ออกความเห็น : (V) ; express an opinion ; Related:make a suggestion, give an opinion ; Syn:แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น ; Samp:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
ออกความเห็น : (V) ; express an opinion ; Related:make a suggestion, give an opinion ; Syn:แสดงความเห็น, เสนอความเห็น, ออกความคิดเห็น ; Samp:หมอปัญญาและเพื่อนๆ กำลังขอความเห็นจากทันตแพทย์ทั้งหลาย ให้ช่วยกันออกความเห็น
อ้อม :
(V) ;
go by an indirect or roundabout route ;
Related:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass ;
Ant:ตรง, ลัด ;
Samp:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก
กระโดดร่ม :
(V) ;
parachute ;
Related:bail out, make a parachute jump ;
Def:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
กลับตาลปัตร :
(V) ;
reverse ;
Related:make a reversal ;
Syn:กลับกัน, พลิกกลับ, เปลี่ยน ;
Def:ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:การปฏิวัติทำให้ทุกอย่างกลับตาลปัตรหมด
กว้านซื้อ :
(V) ;
corner ;
Related:buy up, make a rush-purchase of ;
Syn:รวบ ;
Samp:นักลงทุนกว้านซื้อหุ้นของบริษัททอผ้า
กำบัง :
(V) ;
cover ;
Related:shield, veil, make a shelter for, hide, screen ;
Syn:บัง, ซ่อน, ปิด, บดบัง ;
Samp:สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ
ขายของ : (V) ; sell goods ; Related:make a sale ; Syn:ขายสินค้า ; Samp:ผู้คนนิยมไปซื้อสินค้าที่ห้างสรรพสินค้าเพราะขายของราคาถูกกว่าร้านค้าทั่วไป
เข้าฉาก :
(V) ;
perform ;
Related:do acting, make a show ;
Syn:แสดง ;
Def:เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง ;
Samp:ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม
คัดสำเนา :
(V) ;
copy ;
Related:transcribe, make a copy of ;
Def:คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ ;
Samp:จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด
คืนดีกัน :
(V) ;
reconcile ;
Related:bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel ;
Syn:ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน ;
Ant:โกรธกัน, ไม่ถูกกัน ;
Def:โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน ;
Samp:พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
จดบันทึก : (V) ; take (down) notes ; Related:make a note of something ; Syn:เขียนบันทึก ; Def:ที่รับภาพ ; Samp:ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข
ดั้น :
(V) ;
venture ;
Related:to brave the way, make a way through, push forward, force one's way through ;
Syn:ฝ่าไป, มุดด้นไป
ดูงาน : (V) ; observe activities ; Related:inspect activities, study activities, make a study trip ; Syn:ศึกษางาน
เดาสวด :
(V) ;
guess blindly ;
Related:make a wild guess ;
Syn:เดามั่ว, เดา, เหมาเอา, คาดเดา ;
Samp:เขาตอบคำถามข้อนี้ไม่ได้จึงเดาสวดไป
เดินหมาก :
(V) ;
move ;
Related:make a move ;
Syn:วางแผน ;
Samp:เขาเดินหมากเกมนี้อย่างรอบคอบ
ตราสิน :
(V) ;
register ;
Related:make a declaration of complaint ;
Syn:จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์ ;
Def:แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน
ต่อโทรศัพท์ :
(V) ;
call up ;
Related:telephone, phone, make a telephone call, put through ;
Syn:โทรศัพท์ ;
Def:ติดต่อผู้อื่นโดยใช้โทรศัพท์ ;
Samp:เมื่อวานนี้เขานั่งต่อโทรศัพท์ถึงแฟนทั้งวัน
ตะลุมบอน :
(V) ;
wrestle with ;
Related:tussle with, scuffle, buffet, charge, free fight, make a bayonet charge, engage in a hand to hand combat ;
Syn:ต่อสู้, รบ ;
Def:ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน ;
Samp:พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน
ตะลุย :
(V) ;
smash ;
Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ;
Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ;
Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่
ตั้งภูมิลำเนา :
(V) ;
settle down ;
Related:take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there ;
Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน ;
Samp:มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง
ตัดอกตัดใจ :
(V) ;
restrain one's desire ;
Related:repress, suppress, make a decision against one's wish ;
Syn:ตัดใจ ;
Def:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น ;
Samp:หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ
ตีท้ายครัว :
(V) ;
intrigue ;
Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ;
Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ;
Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว
ตีบรรทัด :
(V) ;
rule ;
Related:draw a line, make lines ;
Syn:ขีดเส้น, ตีเส้น ;
Def:ทำให้เป็นเส้นบรรทัดตามแนวนอน ;
Samp:หนูน้อยใช้ไม้บรรทัดตีบรรทัดบนกระดานชนวน
ตีวง :
(V) ;
encircle ;
Related:make a wide sweep ;
Syn:ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง ;
Def:เคลื่อนที่ล้อมเป็นวง ;
Samp:เราต้องตีวงออกไปให้กว้างเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามาประชิดตัวได้
ตีเส้น :
(V) ;
rule ;
Related:draw a line, make lines ;
Syn:ขีดเส้น, ตีบรรทัด ;
Def:ทำให้เป็นแนวตรงด้วยไม้บรรทัด ;
Samp:เจ้าหน้าที่กำลังตีเส้นขาวบนถนนเพื่อจัดระเบียบการจราจร
ตีหน้ายักษ์ : (V) ; express anger on one's face ; Related:make a sullen face ; Syn:ใส่หน้ายักษ์ ; Def:ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน ; Samp:เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม
เตะโด่ง : (V) ; kick someone upstairs ; Related:hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead ; Def:ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง ; Samp:เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง
ถลำ :
(V) ;
slip ;
Related:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly ;
Syn:ล้ำล่วง, พลั้งพลาด ;
Def:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด ;
Samp:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี
ถอนเงิน :
(V) ;
withdraw money ;
Related:draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check ;
Ant:ฝากเงิน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง
ถ่ายทำ :
(V) ;
shoot ;
Related:file, make a movie ;
Syn:สร้างภาพยนตร์ ;
Samp:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย
ถ่ายหนัง :
(V) ;
shoot ;
Related:film, make a movie ;
Syn:ถ่ายภาพยนตร์ ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:สถานที่ที่ยังคงลักษณะของสถาปัตยกรรมไทยเป็นที่ที่ผู้สร้างนิยมมาถ่ายหนัง
ถ่ายเอกสาร :
(V) ;
copy ;
Related:make a copy ;
Syn:ทำสำเนา ;
Def:จำลองเอกสาร ;
Samp:เลขานุการส่วนมากจะเสียเวลาในการพิมพ์งานต่างๆ จัดแฟ้ม ถ่ายเอกสาร รับโทรศัพท์ จัดตารางการประชุม รับส่งจดหมาย เป็นต้น
ทึก :
(V) ;
presume ;
Related:assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a conclusion ;
Syn:ตู่ ;
Def:ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
เบิกเงิน :
(V) ;
withdraw ;
Related:draw money, make a withdrawal ;
Syn:ถอนเงิน ;
Def:เอาเงินออกจากธนาคารไปโดยการถอนจากยอดที่มีอยู่ ;
Samp:รัฐบาลได้เบิกเงินงวดแรกจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
แบะปาก :
(V) ;
split one's mouth ;
Related:make a face ;
Syn:แสยะปาก ;
Def:แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง ;
Samp:เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย
ปฏิญาณ :
(V) ;
pledge ;
Related:swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge ;
Syn:สาบาน, สัญญา ;
Def:ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี ;
Samp:เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก
ประมูล :
(V) ;
bid ;
Related:submit a tender, make an offer, tender ;
Syn:เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน ;
Def:แข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย ;
Samp:เขาประมูลเอาบ้านที่ผมต้องการไปเสียแล้ว
ปราศรัย :
(V) ;
address ;
Related:speak, make a speech, be engaged in conversation ;
Syn:พูด, อภิปราย ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินทางมาปราศรัยหาเสียงช่วยเพื่อช่วยลูกพรรคที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง
ปรุงยา : (V) ; compound medicine ; Related:make up/fill a prescription ; Samp:หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
ปั้นน้ำเป็นตัว :
(V) ;
lie ;
Related:fabricate a lie, tell a lie, make up story ;
Syn:โกหก, พูดเท็จ ;
Def:กุเรื่องขึ้น ;
Samp:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก
ปาฐกถา :
(V) ;
lecture ;
Related:make a speech ;
Syn:บรรยาย ;
Def:การกล่าวถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา ;
Samp:นักวิชาการกำลังปาฐกถาเรื่องบทบาทของนักวิชาการต่อการบริหารประเทศ
เป็นเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:make a mess of things ;
Syn:เกิดเรื่อง ;
Def:เป็นเหตุลุกลาม ;
Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที