมมิให้ถูกต้องพระกาย นี่เป็นมูลเหตุของการสร้างพระพุทธรูปนาคปรก
  7. ฤดู : คราว, สมัย, ส่วนของปีซึ่งแบ่งเป็น ๓ คราวขึ้นไป เช่น ฤดูฝน ฤดูหนาว ฤดูร้อน ดู มาตรา
  8. สังฆาฏิ : ผ้าทาบ, ผ้าคลุมกันหนาวที่พระใช้ทาบบนจีวร เป็นผ้าผืนหนึ่งใน ๓ ผืนที่เรียกว่า ไตรจีวร
  9. เหมันตฤดู : ฤดูหนาว

ETipitaka Pali-Thai Dict : หนาวเหน็บ, more than 5 found, display 1-5
  1. กุหนาวตฺถุ : นป. กุหนาวัตถุ, วัตถุเป็นที่ตั้งแห่งความหลอกลวง, เรื่องที่จัดว่าเป็นการหลอกลวง
  2. สิสิร : (วิ.) เย็น, สบาย, เป็นอยู่ดี. สสฺ สุสสเน, อิโร, อสฺสิ. สิสฺ อิจฺฉายํ วา. หนาว ก็แปล. ส. ศิศิร.
  3. กจฺฉพนฺธน : (นปุ.) ายกระเบน, หางกระเบน. โจงกระเบน เป็นชื่อชายผ้าที่ม้วนลอดขา แล้วเหน็บไว้ข้างหลัง การนุ่งผ้าแบบนี้เป็น ผืนผ้าธรรมดา กว้าง ๑ หลา ยาว ๒.๕๐ เมตร สำหรับคนเล็กเตี้ยถ้าเป็นคนสูงใหญ่ กว้าง ๑ x ๓ เมตร เอาผืนผ้าโอบรอบตัว จับชายผ้าให้เสมอกัน แล้วห้อยลง เอาหัว เข่าหนีบไว้มิให้ผ้าเลื่อน มือรีดผ้ามาถึงเอว รวบริมผ้าทำเป็นจุกไขว้กันแล้วเหน็บไว้ที่ สะดือ เรียกว่าพกแล้วจับชายผ้าที่หนีบไว้ ขึ้นมาม้วนขวา ค่อย ๆ ม้วน ม้วนไปรีดไป ให้แน่น พอผืนผ้ากระชัยตัวดีแล้ว ดึงลอด ขา โดยยกขาขวา หรือขาซ้ายขึ้นเล็กน้อย ดึงชายสุดที่ม้วนไว้ขึ้นเหน็บไว้ที่กลางหลัง เรียกผ้าที่ม้วนไปเหน็บไว้ อย่างนี้ว่า ชาย กระเบน หรือหางกระเบน.
  4. กฏจฺฉุภิกฺขามตฺตทาน : (นปุ.) การให้ซึ่งวัตถุ มีภิกษาทัพพีหนึ่งเป็นประมาณ. เป็น ทุ ตัป. มี วิเสสนบุพ. กับ., ฉ. ตุล. และ วิเสสนปุพ. กัม. เป็นท้อง. คำว่าหนึ่งเป็น คำเหน็บเข้ามา ไม่ใช่เอก ศัพท์.
  5. ติจีวร : (นปุ.) ผ้าสามผืน, ผ้าไตร, ไตรจีวร. เครื่องนุ่งห่มของพระมี ๓ ผืน ได้แก่ สบง ผ้าสำหรับนุ่ง ๑ จีวรผ้าสำหรับห่ม ๑ สังฆาฏิ ผ้าซ้อนนอกสำหรับกันหนาว หรือผ้าทบ ๑ มีพระบรมพุทธานุญาตให้ ภิกษุมีผ้าสามผืนเท่านี้ ผ้านอกนี้จะมีไว้ใช้ ต้องใช้กับของวิกัป.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : หนาวเหน็บ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หนาวเหน็บ, not found

(0.1852 sec)