อึดใจ : (ADV) ; in a moment ; Related:in an instant ; Def:ชั่วเวลาประเดี๋ยว
อึดใจ : (ADV) ; in a moment ; Related:in an instant ; Def:ชั่วเวลาประเดี๋ยว
อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ
อึดใจ :
(N) ;
one moment ;
Related:instant, the time for which one's breath can be held ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ ;
Unit:อึดใจ
นาฬิกา :
(CLAS) ;
o'clock ;
Syn:น. ;
Def:ช่วงเวลาคิดตามชั่วโมง เช่น 1 ชั่วนาฬิกา = 1 ชั่วโมง, ใช้เป็นมาตราบอกเวลา ;
Samp:งานจะเริ่มเวลา 19.00 นาฬิกา ให้ทุกคนมาพร้อมกันที่ห้องจัดเลี้ยง
การแช่ :
(N) ;
soaking ;
Related:drenching, saturation ;
Def:การจุ้มหรือใส่ลงไปในน้ำหรือของเหลวอย่างอื่นชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:ในวงศ์ถั่วบางพันธุ์ที่งอกช้าอาจทำให้งอกเร็วได้โดยการแช่น้ำร้อน
การยืม :
(N) ;
borrowing ;
Syn:การขอยืม ;
Def:การขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, การนำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน เช่น ยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ยืมความคิด ;
Samp:นักศึกษากำลังอ่านระเบียบการยืมหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย
ขอยืม :
(V) ;
borrow ;
Syn:ยืม ;
Ant:คืน ;
Def:ขอสิ่งของหรือเงินทองมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง แล้วคืนให้หรือใช้คืนภายหลัง ;
Samp:นักศึกษาขอยืมหนังสือจากห้องสมุดได้ครั้งละ 2 อาทิตย์
เงินรายปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินปี, เงินประจำปี ;
Def:จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ ;
Samp:บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี
ชั่วคน :
(N) ;
generation ;
Def:ช่วงเวลาประมาณชั่วอายุขัย ;
Samp:หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมชมีชีวิตมาหลายชั่วคนแล้ว
เช่าทรัพย์ : (V) ; rent property ; Related:hire/lease/lit property ; Def:สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
แช่น้ำ :
(V) ;
soak ;
Related:be immersed in water ;
Def:จุ่มหรือใส่ลงไปในน้ำชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:แม่ครัวนำวุ้นเส้นมาแช่น้ำให้นิ่มก่อนลงมือผัด
เดี๋ยวก่อน :
(V) ;
wait ;
Related:just a minute, wait a minute, for a moment ;
Syn:ประเดี๋ยวก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป
ตลาดแผงลอย : (N) ; market stall ; Def:ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ ; Samp:กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ
ตามแฟชั่น :
(ADV) ;
fashionably ;
Related:in fashion ;
Syn:ตามสมัยนิยม ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:ตามแบบหรือวิธีการที่นิยมกันทั่วไปในชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้มักใช้คำพูดตามแฟชั่น
ตามสมัยนิยม :
(ADV) ;
fashionably ;
Syn:ตามแฟชั่น ;
Def:ตามแบบหรือวิธีการที่นิยมกันทั่วไปในชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เด็กวัยรุ่นพากันแต่งตัวตามสมัยนิยม จนขาดความเป็นตัวของตัวเองไป
ประเดี๋ยวก่อน :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:just a moment, just a minute, wait a minute ;
Syn:เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เธอรอประเดี๋ยวก่อน
ปิกนิก :
(N) ;
picnic ;
Def:การพากันไปเที่ยวชั่วระยะเวลาสั้นๆ และมีของกินไปเลี้ยงกันด้วย ;
Samp:นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยมาร์แชลสามารถเลือกที่จะเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ได้มากมาย ขี่ม้า โยนโบว์ลิ่ง ปิกนิก
แป๊บ 3 :
(ADV) ;
just a second ;
Related:just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently ;
Syn:เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว ;
Def:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว ;
Samp:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว
ผู้ยืม :
(N) ;
borrower ;
Syn:ผู้ขอยืม, คนยืม ;
Ant:ผู้ให้ยืม ;
Def:ผู้ที่นำของผู้อื่นมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน ;
Samp:เมื่อยืมหนังสือ ทุกคนจะต้องลงลายมือชื่อของผู้ยืมไว้ด้วยทุกครั้ง ;
Unit:คน
์ยาเสพติด :
(N) ;
drug ;
Related:narcotic, dope, opiate ;
Syn:สิ่งเสพติด, สารเสพติด ;
Def:ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม ;
Samp:วัยรุ่นที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดล้วนมีสาเหตุและเหตุผลแตกต่างกันไป
ยืม :
(V) ;
borrow ;
Syn:ขอยืม ;
Ant:คืน, ใช้คืน ;
Def:ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน ;
Samp:คำไทยของเราบางคำต้องยืมภาษาอื่นมาใช้ โดยเฉพาะภาษาบาลีและสันสกฤต
สแลง :
(N) ;
slang ;
Syn:คำสแลง ;
Def:ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้องตามหลักภาษา ;
Samp:วัยรุ่นสมัยใหม่นิยมใช้คำสแลงกันมาก
สารเสพติด :
(N) ;
addictive substance ;
Related:narcotic, habit-forming substance ;
Syn:สิ่งเสพติด, ยาเสพติด ;
Def:ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ;
Samp:ผลการตรวจปัสสาวะของเธอพบว่าไม่มีสารเสพติดใดๆ เจือปนอยู่ ;
Unit:ประเภท, ชนิด
สิ่งเสพติด :
(N) ;
narcotic ;
Related:drug, dope, opiate, stimulant ;
Syn:สารเสพติด, ยาเสพย์ติด ;
Def:ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกายติดต่อกันชั่วระยะเวลาหนึ่งก็จะติด ก่อให้เกิดพิษเรื้อรัง ทำให้ร่างกายและจิตใจเสื่อมโทรม ;
Samp:วัยรุ่นตกเป็นทาสของสิ่งเสพติดในรูปต่างๆ นับแต่กัญชาจนกระทั่งเฮโรอีน ;
Unit:ชนิด
หยุดชั่วคราว :
(V) ;
pause ;
Def:พักชั่วระยะเวลาครู่หนึ่ง ;
Samp:เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง
ความอัปลักษณ์ :
(N) ;
ugliness ;
Related:unloveliness, unbecomingness ;
Syn:ความงดงาม ;
Def:ลักษณะที่ถือว่าไม่เป็นมงคล, ลักษณะที่ไม่ดี, ชั่ว, เลวทราม ;
Samp:เขาเป็นคนป่าเถื่อนที่มีความอัปลักษณ์ทั้งหน้าตาและจิตใจ
การนัด :
(N) ;
appointment ;
Related:assignation, date, tryst, engagement, meeting ;
Syn:การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา) ;
Def:การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน ;
Samp:การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก
ตรู่ :
(ADJ) ;
very early ;
Related:morning ;
Syn:เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด ;
Def:เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น ;
Samp:แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน
ตอนเช้า :
(N) ;
morning ;
Related:early morning ;
Syn:เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า ;
Ant:ตอนดึก ;
Def:เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง ;
Samp:ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที
มุทิงค์ :
(N) ;
tabour ;
Related:two-faced drum ;
Syn:กลองสองหน้า, ตะโพน ;
Samp:เสียงมุทิงค์และเสียงฉาบเร่งรัวขึ้น หลังจากที่เงียบเสียงไปชั่วระยะเวลาสั้นๆ ;
Unit:ใบ, ลูก
สงบนิ่ง :
(ADV) ;
still ;
Related:quietly, calmly ;
Syn:นิ่งสงบ ;
Ant:ลุกลี้ลุกลน ;
Def:อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง ;
Samp:ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว
ออกโรง : (V) ; begin a show ; Def:เริ่มการแสดง ; Samp:แม้เวลาจะผ่านไปเป็นชั่วโมงๆ ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่ายี่เกจะออกโรง
ชั่วโมงเร่งด่วน : (N) ; rush hours ; Syn:เวลาเร่งด่วน ; Def:ช่วงเวลาที่รีบเร่ง ; Samp:ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
อรุณ :
(N) ;
dawn ;
Related:rising sun, sunrise, daybreak ;
Syn:ย่ำรุ่ง, ใกล้รุ่ง ;
Ant:เวลาย่ำค่ำ ;
Def:เวลาใกล้พระอาทิตย์จะขึ้น มี 2 ระยะ คือ มีแสงขาวเรื่อๆ (แสงเงิน) และแสงแดงเรื่อๆ (แสงทอง) ;
Samp:ดอกไม้แย้มบานสะพรั่งรอรับอรุณของวันใหม่
อรุโณทัย :
(N) ;
dawn ;
Related:rising sun ;
Syn:อโณทัย, เช้าตรู่ ;
Ant:เวลาค่ำ, เวลามืด ;
Def:เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ
ไก่โห่ :
(N) ;
dawn ;
Related:daybreak ;
Syn:เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา ;
Samp:พรุ่งนี้เขาต้องเริ่มออกเดินทางก่อนไก่โห่ เพื่อที่จะไปให้ถึงตลาดก่อนเที่ยง
ฉาบฉวย :
(ADV) ;
temporarily ;
Related:transitorily, impermanently ;
Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว ;
Def:ไม่จริงจัง ;
Samp:นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้
ตลอดชีวิต :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life ;
Syn:ชั่วชีวิต, ตลอดชีพ ;
Samp:ตลอดชีวิตของเขา เขาได้เข้ามาเป็นสมาชิกของกลุ่มหลายต่อหลายกลุ่ม
ตลอดชีวิต :
(ADV) ;
throughout one's life ;
Syn:ชั่วชีวิต, ตลอดชีพ ;
Samp:เพลงเก่าๆ ของครูโบราณมีตั้งมากมาย เรียนตลอดชีวิตก็ยังไม่จบ