Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แผ่ .

Thai-Eng Lexitron Dict : แผ่, 162 found, display 1-50
  1. แผ่ : (V) ; give ; Related:dedicate ; Syn:เผื่อแผ่ ; Def:ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ ; Samp:คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น
  2. แผ่ : (V) ; spread out ; Related:diffuse, stretch out, expand, extend, broaden, unfold, unroll ; Syn:กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย ; Def:คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม ; Samp:เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว
  3. แผ่ : (ADV) ; flat ; Syn:แบ ; Def:อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป ; Samp:เขานอนแผ่กลางบ้านด้วยความเหนื่อยอ่อน
  4. แบ : (V) ; lie down ; Related:stretch out, recline ; Syn:แผ่ ; Def:อาการที่เปิดแผ่หรือกางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่ ; Samp:ผมกลับมาถึงบ้าน ผมก็เห็นหนังสือแบอยู่กลางบ้านอยู่แล้ว
  5. แผ่ขยาย : (V) ; expand ; Related:extend, broaden, enlarge, widen, magnify, grow ; Syn:แผ่กว้าง, แผ่กระจาย ; Def:คลี่กระจายออกไปให้มีลักษณะกว้างกว่าเดิม ; Samp:ปัจจุบันปัญหาใหญ่ๆ ได้แผ่ขยายเข้าสู่สังคมทุกระดับอย่างแก้ไขได้ยาก
  6. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ; Syn:แผ่ส่วนบุญ ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข
  7. แผ่สาขา : (V) ; branch ; Related:put forth branches, expand, sprawl ; Syn:แผ่กิ่งก้าน, แผ่กิ่งก้านสาขา ; Samp:ต้นไทรแผ่สาขาสง่าเป็นร่มเงาไปทั่วบริเวณ
  8. แผ่ออก : (V) ; spread ; Related:expand, extend, widen, stretch ; Syn:แผ่ขยาย, แบออก, คลี่ออก, กางออก ; Def:คลี่กระจายออกไปจากจุดนั้น ; Samp:กองเพลิงแผ่ออกเป็นวงกว้างน่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ
  9. แผ่อำนาจ : (V) ; aggrandize ; Related:enhance/enlarge/increase/expand/extend one's power ; Syn:แผ่อิทธิพล ; Def:ขยายอํานาจให้กว้างขวาง ; Samp:เมืองจกซึ่งเป็นไทยบริเวณลุ่มแม่น้ำกาหลงมุ่งหน้าแผ่อำนาจไปทางทิศตะวันออกจนมีอาณาเขตจดทะเลเหลือง
  10. แผ่ส่วนบุญ : (V) ; consign merit to another's soul ; Syn:แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล ; Def:แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น
  11. แผ่ซ่าน : (V) ; infiltrate ; Related:penetrate, spread throughout, permeate ; Syn:ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม ; Def:ซึมซาบกระจายไปทั่ว ; Samp:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า
  12. แผ่เผื่อ : (V) ; be generous ; Related:be benevolent, be kind, be humane, be liberal ; Syn:เผื่อแผ่ ; Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ; Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ; Samp:้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม
  13. แผ่เผื่อ : (V) ; be generous ; Related:be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent ; Syn:เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน ; Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ; Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ; Samp:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย
  14. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie stretched out ; Related:lie face up with both hands and feet stretched out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง ; Def:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
  15. แผ่อิทธิพล : (V) ; extend one's influence ; Related:expand one's influence ; Syn:ขยายอิทธิพล, แผ่อำนาจ ; Def:แสดงหรือขยายกำลังอำนาจออกไปให้กว้างขวางไปสู่ที่อื่นๆ ; Samp:กลุ่มผู้ค้ายายังคงแผ่อิทธิพลเข้าไปตามหมู่บ้านและโรงเรียน
  16. แผ่อาณาเขต : (V) ; extend the boundary ; Related:expand the boundary ; Syn:ขยายอาณาเขต, แผ่อาณาบริเวณ
  17. แผ่ซ่าน : (V) ; infiltrate ; Related:penetrate, dissipate ; Syn:ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม ; Def:ซึมซาบกระจายไปทั่ว ; Samp:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า
  18. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
  19. แผ่รัศมี : (V) ; radiate ; Related:emit, diffuse, give out, shine ; Syn:เปล่งรัศมี ; Def:เปล่งแสงสว่างพวยพุ่งออกจากจุดกลาง ; Samp:ทุกคนในที่นั้นมองเห็นพระพุทธรูปแผ่รัศมีออกมาจากทางด้านหลังเป็นแฉกๆ
  20. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie face up with both hands and feet stretch out ; Related:lie stretched out, lie sprawled out ; Syn:เหยียดยาว ; Def:อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จ
  21. แผ่อำนาจ : (V) ; increase or enlarge one's power or influence ; Syn:แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ ; Def:ขยายอำนาจให้กว้างขวาง ; Samp:พวกออตโตมันเตอร์กแผ่อำนาจจากเอเซียเข้าไปในยุโรปตั้งแต่ยุคสมัยที่เริ่มมีการสำรวจดินแดน
  22. แผ่รังสี : (V) ; radiate ; Def:กระจายหรือขยายรังสีออกไป
  23. คลี่ : (V) ; spread out ; Related:open, unfold, unfurl, stretch ; Syn:แผ่, คลาย ; Ant:พับ ; Def:คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ ; Samp:น้องๆ ลองช่วยกันคลี่กล่องซึ่งเป็นทรงสามมิติออกมาเป็นแผ่นดู
  24. ปก : (V) ; cover ; Related:overspread ; Syn:คลุม, แผ่, หุ้ม, ห่ม ; Def:แผ่ออกคลุมเบื้องบน ; Samp:ปลาส่วนใหญ่มีเกล็ดปกคลุมทั่วทั้งตัวปลา
  25. ปู : (V) ; lay ; Related:spread, pave, cover, unfold ; Syn:แผ่, คลี่, กาง ; Samp:พ่อแม่กำลังปูที่นอนให้คู่บ่าวสาว
  26. เผื่อแผ่ : (V) ; be generous ; Related:be liberal be open-handed, be helpful ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Def:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ ; Samp:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย
  27. เหยียด : (V) ; stretch ; Related:extend, spread, unroll, put forth ; Syn:แผ่, ขยาย, ยืด ; Ant:งอ ; Def:ทำสิ่งที่งออยู่ให้ตรง ; Samp:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบาย
  28. การแผ่อาณาเขต : (N) ; territory expansion ; Related:expansion, extension, spread ; Syn:การขยายอาณาเขต
  29. แบ : (V) ; open ; Related:unfold, expand, unfurl, spread (out) ; Syn:กาง, แผ่ ; Ant:ปิด, พับ ; Def:กางแผ่ออก ; Samp:นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน
  30. กระจาย : (V) ; spread ; Related:expand, extend ; Syn:ขยาย, แผ่, แผ่ขยาย ; Def:แตกแยกออกจากกันไปในที่ต่างๆ ; Samp:ร้านค้าที่เป็นสาขาของแม็คโดนัลด์กระจายไปทั่วโลก
  31. ซ่าน : (V) ; diffuse ; Related:spread, distribute ; Syn:กระจาย, แผ่, แผ่ซ่าน ; Def:แล่นกระจายไปทั่วตัว ; Samp:หลังจากดื่มยาแก้วนี้แล้ว ตัวยาจะซ่านไปทั่วร่าง
  32. ดาด : (V) ; pave ; Related:spread out over, spread down (as carpet) ; Syn:ปู, แผ่, กาง ; Def:เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน ; Samp:พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง
  33. ลาม : (V) ; spread ; Related:extend, expand, diffuse ; Syn:แผ่ขยาย, ขยาย, ลุกลาม, แพร่กระจาย ; Def:แผ่ขยายมากออกไปทุกที ; Samp:ปัญหาวิกฤติการเงินในเอเชียลามไปถึงออสเตรเลีย
  34. ลุกลาม : (V) ; spread ; Related:extend, expand, diffuse ; Syn:แผ่ขยาย, ขยาย, แพร่กระจาย ; Def:แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว ; Samp:การจลาจลลุกลามทั่วกรุงจาการ์ตา
  35. ขยายอำนาจ : (V) ; increase power ; Related:extend power, expand power ; Syn:แผ่อำนาจ ; Samp:อังกฤษและฝรั่งเศสต่างมุ่งขยายอำนาจจากชายฝั่งพม่าและโคชินจีนขึ้นเหนือจนมาบรรจบประจันหน้ากันในการล่าอาณานิคม
  36. ความอารี : (N) ; generosity ; Related:kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Def:การมีแก่ใจเอื้อเฟื้อ, การมีใจเผื่อแผ่ ; Samp:คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความอารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน
  37. สยาย : (V) ; spread (one's hair) ; Related:let (one's hair down), disentangle, undo (one's hair) ; Syn:คลี่, แผ่ออก, คลาย, กระจาย ; Def:คลี่หรือคลายสิ่งที่มุ่นหรือเป็นกลุ่มก้อนอยู่ให้แผ่กระจายออก ; Samp:หล่อนสยายผมที่มวยไว้ออกแผ่เต็มแผ่นหลังเป็นมันขลับ
  38. โอบอ้อมอารี : (V) ; be generous ; Related:be bounteous, be bountiful, be kind ; Syn:อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ ; Def:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ; Samp:ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี
  39. ขยายอาณาเขต : (V) ; expand (territory) ; Syn:ขยายพื้นที่, แผ่อาณาเขต ; Def:แผ่พื้นที่ หรืออาณาเขตให้กว้างขึ้น ; Samp:เขมรขยายอาณาเขตเข้ามาในอาณาจักรทวาราวดีจนในที่สุดอาณาจักรทวาราวดีก็สูญสิ้นชื่อไป
  40. ความเอื้อเฟื้อ : (N) ; generousness ; Syn:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Def:ความเผื่อแผ่ เช่น มีน้ำใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม ; Samp:หัวหน้ามีความเอื้อเฟื้อต่อลูกน้องทุกคน
  41. แบหลา : (V) ; lie with legs spread out ; Related:stretch out one's hands and legs ; Syn:นอนแผ่, แผ่หลา ; Def:อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า ; Samp:พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน
  42. อารีอารอบ : (ADJ) ; kind ; Related:generous, hospitable ; Syn:เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่ ; Ant:ขี้เหนียว, ใจดำ ; Def:มีใจเผื่อแผ่ทั่วไป ; Samp:เขาเป็นคนอารีอารอบมาก
  43. โอบอ้อมอารี : (ADJ) ; generous ; Related:bounteous, bountiful, kind ; Syn:อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ ; Def:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น ; Samp:สังคมชนบทเป็นชุมชนที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
  44. กรวดน้ำ : (V) ; pour water ; Related:pour ceremonial water ; Def:แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ ; Samp:หลังจากคุณย่าใส่บาตรแล้ว ท่านก็กรวดน้ำ
  45. กระจาย : (V) ; disperse ; Related:diffuse, dispel, scatter, dissipate ; Syn:กระจัดกระจาย, แผ่ซ่าน ; Def:แตก หรือแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ; Samp:พอสิ้นเสียงระเบิดฝูงคนก็กระจายออกไปทั่วจนทุกทิศทุกทาง
  46. กว้างขวาง : (ADJ) ; liberal ; Related:open-minded ; Syn:เผื่อแผ่ ; Samp:กำนันเป็นคนมีจิตใจกว้างขวางใครๆ ก็นิยมชมชอบ
  47. ขจร : (V) ; spread ; Related:diffuse, extend, be disseminated, reek ; Syn:ฟุ้ง, กระจาย, แผ่กว้าง, แพร่, ฟุ้งกระจาย ; Samp:กลิ่นของบุหงารำไปขจรไปทั่วห้อง
  48. ความเกื้อกูล : (N) ; assistance ; Related:help, support, aid (relief) ; Syn:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ ; Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับคนไข้ในชนบทมีลักษณะเป็นความเกื้อกูลกันระหว่างมนุษย์
  49. ความใจกว้าง : (N) ; broad-mindedness ; Related:generousness ; Syn:ความมีน้ำใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Ant:ความใจแคบ ; Samp:ความใจกว้างของเขาทำให้เขาเป็นที่รักของเพื่อนฝูง
  50. จุนเจือ : (V) ; support ; Related:help, to patronize ; Syn:อุดหนุน, เผื่อแผ่ ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Samp:ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-162

(0.0619 sec)