กินแรง :
(V) ;
be a parasite ;
Related:profit by the efforts of another, gain advantage by unfair means ;
Syn:เอาเปรียบ ;
Def:เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ ;
Samp:ในการทำงานเขามักจะกินแรงผู้อื่นเสมอ
กินลมชมวิว :
(V) ;
go for a walk ;
Related:stroll, walk leisurely ;
Def:เดินชมทิวทัศน์ ;
Samp:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด
กินลึก 2 : (V) ; have a deep draft ; Related:settle deeply in the water ; Samp:เรือของเราเริ่มกินลึกไปในแม่น้ำ
กินสำรับ : (V) ; eat food in a set ; Def:กินอาหารที่เขาจัดมาเป็นสำรับ ; Samp:เด็กๆ ต้องไปกินสำรับด้วยกัน
เก๋ง : (N) ; house with a Chinese style roof ; Related:Chinese patterned small house ; Syn:เก๋งจีน ; Def:เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน ; Samp:สถานที่ รวมทั้งอาคารแบบเก๋งจีน เคยอยู่ในความครอบครองของผู้มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่ในแผ่นดิน ; Unit:หลัง
เกราะ 2 : (N) ; bamboo struck as a signal ; Def:เครื่องสัญญาณทำด้วยไม้ ใช้ตีหรือสั่นให้ดัง ; Samp:เครื่องตี เครื่องตีที่เปลี่ยนแปลงมาจากการตบมือนั้นมีแยกออกได้หลายอย่าง เช่น กรับ เกราะ โกร่ง ; Unit:คู่
เก๋าเจ้ง :
(N) ;
son-of-a bitch ;
Syn:ชาติหมา ;
Def:ลูกหมา (เป็นคำด่า)
เกี๊ยะ : (N) ; sandal with a thick sole of wood ; Syn:รองเท้าเกี๊ยะ ; Def:เกือกไม้แบบจีน ; Samp:เครื่องแบบประจำของเขาคือ เสื้อยืดแขนยาว กางเกงขายาว ถุงเท้ามีข้อหุ้มทับขากางเกง สวมเกี๊ยะ ; Unit:ข้าง, คู่
แก้มือ :
(V) ;
ask for a return match ;
Syn:แก้ตัว ;
Def:ขอสู้ใหม่, ทำสิ่งที่เสียแล้วเพื่อให้ดีขึ้น ;
Samp:หลังจากพ่ายแพ้ครั้งนั้นแล้วเขาก็พยายามหาทางแก้มือกับเธออีกครั้ง
แก้วมรกต : (N) ; kind of a disease ; Def:ชื่อโรคซางละอองเป็นฝ้าบางๆ ที่ขึ้นตามลิ้นและในปาก มีสีเขียวดังสีใบไม้ กระทำให้หน้าเขียว บางทีก็เหลืองหรือดำ ลิ้นกระด้าง คางแข็ง มือกำ เท้างอ
ขนมนางเล็ด : (N) ; name of a round and flat sweetmeat ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแผ่เป็นแผ่นกลม ตากแห้ง ทอดน้ำมันให้พองแล้วโรยน้ำตาลเคี่ยว
ขนาย : (N) ; tusk of a female elephant ; Related:small tusk ; Syn:งาช้างพัง ; Samp:ขนายสั้นๆ เช่นนี้เห็นจะไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้มากสำหรับช้างพัง
ขบไม่แตก :
(V) ;
be unable to solve a problem ;
Syn:คิดไม่ออก, แก้ไม่ตก ;
Samp:ปัญหายากเช่นนี้ขบไม่แตกเสียที
ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
ขมวดปม : (V) ; tie a knot ; Samp:สถานการณ์ทางการเมืองกำลังขมวดปมไปสู่จุดสิ้นสุด
ขวัญเมือง : (N) ; spirit of a city ; Def:ยอดกำลังใจของเมือง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง
ของกอง : (N) ; fruits and dry food prepared for monks during a special occasion ; Def:ของแห้งและผลไม้ที่ทายกวัดหามาไว้สมทบถวายพระในเวลาทอดกฐินหรือเทศน์มหาชาติ
ของรับไหว้ : (N) ; token of a bride and bridegroom's respect ; Def:ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้ ; Samp:พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว ; Unit:อย่าง, ชนิด, ชิ้น
ขอเฝ้า : (V) ; ask to present before a King ; Syn:ขอเข้าเฝ้า ; Def:ไปหาเจ้านาย ; Samp:กระทาชายนายหนึ่งได้มาขอเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน
ขอพระราชทาน :
(V) ;
request to a Thai monarch ;
Related:beg for his Majesty's grant ;
Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ;
Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ;
Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ
ขัดตาทัพ : (V) ; oppose for a time ; Def:แก้ไขไปพลางๆ ก่อน ; Samp:รัฐบาลส่งกำลังย่อยไปยังภาคอีสาน เพื่อขัดตาทัพไว้ก่อน
ขัดหนัก :
(V) ;
suffer from a constipation ;
Syn:ท้องผูก ;
Def:ถ่ายอุจจาระไม่ค่อยออก ;
Samp:ผมรู้สึกขัดหนักมา 2-3 วันแล้วครับคุณหมอ
ขัดห้าง : (V) ; build a platform on a tree ; Def:ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราว ; Samp:ตาสีกำลังขัดห้างก่อนที่จะไปดักสัตว์คืนนี้
ขันกว้าน : (V) ; turn a capstan ; Def:ฉุดด้วยกว้าน
ขันชะเนาะ : (V) ; twist a rope tight by means of a stick ; Def:บิดลูกชะเนาะให้ตึง ; Samp:ช่างกำลังขันชะเนาะเชือกตรงมุมเสาของนั่งร้านให้แน่น
ขันน้ำพานรอง : (N) ; bowl with a supporting stand ; Def:ขันน้ำที่มีพานรองรับ ; Samp:นวลผ่องซื้อขันน้ำพานรองชุดใหม่มาใช้สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ; Unit:ชุด, อัน
ขันสมอ : (V) ; turn a capstan to raise an anchor ; Def:หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น ; Samp:ลูกเรือขันสมอเตรียมตัวเอาเรือออก
ขั้ว :
(N) ;
stem (of a flower) ;
Related:stalk ;
Syn:แกน, หัว ;
Ant:ปลาย ;
Def:ส่วนที่ต่อของก้านดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้ และอื่นๆ ;
Samp:เธอต้องฝานขั้วออกไปก่อน แล้วค่อยเอาไปล้างน้ำ ;
Unit:ขั้ว
ข่า : (N) ; hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน, กลุ่ม
ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย
ขี้แง :
(V) ;
be a crybaby ;
Related:be/feel weepy, be easy to move tears, whine ;
Syn:ขี้แย ;
Def:ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย ;
Samp:เขายังดูอ่อนแอแบบบาง แต่เขาไม่ขี้แงเหมือนเจ้าว่าหรอก
ขีดคร่อม : (V) ; cross a line ; Def:ขีดเส้นขนานคู่ขวางไว้ด้านหน้าเช็ค แสดงว่าเป็นเช็คเข้าบัญชีไม่ใช่เช็คจ่ายเงินสด ; Samp:คุณควรขีดคร่อมเช็คเพื่อป้องกันมิให้คนอื่นนำเช็คไปขึ้นเงินได้
ขีดเส้น :
(V) ;
draw a line ;
Syn:เขียนเส้น, ตีเส้น ;
Samp:เขาขีดเส้นสองเส้นเป็นมุมฉากกับฐาน
ขี้ตู่ : (V) ; be apt to make false claims ; Related:falsely claim as one's own ; Syn:ขี้ตู่กลางนา ; Def:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว ; Samp:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
ขี่ม้า : (V) ; ride a horse ; Related:be on horse back ; Def:นั่งคร่อมบนหลังม้าเพื่อบังคับม้าให้เดินหรือวิ่งไป ; Samp:เธอต้องไปหัดขี่ม้าให้สมบทบาทของการแสดง
ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
ขึ้นคอ : (V) ; carry (a baby) on one's neck ; Syn:ขี่คอ
ขึ้นคาน : (V) ; cradle a boat to repair ; Def:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม ; Samp:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว
ขึ้นซัง :
(V) ;
be in a save place ;
Syn:นั่งซัง ;
Def:อยู่ในที่ปลอดภัย ;
Samp:เราควรขึ้นซังเขาไว้ก่อนที่เขาจะได้รับอันตราย
ขึ้นเหนือล่องใต้ : (V) ; be always on a journey ; Def:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ ; Samp:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำ
ขื่อมุก : (N) ; joint connecting the two shells of a pearl oyster ; Def:ส่วนขวางปากหอยมุก ; Samp:นักดำน้ำชี้ขื่อมุกให้พวกเราดูเป็นตัวอย่าง
ขุนน้ำ : (N) ; stream from a top of mountain ; Def:สายน้ำที่ไหลลงมาจากยอดเขา ; Samp:แม่น้ำสายนี้ไหลมาจากขุนน้ำที่เราเห็นอยู่บนยอดเขานั่นเอง ; Unit:สาย
เข่ง : (N) ; Chinese pastry in the shape of a basket ; Syn:ขนมเข่ง ; Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก ; Samp:ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน
เข่ง : (N) ; kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket ; Syn:ขนมเข่ง ; Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก ; Samp:ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน
เขา 4 : (N) ; dove (a kind of bird) ; Related:the turtledove of the family Columbidae ; Syn:นกเขา ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกลุมพูและนกพิราบ ขนสีน้ำตาล บางชนิดออกสีน้ำตาลแดง ลำตัวมีลาย มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง ชอบหากินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด ; Samp:ที่บ้านสวนพ่อเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่น แก้เหงา ; Unit:ตัว
เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
เข้าตาจน : (V) ; be in a hopeless ; Related:be in an impasse, have no way out ; Def:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข ; Samp:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก