Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แทรกแซง .

Eng-Thai Lexitron Dict : แทรกแซง, 11 found, display 1-11
  1. strike into : (PHRV) ; แทรกแซง ; Related:ขัดจังหวะ
  2. interfere : (VI) ; ก้าวก่าย ; Related:แทรกแซง, เข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น ; Syn:interlope, intervene, meddle
  3. interference : (N) ; การเข้าแทรกแซง ; Related:การเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น ; Syn:intervention, meddlesomeness
  4. intervention : (N) ; การแทรกแซง ; Related:การก้าวก่าย ; Syn:interference, intrusion
  5. noninterference : (N) ; การไม่แทรกแซงผู้อื่นหรือประเทศอื่น ; Syn:nonintervention ; Ant:interference
  6. nonintervention : (N) ; การไม่แทรกแซงผู้อื่นหรือประเทศอื่น ; Syn:noninterference, apathy, dormancy ; Ant:interference
  7. noninterventionism : (N) ; การไม่เข้าแทรกแซง
  8. noninterventionist : (ADJ) ; ซึ่งไม่เข้าแทรกแซง
  9. intervene between : (PHRV) ; เข้ามาแทรกระหว่าง ; Related:แทรกแซงระหว่าง ; Syn:interpose between
  10. interfering : (ADJ) ; ซึ่งก้าวก่าย ; Related:ซึ่งแทรกแซง, ซึ่งเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น ; Syn:meddlesome

Thai-Eng Lexitron Dict : แทรกแซง, 10 found, display 1-10
  1. แทรกแซง : (V) ; intervene (in) ; Related:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in ; Def:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น ; Samp:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ
  2. แทรกแซง : (V) ; intervene (in) ; Related:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in ; Def:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น ; Samp:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ
  3. แทรกแซง : (V) ; intervene (in) ; Related:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in ; Def:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น ; Samp:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ
  4. เข้าแทรกแซง : (V) ; take part ; Related:take the interest for the benefit of ; Syn:แทรกแซง ; Def:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย ; Samp:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
  5. ก้าวก่าย : (V) ; interfere ; Related:intervene, overlap, meddle, tamper ; Syn:แทรกแซง, สอดแทรก, ล่วงล้ำ, เหลื่อมล้ำ ; Def:ล่วงล้ำเข้าไปยุ่งเกี่ยวหน้าที่ผู้อื่น, เหลื่อมล้ำไม่เป็นระเบียบ ; Samp:ภรรยาไม่ควรก้าวก่ายงานของสามี
  6. ฉันนั้น : (ADV) ; likewise ; Related:in a similar way, in that way ; Syn:ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น ; Samp:ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น
  7. ชิลี : (N) ; Chile ; Syn:ประเทศชิลี ; Samp:ชิลีเดือดดาลที่อดีตเจ้าอาณานิคมสเปนแทรกแซงกิจการภายในของตน
  8. บุคคลที่สาม : (N) ; third party ; Related:third person ; Syn:มือที่สาม ; Def:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้อง ; Samp:รัฐบาลเกรงว่าจะมีบุคคลที่สามเข้าแทรกแซงก่อเหตุร้าย ; Unit:คน, พวก, กลุ่ม
  9. เวียตนาม : (N) ; Vietnamese ; Def:ชื่อประเทศหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร ; Samp:การแทรกแซงดังกล่าวอาจละเมิดต่อหลักอธิปไตยของชาติ ซึ่งทั้งจีนและเวียดนามต่างก็ผวาอยู่
  10. อาฟริกา : (N) ; Africa ; Syn:แอฟริกา, ทวีปอาฟริกา ; Samp:ประเทศในอาฟริกามีปัญหาพื้นฐานด้านประชากร การศึกษา และการแทรกแซงทางการเมือง

Royal Institute Thai-Thai Dict : แทรกแซง, 2 found, display 1-2
  1. แทรกแซง : ก. แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น.
  2. เพรียงเมือง : ก. แทรกแซงบ่อนจิตใจชาวเมือง.

Budhism Thai-Thai Dict : แทรกแซง, 4 found, display 1-4
  1. มาร : 1.สิ่งที่ฆ่าบุคคลให้ตายจากความดีหรือจากผลที่หมายอันประเสริฐ, ตัวการที่กำจัดหรือขัดขวางไม่ให้บรรลุความดี มี ๕ คือ ๑.กิเลสมาร มารคือกิเลส ๒.ขันธมาร มารคือเบญจขันธ์ ๓.อภิสังขารมาร มารคืออภิสังขารที่ปรุงแต่งกรรม ๔.เทวปุตตมาร มารคือเทพบุตร ๕.มัจจุมาร มารคือความตาย 2.พระยามารที่มีเรื่องราวปรากฏบ่อยๆ ในคัมภีร์ คอยมาแทรกแซงเหตุการณ์ต่างๆ ในพุทธประวัติ เช่น ยกพลเสนามาผจญพระมหาบุรุษในวันที่จะตรัสรู้ พระองค์ชนะพระยามารได้ด้วยทรงนึกถึงบารมี ๑๐ คือ ทาน ศีล เนกขัมมะ ปัญญา วิริยะ ขันติ สัจจะ อธิฏฐาน เมตตา อุเบกขา มารในกรณีเช่นนี้ บางทีท่านอธิบายออกชื่อว่าเป็นสวัตดีมาร ซึ่งครองแดนหนึ่งในสวรรค์ชั้นสูงสุด แห่งระดับกามาวจรคือปรนิมิตวสวัตดี เป็นผู้คอยขัดขวางเหนี่ยวรั้งบุคคลไว้มิให้ล่วงพ้นจากแดนกามซึ่งอยู่ในอำนาจครอบงำของตน อย่างไรก็ดี ผู้ศึกษาพึงพิจารณาเทียบจากมาร ๕ ในความหมายที่ 1.ด้วย
  2. สโภชนสกุล : สกุลที่กำลังบริโภคอาหารอยู่, ครอบครัวที่กำลังบริโภคอาหารอยู่ (ห้ามไม่ให้ภิกษุไปนั่งแทรกแซง ตามสิกขาบทที่ ๓ แห่งอเจลกวรรค ปาจิตติยกัณฑ์)
  3. อาวาสมัจฉริยะ : ตระหนี่ที่อยู่ ได้แก่ หวงแหน ไม่พอใจให้ใครๆ เข้ามาอยู่แทรกแซง หรือกีดกันผู้อื่นที่มิใช่พวกของตนไม่ให้เข้าอยู่ (ข้อ ๑ ในมัจฉริยะ ๕)
  4. อุเบกขา : 1) ความวางใจเป็นกลาง ไม่เอนเอียงด้วยชอบหรือชัง, ความวางใจเฉยได้ ไม่ยินดียินร้าย เมื่อใช้ปัญญาพิจารณาเห็นผลอันเกิดขึ้นโดยสมควรแก่เหตุ และรู้ว่าพึงปฏิบัติต่อไปตามธรรม หรือตามควรแก่เหตุนั้น, ความรู้จักวางใจเฉยดู เมื่อเห็นเขารับผิดชอบตนเองได้ หรือในเมื่อเขาควรต้องได้รับผลอันสมควรแก่ความรับผิดชอบของเขาเอง, ความวางทีเฉยคอยดูอยู่ในเมื่อคนนั้นๆ สิ่งนั้นๆ ดำรงอยู่หรือดำเนินไปตามควรของเขาตามควรของมัน ไม่เข้าข้างไม่ตกเป็นฝักฝ่าย ไม่สอดแส่ ไม่จู้จี้สาระแน ไม่ก้าวก่ายแทรกแซง(ข้อ ๔ ในพรหมวิหาร ๔, ข้อ ๗ ในโพชฌงค์ ๗, ข้อ ๑๐ ในบารมี ๑๐, ข้อ ๙ ในวิปัสสนูปกิเลส ๑๐) 2) ความรู้สึกเฉยๆ ไม่สุขไม่ทุกข์ เรียกเต็มว่าอุเบกขาเวทนา (= อทุกขมสุข)

ETipitaka Pali-Thai Dict : แทรกแซง, 6 found, display 1-6
  1. อจฺจุปฺปตติ : ก. แซงขึ้น, แทรกแซง
  2. อนุปกฺขนฺทติ : ก. วิ่งตรงเข้าไปหา, ล่วงเกิน, แทรกแซง
  3. อนุปขชฺช : กิต. วิ่งเข้าไปหา, แทรกแซง, บุกรุก
  4. กมฺมจฺเฉท : ป. การตัดรอนของกรรม, การแทรกแซงของกรรม
  5. วฺยาปิต : กิต. เข้าแทรกแซง, ปะปน
  6. อพฺโพกิณฺณ : ค. ไม่ถูกแทรกแซง, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่เจือปน, ไม่คละกัน

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : แทรกแซง, not found

(0.0416 sec)