แรงงาน :
(N) ;
work ;
Related:labour ;
Syn:กำลัง ;
Def:ความสามารถในการทำงาน ;
Samp:การพัฒนาโปรแกรมเป็นงานที่ต้องใช้เวลาและแรงงานมาก
แรงงานเด็ก :
(N) ;
child labour ;
Ant:แรงงานผู้ใหญ่ ;
Def:ลูกจ้างซึ่งเป็นเด็กอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ แต่ไม่ถึง 18 ปีบริบูรณ์ และการจ้างแรงงานนั้น ห้ามมิให้นายจ้าง จ้างเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีเป็นลูกจ้าง ;
Samp:นายจ้างต้องแจ้งการจ้างแรงงานเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต่อพนักงานตรวจแรงงานภายใน 15 วัน
จ้างแรงงาน : (V) ; hire the services of someone ; Syn:ว่าจ้างแรงงาน ; Samp:ถ้าเราไม่จ้างแรงงานที่เป็นชาวพม่ากลุ่มนี้ก็จะทำให้ธุรกิจเสียหายทันที
ศาลแรงงานกลาง : (N) ; Central Labour Court ; Syn:ศาลแรงงานภาค, ศาลแรงงานจังหวัด ; Unit:ศาล
ตลาดนัดแรงงาน : (N) ; labour market ; Def:แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน ; Samp:มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย
กฎหมายแรงงาน : (N) ; labour legislation ; Related:labour law ; Samp:นายจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน ; Unit:ฉบับ
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน : (N) ; Department of Skill Development ; Samp:กรมพัฒนาฝีมือแรงงานผลิตสินค้าที่มีคุณภาพออกจำหน่ายแก่ประชาชนทั่วไป
กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม : (N) ; Ministry of Labour and Social Welfare ; Samp:ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมากระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมได้งบประมาณรายจ่ายน้อยที่สุด ; Unit:กระทรวง
การจ้างแรงงาน :
(N) ;
employment ;
Def:สภาพการจ้าง ;
Samp:อัตราการจ้างแรงงานไทยมีอัตราค่าจ้างที่ต่ำลง
ข้อพิพาทแรงงาน : (N) ; labor dispute ; Related:labor controversy ; Def:ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างหรือสหภาพแรงงาน ที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพการจ้าง ; Samp:รัฐมนตรีมีอำนาจออกคำสั่งให้ข้อพิพาทแรงงานนำไปสู่การชี้ขาด ; Unit:ข้อ
ตลาดแรงงาน :
(N) ;
labor market ;
Samp:ภาควิชาภาษาศาสตร์เริ่มค้นพบว่าสาขาวิชานี้ไม่ตรงกับความต้องการของตลาดแรงงาน ;
Unit:แห่ง
มาตรฐานแรงงาน : (N) ; labour standards ; Samp:เจ้าของสถานประกอบการต้องการให้มีการกำหนดมาตรฐานแรงงานของชาติในทุกระดับ
มาตรฐานแรงงาน : (N) ; labour standards ; Samp:เจ้าของสถานประกอบการต้องการให้มีการกำหนดมาตรฐานแรงงานของชาติในทุกระดับ
วัยแรงงาน : (N) ; work-force age ; Def:ผู้ซึ่งอยู่ในวัยทำงาน ; Samp:ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จีนจะเจอกับสถานการณ์ปัญหาแรงงานที่ตึงเครียดมากขึ้น อันเนื่องมาจากประชากรที่เป็นวัยแรงงานเพิ่มมากขึ้น
วัยแรงงาน : (N) ; work-force age ; Def:ผู้ซึ่งอยู่ในวัยทำงาน ; Samp:ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จีนจะเจอกับสถานการณ์ปัญหาแรงงานที่ตึงเครียดมากขึ้น อันเนื่องมาจากประชากรที่เป็นวัยแรงงานเพิ่มมากขึ้น
สำนักงานคดีแรงงาน : (N) ; Office of Labour Litigation ; Samp:สำนักงานคดีแรงงานมีส่วนราชการ ซึ่งประกอบด้วย ฝ่ายกิจการทั่วไป และสำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคดีแรงงาน 1-2
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน :
(N) ;
Department of Labour Protection and Welfare ;
Syn:กสร.
องค์การแรงงานระหว่างประเทศ : (N) ; International Labour Organization ; Related:ILO
รายได้ประ ชาชาติ :
(N) ;
national income ;
Def:รายได้สุทธิจากปัจจัยการผลิตต่างๆ ที่ดิน แรงงาน ทุน ในรูปของค่าเช่า ค่าจ้าง กำไร หรือดอกเบี้ย ในช่วงระยะเวลาใดระยะหนึ่ง
สมนาคุณ :
(V) ;
remunerate ;
Related:reward, repay, return thanks ;
Syn:สมนา ;
Def:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี ;
Samp:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม
ชนชั้นกรรมาชีพ :
(N) ;
working class ;
Syn:ชนชั้นกลาง, ชนชั้นใช้แรงงาน ;
Ant:ชนชั้นสูง ;
Def:ชนชั้นหรือกลุ่มบุคคลที่ทำงานโดยการรับค่าจ้าง หรือเงินเดือนเป็นการตอบแทน โดยเฉพาะหมายถึงกลุ่มบุคคลที่ใช้แรงกายเป็นหลัก ;
Samp:การร่วมมือกันต่อต้านความเอารัดเอาเปรียบจะเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นกรรมาชีพ
ชนชั้นล่าง :
(N) ;
working class ;
Related:lower level, labourer ;
Syn:ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ ;
Ant:ชนชั้นนำ ;
Def:กลุ่มคนที่มีสถานะด้อยกว่ากลุ่มอื่นๆ ในสังคม ทั้งในด้านการศึกษา สถานะทางเศรษฐกิจ หน้าที่ หรือตำแหน่งในสังคม ;
Samp:ในสังคมแบบเอเชีย ผู้ปกครองจะมีอำนาจครอบงำชนชั้นล่างอย่างเด็ดขาด
น้ำพักน้ำแรง :
(N) ;
labor ;
Related:ability, effort ;
Syn:หยาดเหงื่อแรงงาน ;
Def:แรงกำลังที่เกิดจากความมานะพยายามของตนเอง ;
Samp:เขาสามารถมั่งมีขึ้นมาได้ก็ด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเอง
ทำผิดกฎหมาย :
(V) ;
break the law ;
Related:violate the law ;
Syn:ละเมิดกฎหมาย ;
Samp:แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
หนี :
(V) ;
escape ;
Related:flee ;
Def:ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย ;
Samp:แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงานต่างด้าว เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง
กรรมาชีพ :
(N) ;
proletariat ;
Related:the class of wage earners, laborer ;
Syn:ชนกรรมาชีพ ;
Def:คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงานว่า ชนกรรมาชีพ ;
Samp:กลุ่มชนกรรมาชีพเหล่านี้ได้ค่าแรงต่ำมาก
การผลิต :
(N) ;
production ;
Related:manufacturing ;
Def:การทำให้เกิดมีขึ้นตามต้องการด้วยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร ;
Samp:ประเทศตะวันตกใช้นโยบายกลไกตลาดเสรีเป็นตัวกระตุ้นการผลิต
เขตอุตสาหกรรม :
(N) ;
industrial area ;
Def:พืนที่ที่มีกิจกรรมซึ่งใช้ทุนและแรงงานเพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ ;
Samp:ในแถบมีนบุรี-ลาดกระบังจัดเป็นเขตอุสาหกรรมที่สำคัญของทางตะวันออก ;
Unit:เขต
คนงาน :
(N) ;
worker ;
Related:workman, laborer, employee ;
Def:ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง ;
Samp:ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย ;
Unit:คน
ปศุสัตว์ :
(N) ;
domestic animal ;
Related:livestock, cattle ;
Syn:ปศุ ;
Def:สัตว์เลี้ยงใช้แรงงานเช่น ช้าง ม้า แพะ แกะ วัว ควาย ;
Samp:การปลูกพืช และการเลี้ยงปศุสัตว์ รวมทั้งการผสม และการคัดพันธุ์ อาจจัดเป็นเทคโนโลยีชีวภาพที่เรารู้จัก ;
Unit:ตัว
ผลผลิต :
(N) ;
product ;
Related:goods ;
Syn:ผลิตผล, ผลิตภัณฑ์ ;
Def:สิ่งที่ได้จากการทำขึ้นโดยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร ;
Samp:ผลผลิตทางการเกษตรของปีนี้มากกว่าปีที่แล้ว
ผู้ลงทุน :
(N) ;
investor ;
Syn:นักลงทุน ;
Def:บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร ;
Samp:ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น ;
Unit:คน
แผนกผลิต : (N) ; production department ; Related:production section or division ; Def:ส่วนงานที่ทําสินค้าขึ้นโดยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร ; Samp:บัณฑิตจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์คนหนึ่งบอกว่าจบแล้วก็ไปทำงานที่แผนกผลิตโสตทัศนูปกรณ์ตามหน่วยงานที่มีความต้องการ ; Unit:แผนก
พลังงาน :
(N) ;
energy ;
Def:ความสามารถซึ่งมีอยู่ในตัวของสิ่งที่อาจให้แรงงานได้ ;
Samp:เกลือแร่เป็นสารอาหารที่ให้พลังงานแก่ร่างกาย
ลูกจ้างชั่วคราว : (N) ; casual worker ; Def:ลูกจ้างซึ่งได้รับการจ้างเพราะเกิดมีความต้องการแรงงานกระทันหันในช่วงสั้น ; Samp:ถึงแม้เขาจะได้เข้าไปทำงานในบริษัทแล้ว แต่ก็เป็นเพียงลูกจ้างชั่วคราว
สังคมเศรษฐกิจ :
(N) ;
economic society ;
Def:สังคมที่มีการจัดระเบียบทรัพยากรธรรมชาติ ความสัมฤทธิ์ทางวัฒนธรรม และแรงงานของตน เพื่อธำรงรักษาและส่งเสริมสวัสดิภาพทางวัตถุของมนุษย์ ;
Samp:ข้าพเจ้ามีความรู้สึกว่า ข้าพเจ้าอยู่ในสังคมเศรษฐกิจอย่างปัจจุบันนี้แบบไม่มีความสุขเอาเสียเลย
หมายเกณฑ์ :
(N) ;
conscription notice ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว ;
Def:หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์ ;
Samp:เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร ;
Unit:ฉบับ
อุตสาหกรรม :
(N) ;
industry ;
Def:กิจกรรมที่ใช้ทุนและแรงงาน เพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ ;
Samp:ชนบทไทยมีทรัพยากรมากมายที่สามารถนำมาเป็นฐานของอุตสาหกรรมทุกประเภทได้ โดยเฉพาะอาหารกับยา
การประดิษฐ์ :
(N) ;
invention ;
Syn:การทำขึ้น, การสร้างขึ้น ;
Samp:การปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรปเริ่มต้นด้วยการประดิษฐ์คิดค้นเครื่องจักรกลเข้ามาขยายแรงงาน
กุลี 1 :
(N) ;
coolie ;
Related:workman, laborer, labourer, toiler ;
Syn:จับกัง, กรรมกร ;
Def:คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น ;
Samp:ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่
ความสิ้นหวัง :
(N) ;
hopelessness ;
Related:desperation, despair ;
Syn:ความหมดหวัง ;
Ant:ความหวัง ;
Samp:จาการสำรวจผู้ตกงาน 1,000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541
เครื่องจักรกล :
(N) ;
machinery ;
Related:machine, engine, motor ;
Syn:เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนต์ ;
Def:กลอุปกรณ์ต่างๆ ที่ประกอบกันขึ้นเป็นเครื่องเพื่อใช้ประโยชน์ในการผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:การปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรปเริ่มต้นด้วยการประดิษฐ์คิดค้นเครื่องจักรกลเข้ามาขยายแรงงาน ;
Unit:เครื่อง