Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ไว้ตัว .

Eng-Thai Lexitron Dict : ไว้ตัว, 1 found, display 1-1
  1. reserved : (ADJ) ; ซึ่งสงวนท่าที ; Related:ไว้ตัว ; Syn:restrained, shy, silent

Thai-Eng Lexitron Dict : ไว้ตัว, 11 found, display 1-11
  1. ไว้ตัว : (ADJ) ; conceited ; Related:self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร
  2. ไว้ตัว : (V) ; be conceited ; Related:be haughty, be arrogant, think highly of oneself ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
  3. ไว้ตัว : (V) ; be conceited ; Related:be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
  4. ถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be haughty, be conceited ; Syn:ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว ; Def:ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น ; Samp:คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน
  5. ถือเนื้อถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish ; Syn:ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว ; Def:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง ; Samp:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ
  6. ทรอึง : (V) ; to be conceited ; Related:consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flatter, proud ; Syn:ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว ; Ant:ปล่อยตัว
  7. ทระนง : (V) ; to be arrogant ; Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ; Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย
  8. เป็นกันเอง : (ADV) ; informally ; Related:friendly, intimately, cordially, familiarly ; Syn:กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง ; Ant:ถือตัว, ไว้ตัว ; Samp:เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
  9. สนิทสนม : (ADV) ; informally ; Related:friendly, intimately, cordially, familiarly ; Syn:คุ้นเคย, สนิท ; Ant:ถือตัว, ไว้ตัว ; Def:ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี ; Samp:เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน
  10. หยิ่งในศักดิ์ศรี : (V) ; be proud of (one's achievement) ; Syn:ถือตัว ; Def:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน ; Samp:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง
  11. ปั้นยศ : (V) ; put on airs ; Syn:วางอำนาจ ; Def:ทำกิริยาปั้นปึ่งอย่างไว้ตัว, ทำเจ้ายศเจ้าอย่าง ; Samp:หัวหน้าคนนี้ไม่มีลูกน้องเข้าหาเพราะปั้นยศเสียเหลือเกิน

Royal Institute Thai-Thai Dict : ไว้ตัว, 3 found, display 1-3
  1. ไว้ตัว : ก. สงวนฐานะและเกียรติยศของตนให้เหมาะให้ควร เช่น แม้จะยากจนลงก็ต้องไว้ตัวอยู่ เป็นสตรีควรไว้ตัว, ถือตัว เช่น ไว้ตัว ว่าเป็นลูกเศรษฐี ไม่คบคนทั่วไป.
  2. ถือตัว : ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น.
  3. ลดตัว : ก. ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, เช่น ลูกจ้างนิยมนายจ้างที่ลดตัวมาเล่น หัวกับตน, ไม่ไว้ตัว เช่น เป็นผู้ใหญ่แล้วยังลดตัวไปทะเลาะกับเด็ก.

Budhism Thai-Thai Dict : ไว้ตัว, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ไว้ตัว, 9 found, display 1-9
  1. ทปฺป : (วิ.) เขลา, โง่, กระด้าง, หยิ่ง, จองหอง, โอ้อวด, ไว้ตัว, อหังการ. ทา กุจฺฉิตคมเน, อโป, รสฺโส, ปฺสํโยโค. หรือลง อพฺพ ปัจ. แปลง พ เป็น ป.
  2. ทิตฺต : (วิ.) สวยงาม, สว่าง, กระจ่าง, ขาว, รุ่งเรือง, ลุกโพลง, ร้อน, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว. ทิปฺ ทิตฺติยํ, โต.
  3. คพฺพ : (ปุ.) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความไว้ตัว, ความถือตัว. วิ. คพฺเพติ น สํกุจตีติ คพฺโพ. คพฺพฺ มาเน, อ. ครติ อญฺเญ อเนน ปีเฬตีติ วา คพฺโพ. ครฺ เสจเน, โพ.
  4. มาน : (ปุ.) การถือตัว, ความถือตัว, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความแข็ง, ความพยายาม, ความกล้า, ความตั้งใจจริง, ความสำคัญใจ, ใจ, ดวงใจ, จิตใจ. มนฺ ญาเณ, โณ. มาน ปูชายํ, อ.
  5. อวเลป : (ปุ.) การชโลม, การลูบไล้, ความถือตัว, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, อติมานะ.วิ.อวลิมฺปนํอวเลโป.
  6. อหการอหงฺการ : (ปุ.) ความถือตัว, ความทะนงตัว, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความถือเรา, อติมานะ, อภิมานะ. วิ. อหมิติอตฺตานํกโรติ เยน โสอหํกาโรอหงฺกาโรวา.อหํปุพฺโพ, กรฺกรเณ, โณ.อภิฯลงอปัจส.อหงฺการ.
  7. อาเวส : (ปุ.) ความไว้ตัว, ความคลุ้มคลั่ง. วิ. อาเวสนํ อาเวโส. อาปุพฺโพ, วิสฺ ปเวสเน, อ.
  8. อุณฺณติ : (อิต.) ความพองจิต, ความถือตัว, ความไว้ตัว, ความจองหอง, ความไว้ยศ, การเทิดตน, การไว้ตน, การยกตน. อุปุพฺโพ, นมุ นมเน, ติ. ดู อุณฺณต.
  9. อุนฺนติ : (อิต.) ความพองของจิต, ความไว้ตัว, ความจองหอง, ความไว้ยศ, ความยกตน. วิ. อุนฺนมนํ อุนฺนติ. ติ ปัจ. ส. อุนฺนติ การยก, ความรุ่งเรือง, ความเจริญขึ้น.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ไว้ตัว, not found

(0.0390 sec)