แขก :
(N) ;
Indian ;
Def:คำเรียกชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้น ยิว แอฟริกาเหนือ และนิโกร ;
Samp:แต่เดิมนั้นฝรั่งกินเหมือนแขกคือจะมีแผ่นขนมปังคล้ายโรตีวางอยู่ต่อหน้า ;
Unit:คน แขก :
(N) ;
guest ;
Related:visitor ;
Def:ผู้มาหาหรือมาเยี่ยมเยือน ;
Samp:ลูกเอาน้ำไปต้อนรับแขกหรือยัง ;
Unit:คน แขกเหรื่อ :
(N) ;
guest ;
Related:visitor ;
Syn:แขก ;
Def:ผู้ที่มาร่วมในงาน ;
Samp:บรรดาแขกเหรื่อกำลังทะยอยเข้ามาในงาน ;
Unit:คน ผู้มาเยือน :
(N) ;
visitor ;
Related:guest, caller ;
Syn:แขก ;
Def:บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม ;
Samp:คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง ;
Unit:คน, กลุ่ม แขกยาม : (N) ; Indian watchman ; Related:Indian guard ; Syn:แขกเฝ้ายาม ; Def:แขกที่ทำหน้าที่รักษาหรือดูแลความสงบเรียบร้อย ; Samp:แขกยามที่อยู่ในเมืองไทยส่วนใหญ่มาจากประเทศอินเดีย ; Unit:คน
แขกบ้านแขกเมือง :
(N) ;
state guest ;
Related:visitor, official foreign visitor ;
Syn:แขกเมือง, อาคันตุกะ ;
Def:แขกของบ้านเมือง ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน เจ้าของงาน :
(N) ;
host ;
Related:hostess ;
Syn:เจ้าภาพ ;
Ant:แขก ;
Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องเสนอการออกแบบนี้เพื่อให้เจ้าของงานรับรอง ;
Unit:คน เจ้าภาพ :
(N) ;
host ;
Related:hostess ;
Syn:ผู้จัดงาน, เจ้าของงาน ;
Ant:แขก ;
Samp:คุณพ่อรับเป็นเจ้าภาพงานแต่งงานให้ลูกน้องของท่าน ;
Unit:คน เลี้ยงแขก : (V) ; entertain guests ; Related:give a party ; Syn:รับรองแขก ; Def:เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ, ปรนปรือแขกด้วยอาหารการกิน ; Samp:หลังจากเลี้ยงพระแล้วเจ้าภาพจัดอาหารมาเลี้ยงแขก
อาคันตุกะ :
(N) ;
visitor ;
Related:visitant, caller ;
Syn:แขก, ผู้มาเยือน ;
Def:แขกผู้มาหา ;
Samp:ในอดีตชาวบ้านภูมิใจกับการต้อนรับอาคันตุกะด้วยน้ำฝน แต่เมื่อน้ำอัดลมแพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด กล้วยแขก : (N) ; deep-fried sliced banana ; Related:Fried banana, Kluay khek ; Syn:กล้วยทอด ; Def:กล้วยน้ำว้าชุบแป้งทอด เป็นอาหารว่างอย่างหนึ่ง ; Samp:กล้วยทอดหรือที่เราเรียกว่ากล้วยแขกเป็นขนมที่ใช้รับประทานเล่นเป็นของว่าง ; Unit:ชิ้น
ชาวอินเดีย :
(N) ;
Indian ;
Syn:คนอินเดีย, คนแขก, แขก ;
Samp:ชาวอินเดียรู้จักเคี้ยวลำอ้อยเพื่อให้ได้รสหวาน ;
Unit:คน เจ้าของบ้าน :
(N) ;
house-owner ;
Related:home-owner ;
Ant:แขก, ผู้มาเยือน ;
Def:ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังนั้น ;
Samp:เจ้าของบ้านหลายท่านต้องการขายบ้านที่ราคาแพงขึ้นกว่าเดิมที่เคยซื้อ ;
Unit:คน ชาวฮินดู :
(N) ;
Hindu ;
Syn:แขกฮินดู ;
Samp:ชาวฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย ;
Unit:คน จาม : (N) ; Cham ; Syn:ชนชาติจาม, แขกจาม ; Def:ชื่อชนชาติหนึ่ง ปัจจุบันส่วนใหญ่มีถิ่นฐานอยู่ในเขตประเทศเวียดนามตอนใต้ ; Samp:จามเคยอาศัยอยู่ในเมืองไทยหลายร้อยปีมาแล้ว
ปาทาน :
(N) ;
Afghan ;
Related:Paskistan ;
Syn:ปาชตุน, ชาวปาทาน ;
Def:แขกเผ่าหนึ่ง อาศัยอยู่ในอัฟกานิสถาน ;
Samp:สหรัฐฯ และเครือข่ายข่าวกรองที่เป็นพันธมิตรกันตัดสินใจที่จะสร้างฐานสนับสนุนขึ้นในหมู่ชาวปาทานอันเป็นชนชาติส่วนใหญ่ของอัฟกานิสถาน ;
Unit:คน รับแขก : (V) ; receive visitors ; Related:receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors ; Syn:ต้อนรับแขก, รับรองแขก ; Def:ต้อนรับผู้มาหา ; Samp:ทุกวันอาทิตย์ท่านมักรับแขกชาวต่างประเทศ
นิดหนึ่ง :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a few minute ;
Syn:แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง ;
Ant:มาก, นาน ;
Samp:แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด วงการทูต : (N) ; diplomatic circles ; Syn:แวดวงทูต ; Def:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต ; Samp:แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น ; Unit:วงการ
สมุดอวยพร : (N) ; note book for well-wishers ; Def:สมุดที่ใช้สำหรับเขียนคำอวยพรในโอกาสต่างๆ ; Samp:แขกที่มาในงานเขียนคำอวยพรลงในสมุดอวยพรหน้างาน
ทอล์คโชว์ :
(N) ;
talk show ;
Related:talk-show, chat show ;
Syn:รายการทอล์คโชว์ ;
Def:การพูดคุยกับแขกรับเชิญที่เชิญมาออกรายการโทรทัศน์หรือรายการวิทยุเป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นพิธีกรคนเดียวในเมืองไทยที่เหมาะกับทอล์คโชว์มาก บ้านรับรอง :
(N) ;
guesthouse ;
Syn:เรือนรับรอง ;
Def:บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก ;
Samp:พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน ;
Unit:หลัง, บ้าน พนักงานต้อนรับ :
(N) ;
receptionist ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม ;
Unit:คน โรตี : (N) ; kind of Indian food made of flour ; Related:southern flat bread ; Def:อาหารแขกชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีนวดแล้วแผ่เป็นแผ่นทอดหรือปิ้ง
เลี้ยงโต๊ะ :
(V) ;
banquet ;
Related:feast, give a party ;
Def:เลี้ยงแขกอย่างกินโต๊ะ, เลี้ยงแขกอย่างนั่งโต๊ะรับประทานอาหาร ;
Samp:เพ็ญโฉมเชิญเพื่อนมาเลี้ยงโต๊ะ เพื่อเป็นการฉลองที่ได้หลานคนแรก เลี้ยงโต๊ะจีน : (V) ; give Chinese food to guests ; Def:เลี้ยงอาหารแขกอย่างกินโต๊ะจีน ; Samp:เขาเลี้ยงโต๊ะจีนในงานแต่งงานของเขา
ออกแขก : (V) ; welcome visitors ; Related:receive guests ; Def:ต้อนรับแขก ; Samp:เธอออกแขกไม่ได้เพราะกำลังแต่งตัวอยู่
ออกแขก : (V) ; make public appearance ; Related:be visible, appear before guests/the public ; Def:แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ก๋วยจั๊บ : (N) ; paste of rice flour ; Related:boiled Chinese pasta square ; Syn:กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ ; Samp:ทุกวันของงานแม่จะทำก๋วยเตี๋ยวหมูต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึก
เกล้าผม : (V) ; put up one's hair ; Related:wear the hair in a bun ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
ของสดของคาว : (N) ; fresh food ; Related:raw food, raw meat, meat product, perishable foodstuff ; Syn:ของสดคาว ; Def:ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลาทั้งสุกและดิบ ; Samp:แม่ครัวเตรียมของสดของคาวเพื่อใช้ปรุงอาหารเลี้ยงแขก
ขอบพระคุณ :
(V) ;
thank ;
Related:be thankful for, be grateful to, give thanks ;
Syn:ขอบคุณ ;
Def:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). ;
Samp:เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส ขออภัย :
(V) ;
apologize ;
Related:make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon ;
Syn:ขอโทษ, ขอประทานโทษ ;
Ant:ให้อภัย ;
Def:ขอให้ยกเว้นโทษ ;
Samp:ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้ เครื่องเทศ : (N) ; spices ; Related:spicery ; Def:ของหอมฉุนและเผ็ดร้อนที่ได้มาจากต้นไม้ สำหรับใช้ทำยาไทยและปรุงอาหาร โดยมากมาจากต่างประเทศ เช่น ลูกผักชี ยี่หร่า ; Samp:อาหารแขกมีรสเผ็ดร้อนและใส่เครื่องเทศมากกว่าอาหารชาติอื่นๆ ; Unit:ชนิด
จัดเตรียม :
(V) ;
prepare ;
Related:arrange ;
Syn:เตรียม, ตระเตรียม ;
Def:จัดหรือทำไว้ให้พร้อม ;
Samp:เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอาหารไว้สำหรับแขกเหรื่อจำนวน 500 คน จานรอง :
(N) ;
saucer ;
Related:small dish ;
Def:จานที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือรองแก้ว ;
Samp:อย่าลืมใช้จานรองทุกครั้งที่เสิร์ฟน้ำให้แขก ;
Unit:ใบ, ลูก จำอวด :
(N) ;
comedian ;
Related:clown, entertainer, joker ;
Def:การแสดงเป็นหมู่โดยใช้ถ้อยคำชวนให้ตลกขบขัน ;
Samp:เจ้าภาพใจดีจัดดนตรีและจำอวดมาให้แขกเหรื่อชม เจ้าบ้าน :
(N) ;
host ;
Related:owner of the house, householder ;
Syn:เจ้าของบ้าน ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ;
Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู เจาะใจ :
(V) ;
dig into ;
Syn:เจาะลึก ;
Def:ศึกษาลงลึกถึงรายละเอียดในใจของผู้ที่ตนต้องการศึกษา ;
Samp:พิธีกรเจาะใจแขกรับเชิญเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นจนแทบหมดเปลือก เจียม :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate ;
Syn:ถ่อมตน, ประมาณตัว ;
Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ;
Samp:ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน ซอมซ่อ :
(ADV) ;
shabbily ;
Syn:ขะมุกขะมอม, ปอน ;
Samp:เขาแต่งตัวซอมซ่อมางานราวกับจงใจ ทำเอาคุณแม่ขายหน้าแขกในงานมาก ดอกไม้จันทน์ : (N) ; kind of wood flower to be placed on the site of cremation ; Def:เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ ; Samp:เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ
ต้อนรับขับสู้ :
(V) ;
receive cordially ;
Related:welcome heartily, entertain warmly ;
Syn:ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก ;
Ant:ขับไล่, ไล่ ;
Def:ต้อนรับอย่างแข็งขัน ;
Samp:แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน