อิฏฐารมณ์ :
(N) ;
satisfaction ;
Related:gratification ;
Ant:อนิฏฐารมณ์ ;
Def:อารมณ์ หรือสิ่งที่น่าปรารถนาน่าพอใจ ได้แก่ ลาภ ยศ สรรเสริญ สุข ความร่มเย็น :
(N) ;
peacefulness ;
Related:happiness ;
Syn:ความสุขสบาย ;
Samp:บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ ทุกขเวทนา :
(N) ;
suffering ;
Related:painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery ;
Syn:ทุกข์ทรมาณ ;
Ant:สุขสบาย ;
Def:ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน ;
Samp:เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย ลำเค็ญ :
(V) ;
suffer severe hardships ;
Related:be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute ;
Syn:ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ ;
Ant:สุขสบาย ;
Samp:ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ ความราบรื่น :
(N) ;
peacefulness ;
Related:smoothness ;
Syn:ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย ;
Ant:ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย ;
Def:ความเรียบร้อยปราศจากอุปสรรคใดๆ ;
Samp:ทุกคนหวังที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยความราบรื่น เคียงบ่าเคียงไหล่ :
(ADV) ;
shoulder to shoulder ;
Related:closely, side by side ;
Syn:เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย ;
Samp:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน ซน :
(V) ;
be mischievous ;
Related:be naughty ;
Syn:ซุกซน, แก่นแก้ว, อยู่ไม่สุข ;
Ant:เรียบร้อย ;
Def:อาการที่เด็กเล็กๆ ไม่อยู่นิ่ง เคลื่อนไหวหรือหยิบฉวยสิ่งต่างๆ มาเล่นอยู่ตลอดเวลา ;
Samp:แม่มีลูก 3 คน แต่ละคนซนได้ที่ สบายดี :
(V) ;
be fine ;
Related:well, health, fit, sound ;
Syn:สบาย ;
Def:สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย ;
Samp:ลูกคงจะสบายดีเพราะอ่านจากจดหมายที่เขียนมา เสวยทุกข์ :
(V) ;
undergo suffering ;
Related:suffer adversity ;
Syn:ประสบทุกข์ ;
Ant:เสวยสุข ;
Samp:เขาได้เสวยสุขมานานพอแล้วถึงคราวที่จะต้องเสวยทุกข์บ้าง หลุกหลิก :
(V) ;
be restless ;
Related:be active, be fidgety ;
Syn:ลุกลน, อยู่ไม่สุข ;
Samp:หูตาเขาหลุกหลิกดูไม่น่าไว้วางใจเอาเสียเลย อย่างสบายใจ :
(ADV) ;
happily ;
Related:contentedly, satisfyingly ;
Syn:อย่างมีความสุข ;
Ant:อย่างเศร้าใจ ;
Samp:หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ จตุรพิธพร : (N) ; the Four Blessing, 1. Age (long life), 2. Skin (tender complexion), 3. Happiness (mental happiness), 4. Health ( good health) ; Def:พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง ; Samp:ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้
เบิกบานใจ :
(ADV) ;
joyfully ;
Related:elatedly ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
แผ่เมตตา :
(V) ;
be compassionate ;
Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ;
Syn:แผ่ส่วนบุญ ;
Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ;
Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข ร่วมทุกข์ :
(V) ;
share the troubles (of) ;
Related:share the sufferings (of) ;
Ant:ร่วมสุข ;
Def:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน ;
Samp:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้ เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก เหนื่อยยาก :
(V) ;
be troubled ;
Related:get tired, be exhausted ;
Syn:ยากลำบาก ;
Ant:สบาย, สุขสบาย ;
Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก การทักทาย :
(N) ;
greeting ;
Related:salutation, hail ;
Syn:การทัก, การปฏิสันถาน ;
Def:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง ;
Samp:คนไทยใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย การสละ :
(N) ;
abandonment ;
Related:renunciation, relinquishment, sacrifice, discard ;
Syn:การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง ;
Def:การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา ;
Samp:การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย กินดีอยู่ดี : (V) ; live happily ; Related:live comfortably ; Def:ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย ไม่ลำบาก ; Samp:โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ
ข่าวคราว :
(N) ;
news ;
Related:message, information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต ;
Samp:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว ;
Unit:เรื่อง, ข่าว คู่ทุกข์คู่ยาก : (N) ; married couple in adversity ; Related:husband and wife ; Syn:คู่บุญคู่กรรม ; Def:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี ; Samp:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก ; Unit:คู่
จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ :
(V) ;
honeymoon ;
Syn:ฮันนีมูน ;
Def:ท่องเที่ยวหาความสุขด้วยกันหลังจากแต่งงานใหม่ๆ ;
Samp:คุณจะได้ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ตามสถานที่ที่คุณทั้งสองใฝ่ฝันมานาน ตรับฟัง :
(V) ;
listen ;
Related:attend, mind, hear ;
Syn:สดับ, ฟัง, สดับตรับฟัง, สำเหนียก ;
Def:เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่น ;
Samp:พ่อแม่คอยตรับฟังข่าวของลูกหลานที่ไปทำงานที่กรุงเทพฯ อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ทักทาย :
(V) ;
greet ;
Related:say hello, address ;
Syn:โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย ;
Def:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง ;
Samp:เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส นั่งกินนอนกิน :
(V) ;
be rich ;
Syn:มั่งคั่ง ;
Def:มีความร่ำรวยสุขสบายโดยไม่ต้องทำการงาน ;
Samp:วันๆ พี่ชายเอาแต่นั่งกินนอนกินไม่ช่วยทำงานอะไรเลย บุปผาชน :
(N) ;
hippie ;
Syn:ฮิปปี้ ;
Def:กลุ่มบุคคลกลุ่มหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 60 ที่ปฏิเสธสังคม และแสวงหาความสุขตามที่ตนเห็นว่าควรจะเป็น ;
Samp:ทศวรรษของสงครามเวียตนาม บุปผาชนในสังคมแสดงให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงอย่างมาก เบ่งบาน :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be joyful, be happy ;
Syn:ชื่นบาน, สดชื่น ;
Def:รู้สึกสดชื่นมีความสุข ;
Samp:รู้สึกว่าวันนี้น้องสาวเบ่งบานเป็นพิเศษ คงจะกำลังมีความรัก เบิกบานใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be happy, be cheerful, be joyful ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว ปากคัน :
(ADJ) ;
loose-tongued ;
Related:given to gossiping ;
Syn:ปากตำแย, ปากบอน ;
Def:อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เป็นคนปากคันเก็บความลับไม่ค่อยอยู่