เบื้อ 2 : (N) ; mythological man-like creature ; Related:mythological animal resembling a human being ; Def:สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
แบะปาก :
(V) ;
split one's mouth ;
Related:make a face ;
Syn:แสยะปาก ;
Def:แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง ;
Samp:เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย ใบ้ :
(V) ;
signal ;
Related:hint, gesture silently, give a high sign, tip off ;
Syn:บอกใบ้ ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย ;
Samp:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย ใบบุญ :
(N) ;
merit ;
Related:buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefulness and joy under the power of merit ;
Syn:ร่มบุญ, ส่วนบุญ ;
Def:ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ ;
Samp:ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น ใบปก :
(N) ;
cover ;
Related:book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book ;
Syn:ปกหนังสือ, ปก ;
Def:กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ ;
Samp:หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี ;
Unit:แผ่น, ใบ ใบ้หวย :
(V) ;
hint ;
Related:give a hint for buying lotteries ;
Syn:บอกหวย ;
Samp:หมอดูใบ้หวยได้แม่นมาก ปฏิญาณ :
(V) ;
pledge ;
Related:swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge ;
Syn:สาบาน, สัญญา ;
Def:ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี ;
Samp:เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก ปฏิวัติ :
(V) ;
overthrow ;
Related:stage a revolution ;
Syn:เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป ;
Samp:ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ ปฐมสมโพธิ : (N) ; life of the Buddha ; Related:name of a treatise on the Buddha's life ; Syn:คัมภีร์ปฐมสมโพธิ ; Def:ชื่อคัมภีร์ว่าด้วยประวัติของพระพุทธเจ้า ; Samp:ผนังบางภาพในสมัยรัตนโกสินทร์ซึ่งได้รับการบันดาลใจมาจากคัมภีร์ปฐมสมโพธิ ; Unit:เล่ม, ฉบับ
ปดโป้ :
(V) ;
lie ;
Related:fib, tell a lie, tell a fib ;
Syn:โป้ปด, ปด, มดเท็จ, โกหก, ปดโป้, พูดเท็จ, ยกเมฆ, พูดปด ;
Ant:จริง, สัตย์ ;
Samp:เขาปดโป้ได้กับทุกคน ประกวดราคา :
(V) ;
bid ;
Related:tender, submit a tender, submit a bid ;
Def:เสนอราคาแข่งขันกัน ;
Samp:บริษัทต่างๆ ยื่นประกวดราคาในการสร้างตึกหลังนี้ ประกอบคุณงามความดี :
(V) ;
do good ;
Related:be virtuous, live a virtuous life ;
Syn:ทำความดี ;
Samp:เขาประกอบคุณงามความดีให้แก่ประเทศมากมาย ประคบ :
(V) ;
massage with hot press ;
Related:apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs ;
Syn:นาบ, กด, คลึง ;
Samp:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ ประจำการ :
(V) ;
be stationed ;
Related:be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน ประจำตรา :
(V) ;
seal ;
Related:affix a seal ;
Syn:ประจำครั่ง ;
Def:เอาครั่งผนึกแล้วประทับเครื่องหมายเป็นสำคัญ ;
Samp:เขาประจำตราของเขาลงบนหนังสือสัญญา ประชุมเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Related:light the funeral pyre, burn a corpse ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจศพ ;
Samp:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก ประดับยนต์ : (N) ; car accessory ; Related:minor fitting, of a car, car attachment ; Syn:เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์ ; Def:เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ เช่น ร้านประดับยนต์ ; Samp:พวกอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์หาซื้อได้ที่ร้านประดับยนต์
ประเดิม :
(V) ;
begin ;
Related:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day ;
Syn:เริ่มต้น, เริ่มแรก ;
Def:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) ;
Samp:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา ประตูป่า : (N) ; archway adorn with branches of trees ; Related:arch made of leaves under which a funeral procession passes ; Def:ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน ; Samp:เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า
ประทับตรา :
(V) ;
seal ;
Related:affix a seal, stamp ;
Syn:ประทับ, กดตรา, ตีตรา, ตอกตรา ;
Def:กดตราลงบนเอกสาร ;
Samp:เขาใช้ครั่งประทับตราในการห่อพัสดุ ประมูล :
(V) ;
bid ;
Related:submit a tender, make an offer, tender ;
Syn:เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน ;
Def:แข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย ;
Samp:เขาประมูลเอาบ้านที่ผมต้องการไปเสียแล้ว ประสบอุบัติเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with a mishap ;
Syn:เกิดอุบัติเหตุ ;
Def:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน ;
Samp:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก ปรับ :
(V) ;
fine ;
Related:impose a fine, inflict a penalty ;
Syn:วางโทษ, ลงโทษ ;
Def:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ ;
Samp:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท ปรับโทษ :
(V) ;
fine ;
Related:inflict a penalty, impose a fine ;
Syn:ปรับ ;
Def:กำหนดโทษที่จะลง ;
Samp:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท ปรัศว์ : (N) ; flanking royal houses ; Related:two wing-rooms of a palace ; Def:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน ; Samp:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก
ปราศรัย :
(V) ;
address ;
Related:speak, make a speech, be engaged in conversation ;
Syn:พูด, อภิปราย ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินทางมาปราศรัยหาเสียงช่วยเพื่อช่วยลูกพรรคที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง ปริปาก :
(V) ;
utter ;
Related:open one's mouth, broach a subject, say, mention ;
Syn:บอก, พูด, เผย, เล่า ;
Def:แย้มปากพูดออกมา ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว ปรุงยา : (V) ; compound medicine ; Related:make up/fill a prescription ; Samp:หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
ปลงใจ :
(V) ;
make up one's mind ;
Related:make a decision, decide, come to the conclusion ;
Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ;
Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา ปล่อยเกาะ : (V) ; expel to the island ; Related:exile to an island, expatriate a person to live in an island ; Def:เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ ; Samp:ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้
ปลัดกระทรวง : (N) ; permanent secretary ; Related:under-secretary of a ministry, under-secretary of state ; Samp:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป ; Unit:คน, ท่าน
ปลัดกระทรวง : (N) ; permanent secretary ; Related:under-secretary of a ministry, under-secretary of state ; Samp:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป ; Unit:คน, ท่าน
ปลิ้นตา :
(V) ;
make grimace ;
Related:make a wry face ;
Syn:แหกตา ;
Def:กลับเปลือกตาข้างในออกมาข้างนอก ;
Samp:ผู้ใหญ่พวกนี้ชอบทำท่าทางเลียนแบบทารกปัญญาอ่อน แลบลิ้น ปลิ้นตา ส่ายหน้า ปลีกตัว :
(V) ;
slip away ;
Related:break up, go off, get away, separate oneself from a group ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีก ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก ปลุกผี : (V) ; recite incantations to wake up the body ; Related:perform magic spell to make a ghost arise ; Def:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม ; Samp:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ปวดปัสสาวะ : (V) ; be impelled to urinate ; Related:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate ; Syn:ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ ; Samp:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
ปวดอุจจาระ :
(V) ;
move one's bowels ;
Related:crap (sl.), shit, take a shit, defecate ;
Syn:ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้ ;
Samp:เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ