คราคร่ำ :
(V) ;
be crowded with ;
Related:be packed with ;
Syn:เนืองแน่น ;
Samp:สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน คล้องจอง :
(V) ;
be consistent with ;
Related:rhyme with, be compatible with ;
Syn:สอดคล้อง ;
Ant:ขัดกัน, ขัดแย้งกัน ;
Samp:ผลสำรวจคล้องจองกับความต้องการของประชานชน ค้อนติง : (V) ; speak with jealousy ; Related:remind with jealousy ; Def:พูดโดยความริษยา ; Samp:เมื่อผมไปเสนอบทความในที่ประชุม คนส่วนใหญ่ค้อนติงทฤษฎีของผม
ช้ำเลือดช้ำหนอง : (V) ; have a bruise with pus and blood in it ; Related:have a swelling with pus and blood in it ; Def:มีเลือดและหนองคั่งอยู่ ; Samp:ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง
ด่างดวง : (V) ; be spotted with ; Related:be dappled with ; Def:เป็นดวงหรือเป็นจุดขาวผิดกับสีพื้น, มีสีจางกว่าสีเดิมเป็นแห่งๆ ; Samp:เสื้อผ้าพวกนี้ด่างดวงจนไม่เหลือสีเดิมแล้ว
ตกปลอก : (V) ; cover with a band ; Related:to tether the legs with a halter or loop (as for elephants) ; Def:สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
ตรง :
(V) ;
be in accordance with ;
Related:be in agreement, be in line with ;
Syn:เหมือน ;
Ant:ต่าง ;
Samp:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา ตอนต้น :
(N) ;
first part ;
Related:beginning part ;
Syn:ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น ;
Ant:ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ ;
Samp:คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง ต่อนัดต่อแนง :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ต่อนัดต่อแนง :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ต่อปากต่อคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากหลากคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา ต่อปากต่อคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากหลากคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา ต่อปากหลากคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง ต่อปากหลากคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง ตาค้าง 2 : (V) ; sleep with the eyes open ; Related:be unable to close the eyelids, remain with the eyes open ; Def:อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา ; Samp:เขาตาค้างตกใจนอนฟังเสียงอันแปลกประหลาดอย่างตื่นเต้น
ตาโต : (V) ; look with excitement ; Related:(eyes) widen, look with joy/glee ; Def:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความตื่นเต้นดีใจ ; Samp:ดวงดอมตาโตเมื่อได้ยินเรื่องเที่ยว
ตาโต :
(V) ;
look with shock ;
Related:look with astonishment, look with surprise ;
Syn:ตาพอง, ตาลุก ;
Def:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความโลภหรืออยากได้ ;
Samp:โจรตาโตเมื่อเห็นเงินจำนวนมากในลิ้นชัก ตายตาไม่หลับ : (V) ; die with a grievance ; Related:die with some grudge ; Def:ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่ ; Samp:พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง
ติดตัว :
(V) ;
have something with one ;
Related:be handy, carry on one's person, (to have money) with one ;
Syn:ประจำตัว ;
Def:มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว ;
Samp:เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย ติดพัน :
(V) ;
be infatuated with ;
Related:fall in love with ;
Def:รักใคร่ชอบพอ, เข้าไปยุ่งเกี่ยวเพราะมีความชอบพอ ;
Samp:เขากำลังติดพันนักร้องที่ผับแห่งหนึ่งย่านสุขุมวิท ตีกรรเชียง :
(V) ;
row with oars ;
Related:row with paddles ;
Syn:ตีกระเชียง, กรรเชียง ;
Def:อาการที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไป เต็มแรง :
(V) ;
do with all one's strength ;
Related:do with all one's might ;
Syn:สุดแรง, สุดแรงเกิด ;
Def:ใช้แรงทั้งหมด ;
Samp:ควาญช้างนั่งตัวตรง สับคมขอเต็มแรงจนติดแน่นกับโหนกหัวช้าง ถึงกัน :
(V) ;
communicate with ;
Related:be in connect with, be in touch with ;
Def:ติดต่อไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ ;
Samp:ไม่ว่าจะมีอะไร หล่อนทั้งคู่ก็จะถึงกันตลอด ท้องคัดท้องแข็ง : (ADV) ; rock with laughter ; Related:one's side with laughter ; Syn:ท้องแข็ง ; Def:อาการที่หน้าท้องตึงเพราะหัวเราะเต็มที่ ; Samp:เมื่อทหารเล่าความจริงที่เกิดขึ้นให้ฟัง เขาจึงนั่งหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง
ทอดเสียง :
(V) ;
say with softened voice sounding sweet ;
Related:prolong a note so that it merges with the next, drawl ;
Samp:แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง เทียบ :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Samp:สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ เทียบเคียง :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบ ;
Samp:มนุษย์เรามักจะเอาความคิดความสามารถและพฤติกรรมของเราเข้าไปเทียบเคียงกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา บางส่วน : (N) ; some part ; Related:certain part ; Def:ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด ; Samp:แม่แยกเนื้อปลาบางส่วนไว้สำหรับทำต้มยำ
เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องปลาย : (N) ; the final part ; Related:end part ; Syn:บั้นปลาย ; Ant:เบื้องต้น ; Def:อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ; Samp:ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง
แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
ประคบ :
(V) ;
massage with hot press ;
Related:apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs ;
Syn:นาบ, กด, คลึง ;
Samp:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ เปรียบกับ :
(V) ;
compare with ;
Related:be comparable to, bear comparison with ;
Syn:เทียบกับ, เปรียบเทียบ ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Related:eat with the fingers, eat by hand ;
Syn:เปิบ ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว ไปกันได้ :
(V) ;
get along well with ;
Related:be compatible with, be easy to deal with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Def:มีนิสัยลงรอยกันได้ ;
Samp:นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข พร้อมทั้ง :
(CONJ) ;
together with ;
Related:along with, be in accompany with ;
Syn:และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ ;
Def:กับ ;
Samp:วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย พร่ำพลอด :
(V) ;
be occupied with endless whispers of love ;
Related:beseech continuously plead with sweet words ;
Syn:ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก ;
Def:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ ;
Samp:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน แพ่น :
(V) ;
strike with a heavy blow ;
Related:hit, beat (especially with something flat) ;
Syn:หวด, ฟาด, ตี ;
Def:เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง ;
Samp:ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย ฟาย : (V) ; dip with hand ; Related:scoop with hand ; Def:เอาอุ้งมือตัก ; Samp:เขาฟายน้ำจากลำธารขึ้นมาลบหน้าเพิ่มความสดชื่น
มักคุ้น :
(V) ;
be acquainted (with) ;
Related:be familiar with, be intimate with ;
Syn:รู้จักมักคุ้น ;
Ant:ห่างเหิน ;
Def:ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน ;
Samp:เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน เมายศ :
(V) ;
be intoxicated with rank ;
Related:be dopey with rank ;
Syn:บ้ายศ, หลงยศ, หลงอำนาจ, บ้าอำนาจ ไม้นิ้ว : (N) ; a board with 1 inch thickness ; Related:a plank with 1 inch thickness, 1-inch-thick board, 1-inch-thick plank ; Def:แผ่นกระดานหน้า 1 นิ้ว เรียกว่า ไม้นิ้ว
ร้องส่ง : (V) ; sing with instrumental accompaniment ; Related:sing a song alternatively with music ; Def:ร้องเพลงให้เครื่องดนตรีรับ