ทัณฑ์บน :
(N) ;
parole ;
Related:verbal or written promise to refrain from doing something ;
Syn:ทานบน ;
Def:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด ;
Samp:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก
ทางโน้น :
(ADJ) ;
there ;
Related:over there ;
Syn:ทางนู้น, โน่น, โพ้น ;
Ant:ทางนี้ ;
Def:ห่างออกไป, พ้นออกไป ;
Samp:เขาจะส่งข่าวให้คนทางโน้นทราบเป็นระยะๆ
ทางแยก :
(N) ;
crossroad ;
Related:intersection ;
Syn:ทางตัด, ชุมทาง ;
Def:ทางที่แยกออกจากทางเดิม ;
Samp:ชายชราเดินปล่อยอารมณ์เรื่อยมา จนถึงทางแยกที่จะผ่านหน้าสนามเด็กเล่น ;
Unit:แห่ง
ทำตา : (V) ; show one's feeling with one's eyes ; Def:แสดงความรู้สึกด้วยสายตา ; Samp:เมื่อรู้ข่าวว่าจะต้องไปอยู่โรงเรียนประจำ หนูน้อยก็ทำตาละห้อย
ทำเนียบขาว : (N) ; the White House ; Def:ทำเนียบของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ; Samp:การทำสงครามนิวเคลียร์ จะต้องได้รับอนุญาตจากทำเนียบขาว
ทิป :
(V) ;
tip ;
Syn:ติป ;
Def:ให้เงินแก่พนักงานเป็นพิเศษ นอกเหนือจากค่าสินค้า ;
Samp:เพื่อนส่งข่าวมาว่าที่โน่นงานดี เงินดี ฝรั่งทิปหนัก
ที่ร้าง :
(N) ;
vacant land ;
Related:deserted place, wasteland ;
Samp:เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว ;
Unit:แห่ง, ที่
เทกระจาด :
(V) ;
overturn ;
Related:reverse, upturn, overthrow ;
Syn:คว่ำ, พลิกคว่ำ, อุบัติเหตุ ;
Def:อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารเกิดอุบัติเหตุทำให้ผู้โดยสารตายหรือได้รับบาดเจ็บหรือข้าวของต้องเสียหายไปทั้งคัน ;
Samp:มีข่าวว่ารถโดยสารสายเหนือเทกระจาดผู้โดยสารที่จังหวัดนครสวรรค์รถโดยสารเทกระจาดที่จังหวัดสุรินทร์
เท้งเต้ง : (ADV) ; driftingly ; Related:floatingly ; Syn:ลอยอยู่, ค้างอยู่ ; Samp:เขาปล่อยกระทงให้ลอยเท้งเต้งในน้ำ
แทรกตัว :
(V) ;
mix ;
Related:intermingle, mingle, blend, combine ;
Syn:ปะปน ;
Samp:มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย
นครบาล :
(N) ;
metropolis ;
Ant:ภูธร ;
Def:ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร ;
Samp:ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่น
น้ำลาย :
(N) ;
saliva ;
Related:spittle, spit ;
Def:น้ำที่หลั่งออกมาจากต่อมน้ำลายและต่อมเมือกในปากช่วยย่อยอาหารจำพวกแป้ง ;
Samp:วิธีแก้ให้หายเผ็ดคือแลบลิ้นแล้วปล่อยให้น้ำลายไหลออกมา
นิ่งดูดาย :
(V) ;
sit by ;
Related:be still, be silent, be indifferent ;
Syn:เพิกเฉย ;
Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ;
Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
ในกรณีนี้ : (N) ; in this case ; Samp:สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม
บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
เบลอ :
(V) ;
blur ;
Related:become unclear or indistinct ;
Syn:มึนงง ;
Samp:เขารู้สึกเบลอไปชั่วขณะเมื่อทราบข่าวร้าย
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งรับแบ่งสู้ :
(ADV) ;
hesitantly ;
Related:reservedly ;
Syn:ภาคเสธ ;
Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ;
Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
แบเบาะ :
(ADJ) ;
infant ;
Related:innocent ;
Syn:ทารก ;
Def:ที่ยังเป็นเด็กเล็กๆ ;
Samp:เห็นภาพข่าวแล้วน่าสงสารเด็กแบเบาะที่ถูกพ่อแม่เอามาทิ้ง
โบนัส :
(N) ;
bonus ;
Syn:เงินพิเศษ ;
Def:เงินพิเศษที่รัฐวิสาหกิจ องค์การ บริษัท ห้างร้านเป็นต้นจ่ายให้เป็นบำเหน็จรางวัลแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ของตน นอกเหนือจากเงินเดือนค่าจ้าง ;
Samp:ประเทศไทยกลายเป็นข่าวใหญ่โด่งดังไปทั่วโลก เมื่อเกิดม็อบพนักงานเรียกร้องโบนัส ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์จลาจล
ปรอท :
(N) ;
mercury ;
Related:hydrargyrum, quicksilver ;
Syn:ธาตุปรอท ;
Def:ธาตุลำดับที่ 80 สัญลักษณ์ Hg เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของเหลว สีเงิน ใช้ประโยชน์นำไปทำเทอร์โมมิเตอร์ บารอมิเตอร์ โลหะเจือซึ่งเรียกว่า amalgam ใช้ในงานทันตกรรมและทำเครื่องมือวิทยาศาสตร์อื่นๆ สารประกอบของปรอทเป็นพิษ แต่บางอย่างใช้เป็นยาได้ ;
Samp:โรงงานเคมีปล่อยน้ำเสียมีปรอทลงในน้ำทะเล
ประเทศอุตสาหกรรม :
(N) ;
industrial country ;
Related:advanced or modern country ;
Ant:ประเทศเกษตรกรรม ;
Def:ประเทศที่ทำอุตสาหกรรมเป็นหลัก ;
Samp:สถาบันการเงินของอเมริกาชะลอการปล่อยเงินกู้ให้กับประเทศอุตสาหกรรมเกิดใหม่ของเอเชีย
ปรากฏตัว :
(V) ;
appear ;
Related:emerge, turn up, show ;
Syn:เผยตัว, แสดงตัว ;
Samp:รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย 29 ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ 5 ปีก่อน
ปริวิตก :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be worried, be concerned ;
Syn:กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม ;
Def:นึกเป็นทุกข์หนักใจ ;
Samp:เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก
ปล่อง :
(N) ;
chimney (as of a mine) ;
Related:funnel, flue ;
Def:สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม ;
Samp:โรงงานควรจะต้องมีเครื่องกำจัดน้ำเสียและทำปล่องสูงๆ เพื่อปล่อยควัน ;
Unit:ปล่อง
ปลอบ :
(V) ;
soothe ;
Related:comfort, console ;
Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ;
Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว ;
Samp:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน
ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
ปลีกเวลา :
(V) ;
spare the little time ;
Related:find the time ;
Syn:เจียดเวลา ;
Def:เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ ;
Samp:แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้
ปอ :
(N) ;
dragonfly ;
Syn:แมลงปอ ;
Def:ชื่อแมลงหลายชนิดและหลายวงศ์ในอันดับ Odonata หัวและอกสั้นป้อม ส่วนท้องแคบและยาว หนวดสั้นเล็กมองคล้ายขน ตาโตใหญ่ 2 ข้างดูเต็มหัว ปีก 2 คู่ขนาดเท่าๆ กันหรือโตกว่ากันเล็กน้อย ลักษณะยาว บางใส มีเส้นปีกมากมาย อาจมีสีต่างๆ เช่น ส้ม เหลือง หรือน้ำเงิน ;
Samp:เด็กๆ ทำ เครื่องบินหางดอกหญ้า โดยจับแมลงปอมาเด็ดหางออก แล้วเอาดอกหญ้าเสียบเข้าไปที่ก้น ปล่อยให้มันบินไปเป็นที่สนุกสนาน ;
Unit:ตัว
ปักใจ :
(V) ;
determine ;
Related:believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of ;
Syn:มั่นใจ ;
Ant:ลังเล ;
Def:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม
ปาทาน :
(N) ;
Afghan ;
Related:Paskistan ;
Syn:ปาชตุน, ชาวปาทาน ;
Def:แขกเผ่าหนึ่ง อาศัยอยู่ในอัฟกานิสถาน ;
Samp:สหรัฐฯ และเครือข่ายข่าวกรองที่เป็นพันธมิตรกันตัดสินใจที่จะสร้างฐานสนับสนุนขึ้นในหมู่ชาวปาทานอันเป็นชนชาติส่วนใหญ่ของอัฟกานิสถาน ;
Unit:คน
ปิดเงียบ :
(V) ;
keep mum about ;
Related:stay quiet about ;
Ant:แพร่งพราย ;
Def:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย ;
Samp:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย
ปิศาจ :
(N) ;
devil ;
Related:ghost, monster, demon, evil spirit ;
Syn:ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ ;
Samp:ปัจจุบันไม่ค่อยได้ยินข่าวการเห็นภูติผี ปิศาจ นั่นเพราะอาจถูกสัญญาณโทรศัพท์มือถือรบกวน ;
Unit:ตน
ปุ๋ยไนโตรเจน : (N) ; nitrogen fertilizer ; Samp:หลังจากการตัดหรือปล่อยโคแทะเล็มหญ้า 1-2 ครั้งควรใส่ปุ๋ยไนโตรเจน เช่น ยูเรีย เพื่อบำรุงใบ
ปูนขาว :
(N) ;
lime ;
Related:calcium hydroxide ;
Syn:ปูน ;
Samp:เขาใส่ปูนขาวลงในน้ำเพื่อปรับสภาพความเป็นกรดของน้ำ
เป็นอย่างมาก :
(ADV) ;
very much ;
Related:a lot, lots ;
Syn:เป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก
เป็นอย่างมาก :
(ADV) ;
very much ;
Related:a lot, lots ;
Syn:เป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก
เปล่าดาย :
(ADJ) ;
useless ;
Def:ที่หาประโยชน์ไม่ได้ ;
Samp:เขาน่าจะหาอะไรทำ ไม่ใช่ปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นคนที่เปล่าดาย เงียบเหงาอย่างนี้
เปลี่ยนสภาพ :
(V) ;
change into/to ;
Related:turn into, transform into, convert into, become ;
Samp:น้ำที่ปล่อยจากโรงงานอุตสาหกรรมทำให้น้ำในแม่น้ำลำคลองเปลี่ยนสภาพเป็นน้ำเสีย