Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถือตัว .

Eng-Thai Lexitron Dict : ถือตัว, 8 found, display 1-8
  1. haughty : (ADJ) ; ซึ่งทระนง ; Related:ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว ; Syn:arrogant, condescending, snobbish ; Ant:humble, modest
  2. ego : (N) ; ความถือตัวเองเป็นสำคัญ ; Syn:self-esteem, self-image
  3. egotism : (N) ; ความถือตัวเองว่าสำคัญ ; Related:การถือว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น ; Syn:conceit, egoism, vanity
  4. vainness : (N) ; ความถือตัว ; Related:ความไร้ประโยชน์
  5. haughtily : (ADV) ; อย่างยโส ; Related:อย่างวางท่า, อย่างถือตัว ; Syn:arrogantly, condescending, snobbisharrogant, condescendingly, snobbishly ; Ant:humbly, modestly

Thai-Eng Lexitron Dict : ถือตัว, more than 7 found, display 1-7
  1. ถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be haughty, be conceited ; Syn:ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว ; Def:ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น ; Samp:คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน
  2. ถือเนื้อถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs ; Syn:ถือตัว ; Samp:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
  3. ไว้ตัว : (ADJ) ; conceited ; Related:self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร
  4. ไว้ตัว : (V) ; be conceited ; Related:be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
  5. ไว้ตัว : (V) ; be conceited ; Related:be haughty, be arrogant, think highly of oneself ; Syn:ถือตัว ; Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ; Samp:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
  6. หยิ่งในศักดิ์ศรี : (V) ; be proud of (one's achievement) ; Syn:ถือตัว ; Def:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน ; Samp:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง
  7. ถือเนื้อถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish ; Syn:ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว ; Def:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง ; Samp:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ถือตัว, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ถือตัว, more than 5 found, display 1-5
  1. ถือตัว : ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น.
  2. เย่อหยิ่ง : ว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี.
  3. ไว้ตัว : ก. สงวนฐานะและเกียรติยศของตนให้เหมาะให้ควร เช่น แม้จะยากจนลงก็ต้องไว้ตัวอยู่ เป็นสตรีควรไว้ตัว, ถือตัว เช่น ไว้ตัว ว่าเป็นลูกเศรษฐี ไม่คบคนทั่วไป.
  4. ทรอึง : [ทอระ-] (กลอน) ก. ถือตัว. (คําฤษดี).
  5. หยิ่ง : ว. จองหอง, อวดดี, ลําพอง, ถือตัว.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ถือตัว, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ถือตัว, more than 5 found, display 1-5
  1. ชูงวง : ในประโยคว่า “เราจักไม่ชูงวง เข้าไปสู่ตระกูล” ถือตัว
  2. อุปกิเลส : โทษเครื่องเศร้าหมอง, สิ่งที่ทำจิตใจให้เศร้าหมองขุ่นมัว รับคุณธรรมได้ยาก มี ๑๖ อย่าง คือ ๑) อภิชฌาวิสมโลภะ ละโมบ จ้องจะเอาไม่เลือกควรไม่ควร ๒) โทสะ คิดประทุษร้าย ๓) โกธะ โกรธ ๔) อุปนาหะ ผูกโกรธไว้ ๕) มักขะ ลบหลู่คุณท่าน ๖) ปลาสะ ตีเสมอ ๗) อิสสา ริษยา ๘) มัจฉริยะ ตระหนี่ ๙) มายา เจ้าเล่ห์ ๑๐) สาเถยยะ โอ้อวด ๑๑) ถัมภะ หัวดื้อ ๑๒) สารัมภะ แข่งดี ๑๓) มานะ ถือตัว ๑๔) อติมานะ ดูหมั่นท่าน ๑๕) มทะ มัวเมา ๑๖) ปมาทะ เลินเล่อหรือละเลย
  3. ฉันนะ : อำมาตย์คนสนิทผู้เป็นสหชาติและเป็นสารถีของเจ้าชายสิทธัตถะในวันเสด็จออกบรรพชา ฉันนะตามเสด็จไปด้วย ภายหลังบวชเป็นภิกษุถือตัวว่าเป็นคนใกล้ชิดพระพุทธเจ้ามาแต่เก่าก่อน ใครว่าไม่ฟังเกิดความบ่อยๆ หลังจากพระพุทธเจ้าปรินิพพานแล้ว ถูกสงฆ์ลงพรหมทัณฑ์หายพยศ และได้สำเร็จเป็นพระอรหันต์
  4. ทรมาน : ข่ม, ปราบ, ฝึก, ทำให้เสื่อมพยศ, ทำให้เสื่อมการถือตัว, ทำให้กลับใจ บัดนี้มักหมายถึง ทำให้ลำบาก
  5. ทิฏฐิมานะ : ทิฏฐิ แปลว่า ความเห็น ในที่นี้หมายถึงความเห็นดื้อดึง ถึงผิดก็ไม่ยอมแก้ไข มานะ ความถือตัว รวม ๒ คำ เป็นทิฏฐิมานะ หมายถึงถือรั้น อวดดี หรือดึงดื้อถือตัว
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ถือตัว, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ถือตัว, more than 5 found, display 1-5
  1. มมายติ : ก. ถนอมรัก, รักตัว, ถือตัว
  2. อภิมาน : (วิ.) มีมานะยิ่ง, ถือตัวยิ่ง, ถือตัว, จองหอง, หยิ่ง.
  3. อุนฺนต : กิต. ฟูขึ้นแล้ว, เขยิบขึ้นแล้ว, เงยขึ้นแล้ว; ถือตัว
  4. อุนฺนมติ : ก. ยืดขึ้น, สูงขึ้น; ถือตัว
  5. อุนฺนล (ฬ) : ค. ทะลึ่ง, อวดดี, ถือตัว, วางปึ่ง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ถือตัว, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ถือตัว, 1 found, display 1-1
  1. การถือตัว : อหมหมิกา

(0.0418 sec)