ห้วย :
(N) ;
brook ;
Related:stream, creek ;
Def:แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา ;
Samp:วันนี้หล่อนจะไปเก็บผักกูดตามริมห้วยมาไว้ทำกับข้าวมื้อเย็น ;
Unit:ห้วย ห้วยหนอง :
(N) ;
brook ;
Syn:ห้วย, หนอง ;
Samp:แมงดาตัวเล็กๆ อาศัยอยู่ตามห้วยหนองคลองบึง ;
Unit:ห้วย ห้วยหนอง :
(N) ;
brook ;
Related:creek, stream, rivulet ;
Syn:ห้วย, หนอง ;
Def:แอ่งที่ขังน้ำซึ่งไหลมาจากภูเขา ;
Samp:แมงดาตัวเล็กๆ มักอาศัยอยู่ตามห้วยหนองคลองบึง ;
Unit:ห้วย หวยใต้ดิน :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:หวย ;
Def:การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน ;
Samp:ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด หวยเบอร์ :
(N) ;
lottery ;
Related:state lottery ;
Syn:หวย ;
Samp:เดี๋ยวนี้ผมเลิกหวังกับหวยเบอร์แล้ว ที่ดิน :
(N) ;
earth ;
Related:soil ;
Def:พื้นที่ดินทั่วไป และหมายความรวมถึง ภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย หวยเบอร์ :
(N) ;
lottery ;
Syn:หวย, ล็อตเตอรี่ ;
Samp:ชาวบ้านที่นี่ส่วนใหญ่ฝากความหวังไว้กับเลขเด็ดหวยเบอร์ หวยเถื่อน : (N) ; illegal lottery ; Related:numbers game ; Samp:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
ใบ้หวย :
(V) ;
hint ;
Related:give a hint for buying lotteries ;
Syn:บอกหวย ;
Samp:หมอดูใบ้หวยได้แม่นมาก ถูกหวย : (V) ; win the prize in lottery ; Related:win a lottery prize ; Syn:ถูกเบอร์ ; Def:ได้รับเงินรางวัลจากการเล่นหวยใต้ดิน ; Samp:ข้าพเจ้ารู้ว่าส่วนหนึ่งของคำอธิษฐานของเธอคือ ขอให้ถูกหวย
แทงหวย : (V) ; buy a lottery ticket ; Related:make a gamble ; Def:ซื้อเลขหวยโดยหวังถูกรางวัล ; Samp:แม่นั้นดูเหมือนจะพอใจที่มีเงินสำหรับแทงหวยทุกงวดๆ
กีบแรด : (N) ; Angiopteris evecta (Marattiaceae) ; Syn:ว่านกีบแรด, ว่านกีบม้า ; Def:ชื่อเฟินชนิด Angiopteris evecta Hoffm. ในวงศ์ Marattiaceae ทางใบยาวแยกแขนง ที่โคนก้านใบมีส่วนคล้ายกีบม้าหรือกีบแรดกำกับอยู่ ใช้ทำยาได้ ; Samp:เฟิร์นประเภทนี้นี้ชอบขึ้นตามริมห้วย หรือบริเวณที่ชื้นมากๆ เช่น กีบแรด หัสดำ ; Unit:ต้น
เกย :
(V) ;
overlap ;
Related:lap over ;
Def:พาดทับเฉพาะชายหรือริม ;
Samp:น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลงจะหมดแรงให้ขึ้นไปเกยหาดริงฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง เกย :
(V) ;
run aground ;
Related:ground ;
Syn:ติด ;
Def:แล่นหรือเสือกขึ้นไปค้างอยู่พาดอยู่, ถูกซัดหรือลากขึ้นไปติดอยู่ ค้างอยู่ ;
Samp:น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลังจะหมดแรง ขึ้นไปเกยหาดริมฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง เจ้ามือหวย : (N) ; host of lottery gamble ; Related:banker of lottery gamble ; Samp:ขอนแก่นได้ชื่อว่ามีเจ้ามือหวยเถื่อนมากที่สุดในประเทศไทย ; Unit:คน
ติดแร้ว : (V) ; be trapped in a snare ; Related:fall into the net (/snare) ; Def:เข้าไปโดนหรือเข้าไปกระทบแร้วที่ใช้ดักสัตว์ ; Samp:นก 2 ตัวติดแร้วอยู่ที่ริมห้วยตรงหน้าผา
ปลาไหล :
(N) ;
eel ;
Syn:เอียน, เอี่ยน, เหยี่ยน ;
Def:ชื่อปลารูปร่างกลมยาวคล้ายงู ;
Samp:ปลาไหลผสมพันธุ์ด้วยการสร้างหวอดก่อนวางไข่ อาศัยอยู่ตามห้วย หนอง คลอง บึง ซึ่งเป็นแหล่งน้ำนิ่ง ;
Unit:ตัว พ่อเลี้ยง : (N) ; rich man ; Related:wealthy man, man of wealth ; Def:ชายที่มีฐานะดี ; Samp:มีพ่อเลี้ยงนายทุนเจ้าของโรงเลื่อยมาขอสัมปทานตัดไม้ทางต้นห้วยขุนสีปัน ; Unit:คน
สบ :
(N) ;
junction ;
Def:บริเวณที่แม่น้ำตั้งแต่ 2 สายขึ้นไปมาประจบร่วมกัน ;
Samp:บริเวณระหว่างบ้านห้วยปงกับสบอ้อ เป็นพื้นที่ส.ป.ก.4-01 ห่วย :
(V) ;
be bad ;
Related:be poor, be inferior, be shoddy ;
Syn:แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี ;
Samp:ระบบสินค้าที่คุณทำให้นี่ห่วยจริงๆ กินรวบ :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:สลากกินรวบ, หวยเถื่อน ;
Def:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล ;
Samp:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน เจ้ามือ :
(N) ;
host ;
Related:banker (in gambling games), dealer (in card games) ;
Def:ผู้ตั้งต้นในวงการพนัน เช่นวงไพ่, ผู้รับกินรับใช้ในการเล่นการพนัน เช่นถั่ว โป หวย ;
Samp:วงการพนันบอลของไทยมีเจ้ามือที่รับแทงพนันบอลรายใหญ่ประมาณ 10 ราย สลากกินแบ่งรัฐบาล :
(N) ;
lottery ;
Related:sweepstake ;
Syn:สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, หวยรัฐบาล ;
Def:สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือ เพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร ;
Samp:เขาอยากจะถูกสลากกินแบ่งรัฐบาลรางวัลที่หนึ่ง เพื่อเอาเงินมาใช้หนี้ที่ทำไว้ ;
Unit:ฉบับ, ใบ ห่วยแตก :
(ADV) ;
badly ;
Related:stingily ;
Syn:ห่วย, เฮงซวย ;
Ant:ดี, ดีมาก ;
Def:แย่มาก, เลวที่สุด ;
Samp:ถ้าขืนพูดห่วยแตกแบบนี้อีก เราจะไม่รับฟังอีกแล้วนะ ห่วยแตก :
(V) ;
stink ;
Related:be poor, be bad ;
Syn:ห่วย, เฮงซวย ;
Ant:ดี, ดีมาก ;
Def:แย่มาก, เลวที่สุด ;
Samp:ผลงานชิ้นนี้ห่วยแตกที่สุด ไม่รู้ว่าผ่านมาได้อย่างไร เยี่ยมยอด :
(V) ;
be excellent ;
Related:be wonderful, be terrific, be first-rate, be topmost ;
Syn:เลิศ, ยอดเยี่ยม ;
Ant:แย่, ห่วย ;
Def:ดีที่สุด ;
Samp:ฝีมือทางระนาดเอกของเขาเยี่ยมยอดไม่ด้อยกว่าใคร โพย :
(N) ;
list ;
Related:record, chit ;
Syn:บัญชี, ทะเบียน, รายการ ;
Def:รายการหรือบัญชีของสิ่งต่างๆ เป็นคำมาจากการเล่นหวย ;
Samp:ตำรวจเข้าตรวจค้นศูนย์รับแทงพบโพย และสมุดทายผลฟุตบอลเป็นจำนวนมาก ;
Unit:โพย เลขเด็ด : (N) ; lucky number ; Related:cool number ; Def:เลขที่เก็งด้วยความมั่นใจว่าจะถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือหวยใต้ดิน ; Samp:นางได้เลขเด็ดมาจากเจดีย์ในวัด ; Unit:ตัว
การเสี่ยงโชค :
(N) ;
risk-taking ;
Def:การเสี่ยงโชคทางการพนันเพื่อหวังโชคลาภ ;
Samp:คนไทยนิยมการเสี่ยงโชคด้วยวิธีต่างๆ เช่น การซื้อลอตเตอรี่ เล่นหวย ขัดลาภ : (V) ; make unfortunate ; Related:spoil one's fortune ; Def:ทำให้ไม่ได้รับในสิ่งที่พึงได้, ทำให้ไม่มีโชค ; Samp:ฉันกำลังจะซื้อหวย เธออย่ามาขัดลาภหน่อยเลย
เข้าฝัน : (V) ; appear in one's dream ; Def:ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน ; Samp:ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้น
ต้นมะขาม : (N) ; tamarind tree ; Samp:มีคนไปขูดต้นมะขามใหญ่หน้าโรงงานเพื่อขอหวยกันเต็มไปหมด ; Unit:ต้น
บ้า : (V) ; be crazy about ; Related:be mad over, be with ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
บ้า : (V) ; be wild about ; Related:be mad, be freak, be crazy about ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
หุ่นกระบอก :
(N) ;
puppet ;
Related:marionette, Punch-and-Judy show ;
Def:การแสดงมหรสพด้วยหุ่นคล้ายตุ๊กตา ;
Samp:นอกจากกิจกรรมเหล่านี้แล้วยังมีละคร หุ่นกระบอก ไพ่ หวยและเล่นว่าวอีกด้วย อบายมุข : (N) ; all vices ; Related:allurements which lead to ruin ; Def:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย ; Samp:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน