Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เคือง .

Eng-Thai Lexitron Dict : เคือง, more than 7 found, display 1-7
  1. steamed up : (IDM) ; โกรธ ; Related:เคือง
  2. have a chip on one's shoulder : (IDM) ; รู้สึกขุ่นเคือง ; Related:ไม่พอใจ, เคือง
  3. blow one's cool : (SL) ; โกรธ ; Related:เคือง, ไม่พอใจ
  4. fenced : (SL) ; โกรธ (ของรัฐแคลิฟอเนียร์) ; Related:เคือง, ไม่พอใจ, โมโห
  5. vent one's spleen : (SL) ; โกรธ ; Related:เคือง, ไม่พอใจ
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : เคือง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เคือง, more than 7 found, display 1-7
  1. เคือง : (V) ; be angry ; Related:be irate, be enraged, be provoked, be offended ; Syn:โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ ; Ant:ชอบ, พอใจ ; Def:ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ ; Samp:สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว
  2. เคือง : (V) ; irritate ; Related:annoy, be sore ; Syn:ระคาย, รำคาญ ; Samp:ลมพัดแรงมากจนทำให้เขาเคืองตา
  3. เคืองใจ : (V) ; be irritated ; Related:be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullen ; Syn:เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจ ; Def:ไม่พอใจผู้อื่น ; Samp:เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน
  4. เคืองแค้น : (V) ; be offended ; Related:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant ; Syn:แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น ; Def:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด ; Samp:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้
  5. ระคายเคือง : (V) ; irritate ; Related:itch ; Syn:เคือง, ระคาย ; Def:รู้สึกคายคันและเคืองตา ; Samp:หลังจากออกจากพงหญ้า โกมนก็รู้สึกระคายเคืองที่ผิวหนัง
  6. เคืองตา : (V) ; be irritating to the eyes ; Related:be annoying to the eyes, have a sore eye ; Samp:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา
  7. โกรธเคือง : (V) ; be angry ; Related:be annoyed, be indignant, be offended, be irate ; Syn:เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง ; Samp:ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เคือง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เคือง, more than 5 found, display 1-5
  1. เคือง : ก. ไม่พอใจและเริ่มรู้สึกโกรธ; ระคาย เช่น เคืองตา, รำคาญ เช่น เคืองหู เคืองใจ.
  2. เคืองขุ่น : ก. โกรธกรุ่น ๆ อยู่ในใจ, ขุ่นเคือง ก็ว่า.
  3. กริ้ว : [กฺริ้ว] (ราชา) ก. โกรธ, เคือง, ในบทกลอนโบราณใช้ในที่สามัญก็มี เช่น ฝูงมหาชนท้งงหลายกริ้วโกรธ. (ม. คําหลวง ชูชก).
  4. ขึ้ง : ก. แค้น, เคือง, โกรธ, มักใช้เข้าคู่กับคําอื่น เช่น โกรธขึ้ง ขึ้งโกรธ ขึ้งเคียด.
  5. ขุ่นเคือง : ก. โกรธกรุ่น ๆ อยู่ในใจ, เคืองขุ่น ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เคือง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เคือง, 10 found, display 1-10
  1. โกธะ : ความโกรธ, เคือง, ขุ่นเคือง
  2. พิโรธ : โกรธ, เคือง
  3. กันดาร : อัตคัด, ฝืดเคือง, หายจาก, ลำบาก, แห้งแล้ง, ทางที่ผ่านไปยาก
  4. ไตรวัฏ : วัฏฏะ ๓, วงวน ๓ หรือวงจร ๓ ส่วนของปฏิจจสมุปบาท หมุนเวียนสืบทอดต่อๆ กันไป ทำให้มีการเวียนว่ายตายเกิด หรือวงจรแห่งทุกข์ ได้แก่ กิเลส กรรม และวิบาก (เรียกเต็มว่า ๑.กิเลสวัฏ ประกอบด้วย อวิชชา ตัณหา อุปาทาน ๒.กรรมวัฏ ประกอบด้วย สังขาร ภพ ๓.วิปากวัฏ ประกอบด้วย วิญญาณ นามรูป สฬายตนะ ผัสสะ เวทนา ชาติ ชรามรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส อุปายาส) คือ กิเลสเป็นเหตุให้ทำกรรม เมื่อทำกรรมก็ได้รับวิบากคือผลของกรรมนั้น อันเป็นปัจจัยให้เกิดกิเลสแล้วทำกรรมหมุนเวียนต่อไปอีก เช่น เกิดกิเลสอยากได้ของเขา จึงทำกรรมด้วยการไปลักของเขามา ประสบวิบากคือได้ของนั้นมาเสพเสวยเกิดสุข เวทนา ทำให้มีกิเลสเหิมใจอยากได้รุนแรงและมากยิ่งขึ้นจึงยิ่งทำกรรมมากขึ้น หรือในทางตรงข้ามถูกขัดขวาง ได้รับทุกขเวทนาเป็นวิบาก ทำให้เกิดกิเลส คือโทสะแค้นเคือง แล้วพยายามทำกรรมคือประทุษร้ายเขา เมื่อเป็นอยู่อย่างนี้ วงจรจะหมุนเวียนต่อไปไม่มีที่สิ้นสุด
  5. ไตรวัฏฏ์ : วัฏฏะ ๓, วงวน ๓ หรือวงจร ๓ ส่วนของปฏิจจสมุปบาท หมุนเวียนสืบทอดต่อๆ กันไป ทำให้มีการเวียนว่ายตายเกิด หรือวงจรแห่งทุกข์ ได้แก่ กิเลส กรรม และวิบาก (เรียกเต็มว่า ๑.กิเลสวัฏ ประกอบด้วย อวิชชา ตัณหา อุปาทาน ๒.กรรมวัฏ ประกอบด้วย สังขาร ภพ ๓.วิปากวัฏ ประกอบด้วย วิญญาณ นามรูป สฬายตนะ ผัสสะ เวทนา ชาติ ชรามรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส อุปายาส) คือ กิเลสเป็นเหตุให้ทำกรรม เมื่อทำกรรมก็ได้รับวิบากคือผลของกรรมนั้น อันเป็นปัจจัยให้เกิดกิเลสแล้วทำกรรมหมุนเวียนต่อไปอีก เช่น เกิดกิเลสอยากได้ของเขา จึงทำกรรมด้วยการไปลักของเขามา ประสบวิบากคือได้ของนั้นมาเสพเสวยเกิดสุข เวทนา ทำให้มีกิเลสเหิมใจอยากได้รุนแรงและมากยิ่งขึ้นจึงยิ่งทำกรรมมากขึ้น หรือในทางตรงข้ามถูกขัดขวาง ได้รับทุกขเวทนาเป็นวิบาก ทำให้เกิดกิเลส คือโทสะแค้นเคือง แล้วพยายามทำกรรมคือประทุษร้ายเขา เมื่อเป็นอยู่อย่างนี้ วงจรจะหมุนเวียนต่อไปไม่มีที่สิ้นสุด
  6. ปฏิฆะ : ความขัดใจ, แค้นเคือง, ความขึ้งเคียด ความกระทบกระทั่งแห่งจิต ได้แก่ ความที่จิตหงุดหงิดด้วยอำนาจโทสะ
  7. พยาบาท : ความขัดแค้นเคืองใจ, ความเจ็บใจ, ความคิดร้าย, ตรงข้ามกับเมตตา; ในภาษาไทยหมายถึง ผูกใจเจ็บและคิดแก้แค้น
  8. โมโห : โกรธ, ขุ่นเคือง; ตามรูปศัพท์เป็นคำภาษาบาลี ควรแปลว่า ความหลง แต่ที่ใช้กันมาในภาษาไทย ความหมายเพี้ยนไปเป็นอย่างข้างต้น
  9. เวร : ความแค้นเคือง, ความปองร้ายกัน, ความแก้เผ็ด, ความคิดร้ายตอบแก่ผู้ทำร้าย; ในภาษาไทยใช้อีกความหมายหนึ่งด้วยว่าคราว, รอบ, การผลักกันเป็นคราวๆ, ตรงกับ วาร หรือวาระ ในภาษาบาลี
  10. สมชีวิตา : มีความเป็นอยู่พอเหมาะพอดี คือเลี้ยงชีวิตตามสมควรแก่กำลังทรัพย์ที่หาได้ ไม่ฝืดเคืองนัก ไม่ฟูมฟายนัก (ข้อ ๔ ในทิฏฐธัมมิกัตถะ)

ETipitaka Pali-Thai Dict : เคือง, more than 5 found, display 1-5
  1. กุปฺปติ : ก. โกรธ, เคือง, หวั่นไหว, กำเริบ, สะเทือน
  2. โทส : (วิ.) หมดความแช่มชื่น, ไม่แช่มชื่น, ไม่ชอบ, ไม่ชอบใจ, ไม่พอใจ, ชัง, โกรธ, โกรธขึ้ง, ขึ้งเคียด, เคือง, ฉุนเฉียว, ประทุษร้าย, เป็นเครื่องประทุษร้าย. ทุสฺ อปฺปีติโทสเนสุ, โณ.
  3. ปกุปฺปติ : ก. เคือง
  4. กถญฺจิ : (อัพ. นิบาต) ยาก, ลำบาก, ฝืดเคือง, เสียใจ.
  5. กนฺตาร : (วิ.) อัตคัด, ฝืดเคือง.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เคือง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เคือง, 2 found, display 1-2
  1. โกรธ, ขุ่นเคือง : กุชฺฌติ, กุปฺเปติ, กุปิต
  2. ขุ่นเคือง : กุปิต

(0.0237 sec)