พระเจ้า : (N) ; prefix for the names of the king and other members of the royal family ; Def:คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย ; Samp:พระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นพระนามที่พระเจ้าตากสินได้รับเมื่อพระองค์สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานีของไทย
เมื่อวันก่อน : (N) ; the other day
รู้ทัน :
(V) ;
know what the other is up to ;
Syn:รู้เท่าทัน ;
Def:อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที ;
Samp:เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม รู้ทัน :
(V) ;
know what the other is up to ;
Syn:รู้เท่าทัน ;
Def:อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที ;
Samp:เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม วันเว้นวัน : (ADV) ; every other day ; Related:alternate day ; Samp:เขาต้องไปธนาคารวันเว้นวัน
อีกนัยหนึ่ง :
(CONJ) ;
in other words ;
Syn:อีกแง่หนึ่ง ;
Samp:เครื่องนี้บันทึกข้อมูลได้ด้วยความเร็วระหว่าง 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออีกนัยหนึ่งประมาณ 200 นิ้วต่อวินาที เอาเถิด :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิดเจ้าล่อ ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง เอาเถิดเจ้าล่อ :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิด ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง คนอื่น :
(PRON) ;
others ;
Related:the others, other ones, other ;
Syn:บุคคลอื่น ;
Samp:การแสดงความรักลูกไม่เท่ากันจะทำให้เด็กหวั่นไหวเจ้าอารมณ์และชิงชังคนอื่น คนอื่นๆ :
(PRON) ;
others ;
Related:the others, other ones, other ;
Syn:คนอื่น ;
Samp:อาจารย์ชี้ให้ข้าพเจ้าดูบ้านของท่านที่เป็นห้องซึ่งอยู่ในตึกแถวเหมือนคนอื่นๆ ;
Unit:คน ต่างเมือง :
(N) ;
foreign (/strange) land ;
Related:foreign country, other places, other part of the country, nonlocal ;
Ant:ในประเทศ ;
Def:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ ;
Samp:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง ทุกคน :
(PRON) ;
everyone ;
Related:everybody, every person, each one, every one, each and every one, all ;
Syn:ทั้งหมด ;
Ant:บางคน ;
Samp:ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้ นอกเหนือจาก :
(PREP) ;
besides ;
Related:unless, except, aside from, apart from, other than ;
Def:นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น ;
Samp:นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง กระบี่กระบอง : (N) ; swordplay (for self-defence and physical training) ; Related:contest with swords, clubs or other weapons ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ต่อสู้กันด้วยกระบี่และกระบอง
กล่าวคือ :
(CONJ) ;
that is to say ;
Related:in other words, that is ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า ก่อนเพื่อน :
(ADV) ;
firstly ;
Related:before other things, before anyone else, foremost, in the first place ;
Ant:หลัง ;
Samp:สิ่งหนึ่งที่พอจะมองเห็นถึงความรับผิดชอบของเขาได้ ก็คือการส่งบันทึกการทำงานประจำสัปดาห์ก่อนเพื่อนเสมอ กินทาง : (V) ; transgress the white line (in driving ) ; Related:stride over other people's driving lane ; Syn:ล้ำทาง ; Def:ล้ำทางเข้าไป
งั้น :
(CONJ) ;
otherwise ;
Related:or else, if not, in other ways ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น ;
Samp:ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่ เจิ่น :
(V) ;
shy off ;
Related:be estranged, wander from the other ;
Syn:เจื่อน ;
Def:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน ;
Samp:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม โซรม :
(V) ;
gather together in a crowd ;
Related:combine with other ;
Syn:รุม ;
Samp:ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม เดินสวน : (V) ; come/walk in the opposite direction ; Related:come/walk from the other direction ; Def:เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน ; Samp:ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้
ต่อกิ่ง :
(V) ;
graft ;
Related:one branch in (on/upon) the other ;
Def:นำเอากิ่งของต้นไม้ต้นหนึ่งไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งในวงศ์เดียวกัน แล้วเอาผ้ายางพันตรงที่ต่อไม่ให้น้ำซึมเข้า ;
Samp:ครูต่อกิ่งมะม่วงเป็นตัวอย่างให้นักเรียนดู ต่อหน้าธารกำนัล :
(ADV) ;
in public ;
Related:before a big crowd, in front of other people ;
Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ;
Ant:ลับหลัง ;
Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ;
Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล ต่างถิ่น :
(ADJ) ;
nonlocal ;
Related:of other locality, of different locality ;
Syn:ต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่มาจากต่างประเทศหรือ จากนอก ;
Samp:เธอแอบรักกับชายต่างถิ่น จึงโดนชาวบ้านนินทา ที่อื่น :
(N) ;
elsewhere ;
Related:somewhere else, some other place ;
Syn:ที่อื่นๆ ;
Unit:ที่, แห่ง นอกเหนือ :
(PREP) ;
beyond ;
Related:on the other side, on the far side, over there ;
Syn:เหนือ ;
Samp:ปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติ ในทางกลับกัน :
(CONJ) ;
conversely ;
Related:on the other hand ;
Syn:ในทางตรงกันข้าม ;
Samp:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย ประกันวินาศภัย : (N) ; insurance against loss ; Related:insurance against fire or any other damage ; Def:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนให้ในกรณีที่เกิดความเสียหายอย่างใดๆ ที่พึงประมาณเป็นเงินได้ ; Samp:ตึกสร้างใหม่ควรทำประกันวินาศภัย
ปล่อยของ : (V) ; let the magic thing go ; Related:release an amulet to harm the other ; Def:ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น ; Samp:ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้
แปรพักตร์ :
(V) ;
depart from ;
Related:defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon ;
Syn:ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง ;
Ant:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง ;
Def:หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง ;
Samp:ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง ฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of somebody ; Related:let the other take care during sickness ; Def:มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ ; Samp:ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้
พอทำพอกิน :
(ADV) ;
enough ;
Related:just enough for each day ;
Def:พอกินไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:ชาวไร่ที่นี่ส่วนใหญ่ก็ทำเรือกสวนไร่นาค้าขาย พอทำพอกิน พอเลี้ยงตัวได้ ฟังความข้างเดียว : (V) ; listen to one-sided only ; Related:believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin ; Samp:ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังความอยู่ข้างเดียวกับคนที่พูดตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้อย่างไร
ภพหน้า :
(N) ;
next life ;
Related:next incarnation, next world, the other world ;
Syn:ชาติหน้า, โลกหน้า ;
Def:โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ ;
Samp:เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย ;
Unit:ภพ วันก่อน : (N) ; some days ago ; Related:previous day, the other day ; Def:วันในอดีต ; Samp:วันก่อนไปหาหมอ เขาให้ยามากิน ยามันเม็ดใหญ่ กินลำบากจัง ; Unit:วัน
อย่างใดอย่างหนึ่ง : (ADJ) ; either...or... ; Related:one or the other ; Samp:เด็กๆ สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้
อย่างใดอย่างหนึ่ง : (ADJ) ; either...or... ; Related:one or the other ; Samp:เด็กๆ สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้
คู่สร้างคู่สม :
(N) ;
spouse ;
Related:husband and wife, partner, consort, significant other, mate ;
Syn:คู่ชีวิต ;
Def:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา ;
Samp:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด ;
Unit:คู่