หัน :
(V) ;
turn around ;
Related:face about, move around, reverse, revolt, rotate ;
Syn:หมุน ;
Def:ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น หัน :
(V) ;
redirect ;
Related:change, direct ;
Def:กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม ;
Samp:ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ชาวยุโรปได้หันมาสนใจด้านวัตถุธรรมและสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัว ด้วยการติดต่อกับโลกตะวันออก หันหน้า :
(V) ;
turn one's head ;
Related:turn to face ;
Syn:หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า ;
Def:ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง ;
Samp:หล่อนหันหน้ามาสบสายตากับผม เพื่อขอความเห็นใจ หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn abruptly ; Syn:หันวับ ; Def:หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn around simultaneously, turn around immediately ; Syn:หันวับ ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
หันไป :
(V) ;
return to ;
Syn:หันมา ;
Def:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม ;
Samp:ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป หันมา :
(V) ;
turn to ;
Syn:หันไป ;
Def:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม ;
Samp:ทุกคนหันมาดูเด็กที่กำลังเปิดแผ่นเสียงเพลงอันเร้าใจ หันหลัง :
(V) ;
turn on one's ;
Related:turn one's back towards ;
Ant:หันหน้า ;
Samp:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้ หันหลัง :
(V) ;
turn on one's ;
Related:turn one's back towards ;
Ant:หันหน้า ;
Samp:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้ หันอากาศ :
(N) ;
the vowel sign ;
Syn:ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด ;
Samp:หันอากาศเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไม้ผัด หันอากาศ :
(N) ;
vowel sign ;
Syn:ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหัน ;
Def:เครื่องหมายรูปสระดังนี้ ั ใช้แทนเสียงสระอะในกรณีที่มีตัวสะกด ;
Samp:คำนี้สะกดผิดเพราะลืมเติมไม้หันอากาศ หันกลับ : (V) ; turn around ; Related:turn back ; Def:กลับมายังทิศทางเดิม ; Samp:ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ได้เห็นเมื่อครู่นี้ ผมจึงหันกลับไปดูอีกครั้ง
หันไป :
(V) ;
change one's mind ;
Syn:เปลี่ยนใจ ;
Samp:เพลโตไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์มากนัก แต่ได้หันไปหาเรื่องตรรกวิทยามากกว่า หันรีหันขวาง :
(V) ;
to turn around undecidedly ;
Syn:เก้ๆ กังๆ ;
Samp:แมวขยับร่างหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม หันรีหันขวาง :
(V) ;
turn around undecidedly ;
Syn:เก้ๆ กังๆ ;
Def:อาการที่หันเหไปมาตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไร ;
Samp:เขายืนหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม ซ้ายหัน :
(V) ;
turn left ;
Ant:ขวาหัน ;
Def:ให้หันไปทางซ้าย ;
Samp:ในการฝึกทหาร ไม่ใช่จะมานั่งฝึกซ้ายหัน ขวาหัน แบกอาวุธกันอย่างเดียว ยังมีงานอื่นๆ ที่ต้องทำอีกมาก เหียน 1 :
(V) ;
turn ;
Related:rotate, shift ;
Syn:หัน, หันเหียน, หันเห ;
Samp:ผู้แต่งหนังสือบางคนชอบหันเหียนเปลี่ยนวิธีเรียบเรียงภาษาไทยไปตามประโยคภาษาต่างประเทศ ผัน 2 :
(V) ;
turn ;
Related:face ;
Syn:หัน, ผิน ;
Samp:หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม หน :
(CLAS) ;
time ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว ;
Samp:เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้ หน :
(N) ;
time ;
Related:occasion, turn ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ช่วงเวลานั้น ;
Samp:เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี ไม้หันอากาศ :
(N) ;
a vowel symbol of Thai writing system ;
Syn:ไม้ผัด ;
Def:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั ;
Unit:ตัว แว้ง :
(V) ;
turn suddenly ;
Related:swerve, wheel back ;
Syn:เหลียว, หัน ;
Def:อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น ;
Samp:จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม เหลียวหลัง :
(V) ;
look back ;
Related:look behind ;
Syn:หันกลับ, เหลียวดู ;
Def:หันมาดูข้างหลัง ;
Samp:ผมเหลียวหลังไปดูเห็นรถตำรวจติดตามมา บ่ายหน้า :
(V) ;
turn the face from ;
Syn:เบือนหน้า, หันหน้า ;
Def:หันหน้าไปอีกทาง ;
Samp:หล่อนบ่ายหน้าจากเขาไป แล้วทำทีท่าแสนงอนใส่เขา จู่ๆ :
(ADV) ;
unexpectedly ;
Related:suddenly, abruptly ;
Syn:โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด ;
Def:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า ;
Samp:เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง ตรงข้าม :
(ADV) ;
opposite ;
Related:across from ;
Syn:ตรงกันข้าม ;
Def:หันหน้าตรงกัน ;
Samp:โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค เบือน :
(V) ;
turn, away ;
Ant:มอง, จ้อง ;
Def:หันหน้าหนีไปทางอื่น ;
Samp:ผมรีบเบือนหน้าหนี เพราะรู้ตัวว่าเสียรู้เด็ก เบือนหน้า :
(V) ;
turn one's head ;
Related:look away ;
Syn:เมินหน้า ;
Ant:ประจันหน้า, ประชันหน้า, ประเชิญหน้า, เผชิญหน้า ;
Def:หันหน้าหนีไปอีกทาง ;
Samp:เขาพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย แปรพักตร์ :
(V) ;
depart from ;
Related:defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon ;
Syn:ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง ;
Ant:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง ;
Def:หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง ;
Samp:ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง เมินหน้า :
(V) ;
turn one's face away from somebody ;
Syn:เมิน, หันหน้าหนี, ไม่สนใจ ;
Samp:พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว ไม้ผัด :
(N) ;
Thai vowel mark ;
Related:Thai vowel symbol ;
Syn:ไม้หันอากาศ ;
Def:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั เรียงหน้ากระดาน :
(ADV) ;
abreast ;
Def:หันหน้าไปทางเดียวกันโดยเคียงบ่าเคียงไหล่, เดินเรียงไหล่กันไป วิมุข : (V) ; turn something inside out ; Related:turn back ; Syn:กลับหน้า ; Def:หันหน้ากลับ
หมุน :
(V) ;
evolve ;
Related:revolve, circulate ;
Syn:วน ;
Def:หันเวียนไปโดยรอบ, ทำให้หันเวียนไปโดยรอบ ;
Samp:แม่ค้าหมุนไม้เสียบไปมา เพื่อให้ตัวแพะที่ย่างถูกความร้อนเท่าๆ กัน หันเห :
(V) ;
divert ;
Related:veer, swerve, deviate, be deflected ;
Syn:เหหัน, เบน ;
Def:เบนจากที่ตั้งเดิม ;
Samp:แนวโน้มตลาดหนังสือคอมพิวเตอร์ในบ้านเรา หันเหไปในทางที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว เหลียวดู :
(V) ;
glance ;
Related:look, glimpse, peek, peep, scan ;
Syn:เหลียวมอง ;
Def:หันกลับมามอง ;
Samp:เสียงปลาฮุบเหยื่อล่อความสนใจให้เขาเหลียวดู หนหน้า :
(N) ;
next ;
Related:next time ;
Syn:คราวหน้า, ครั้งหน้า ;
Ant:หนหลัง ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงหนหน้าของพรรคจะเป็นนโยบายของหัวหน้าพรรคคนใหม่ หนหลัง :
(N) ;
in the past ;
Syn:อดีต ;
Ant:หนหน้า ;
Samp:กุศลแต่หนหลังได้ช่วยให้เขารอดชีวิตมาได้ กลับใจ :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เขากลับใจเลิกเป็นอันธพาลเพราะสงสารแม่ กลับเนื้อกลับตัว :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เดี๋ยวนี้เขากลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีแล้วนะ เดินสวน : (V) ; come/walk in the opposite direction ; Related:come/walk from the other direction ; Def:เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน ; Samp:ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้
ตะแคง :
(V) ;
lean ;
Related:incline, lie on one side, tilt, list, lie at an angle ;
Syn:เอียง ;
Ant:ตรง ;
Def:เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป ;
Samp:เมื่อผู้ป่วยมีอาการช็อกควรให้ใบหน้าของผู้ป่วยตะแคงข้างและให้ศีรษะอยู่ในระดับต่ำกว่าลำตัวเล็กน้อยเลือดจะได้ไม่ไหล ตีกรรเชียง :
(V) ;
row with oars ;
Related:row with paddles ;
Syn:ตีกระเชียง, กรรเชียง ;
Def:อาการที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไป ใต้ :
(N) ;
south ;
Syn:ทิศใต้, ทักษิณ, ทิศทักษิณ ;
Ant:ทิศเหนือ ;
Def:ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางที่ดวงอาทิตย์ขึ้น, ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ ;
Samp:ตามแผนที่เราต้องเดินเรือตรงไปยังทิศใต้ แปรรูป :
(N) ;
placement of bones and ashes after cremation ;
Syn:แจงรูป, แปรธาตุ ;
Def:วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป ผละหนี :
(V) ;
flee (from) ;
Related:run away (from) ;
Syn:ผละออก, หนีจาก ;
Ant:เข้าหา, เข้าใกล้ ;
Def:หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน ;
Samp:ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า ผละออก :
(V) ;
repel ;
Related:flee (from) ;
Ant:เข้าหา, เข้าใกล้ ;
Def:ออกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน ;
Samp:เธอเพ่งมองเข้าไปในความมืดสลัวอยู่ครู่หนึ่งก็ผละออกมา