Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แย่ง , then ยง, แย่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : แย่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. reave : (VT) ; แย่ง ; Related:ชิง, ปล้น
  2. scramble : (VI) ; แย่งชิง ; Related:ช่วงชิง, แย่ง, ชิง, ยื้อแย่งกัน
  3. scramble for : (PHRV) ; แย่งกันคว้า ; Related:แย่งกันจับ
  4. supplant : (VT) ; แย่งตำแหน่ง ; Related:แย่งที่ ; Syn:supersede, oust, usurp
  5. wrest : (VT) ; แย่งชิง ; Related:ยื้อแย่ง, ฉก, ฉวย, ฉกฉวย ; Syn:wrench
  6. crush out : (PHRV) ; แย่งกันออก ; Syn:crowd out, sqeeze out
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : แย่ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : แย่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. แย่ง : (V) ; catch ; Related:seize ; Syn:ชิง, แย่งชิง, ฉก ; Ant:ให้, ยกให้
  2. แย่ง : (V) ; snatch ; Related:grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch ; Syn:ชิง ; Def:ฉวยเอาไปจากคนอื่น, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน ; Samp:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักและความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด
  3. แย่งชิง : (V) ; snatch ; Related:grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch ; Syn:ช่วงชิง, ชิง, แย่ง ; Samp:สินค้าหลายตัวถูกตลาดช็อปปิ้งที่ใกล้เคียงแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดไป
  4. แย่งชิง : (V) ; snatch ; Related:grasp, seize, grab ; Syn:ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง ; Ant:ให้, ยกให้
  5. แย่งตำแหน่ง : (V) ; contend for position ; Related:vie for a position, strive for a position ; Syn:แย่งเก้าอี้ ; Samp:พระอินทร์ในศาสนาพราหมณ์ได้เป็นใหญ่ในชั้นฟ้า เพราะไปแย่งตำแหน่งมาจากพระพิรุณ
  6. แย่งตำแหน่ง : (V) ; contend for position ; Related:vie for a position, strive for a position ; Syn:แย่งเก้าอี้ ; Samp:พระอินทร์ในศาสนาพราหมณ์ได้เป็นใหญ่ในชั้นฟ้า เพราะไปแย่งตำแหน่งมาจากพระพิรุณ
  7. ชิงช่วง : (V) ; snatch ; Related:contend, seize, grab, wrest something from someone, usurp ; Syn:แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : แย่ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : แย่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. แย่ง : ก. ยื้อเอาไป เช่น ถูกแย่งของไปจากมือ, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน เช่น แย่งทาน.
  2. แย่งกันเป็นศพมอญ : (สำ) ก. ยื้อแย่งกัน (ใช้ในความเปรียบเทียบ).
  3. แย่งชิง : ก. ยึดถือเอาทรัพย์หรือประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน ของผู้อื่น.
  4. -กระแย่ง : ใช้เข้าคู่กับคํา กระย่อง เป็น กระย่องกระแย่ง.
  5. ก้านแย่ง : น. ชื่อลายชนิดหนึ่ง ซึ่งมีรูปโครงเป็นตาข่าย แย่งดอกแย่งก้านกัน.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : แย่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : แย่ง, 8 found, display 1-8
  1. อวหาร : การลัก, อาการที่ถือว่าเป็นการลักทรัพย์ ในอรรถกถาแสดงไว้ ๒๕ อย่าง พึงทราบในที่นี้ ๑๓ อย่าง คือ ๑) ลัก ๒) ชิงหรือวิ่งราว ๓) ลักต้อน ๔) แย่ง ๕) ลักสับ ๖) ตู่ ๗) ฉ้อ ๘) ยักยอก ๙) ตระบัด ๑๐) ปล้น ๑๑) หลอกลวง ๑๒) กดขี่หรือกรรโชก ๑๓) ลักซ่อน
  2. มหาภารตะ : ชื่อบทประพันธ์มหากาพย์ เรื่องใหญ่เรื่องหนึ่งของอินเดีย แสดงเรื่องสงคราม ระหว่างกษัตริย์เผ่าปาณฑพกับกษัตริย์เผ่าโกรพ เพื่อแย่งความเป็นใหญ่ ในหัสตินาปุระ นครหลวงของกษัตริย์จันทรวงศ์ เผ่าโกรพ
  3. โรหิณี : 1.เจ้าหญิงองค์หนึ่งแห่งศากยวงศ์เป็นพระธิดาของพระเจ้าอมิโตทนะ ซึ่งเป็นพระเจ้าอาของพระพุทธเจ้า เป็นกนิษฐภคินี คือน้องสาวของพระอนุรุทธ ได้บรรลุธรรมเป็นพระโสดาบัน 2.ชื่อแม่น้ำที่เป็นเส้นแบ่งเขตแดน ระหว่างแคว้นศากยะกับแคว้นโกลิยะ การแย่งกันใช้น้ำในการเกษตรเคยเป็นมูลเหตุให้เกิดกรณีพิพาทระหว่างแคว้นทั้ง ๒ จนจวนเจียนจะเกิดสงคราม ระหว่างพระญาติ ๒ ฝ่าย พระพุทธเจ้าเสด็จมาระงับศึก จึงสงบลงได้ สันนิษฐานกันว่า เป็นเหตุการณ์ในพรรษาที่ ๕ (บางท่านว่า ๑๔ หรือ ๑๕) แห่งการบำเพ็ญพุทธกิจ และเป็นที่มาของพระพุทธรูปปางห้ามญาติ; ปัจจุบันเรียก Rowai หรือ Rohwaini
  4. วัฏฏคามณีอภัย : ชื่อพระเจ้าแผ่นดินแห่งเกาะลังกาพระองค์หนึ่ง ครองราชย์ประมาณ พ.ศ.๕๑๕-๕๒๗ ถูกพวกทมิฬแย่งชิงราชสมบัติ เสด็จไปซ่อนพระองค์อยู่ในป่า และได้รบความช่วยเหลือจากพระเถระรูปหนึ่ง ต่อมาพระองค์กู้ราชสมบัติคืนมา ได้ทรงสร้างอภัยคีรีวิหารและอาราธนาพระเถระรูปนั้นมาอยู่ครอง กับทั้งได้ทรงทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาอีกเป็นอันมาก การสังคายนาครั้งที่ ๕ ที่จารึกพุทธพจน์ลงในใบลาน ก็จัดทำในรัชกาลนี้
  5. วิวาท : การทะเลาะ, การโต้แย้งกัน, การกล่าวเกี่ยงแย่งกัน, กล่าวต่าง คือ ว่าไปคนละทาง ไม่ลงกันได้
  6. อริยทรัพย์ : ทรัพย์อันประเสริฐเป็นของติดตัว อยู่ภายในจิตใจ ดีกว่าทรัพย์ภายนอก เช่นเงินทอง เป็นต้น เพราะโจรหรือใครๆ แย่งชิงไม่ได้ และทำให้เป็นคนประเสริฐอย่างแท้จริง มี ๗ คือ สัทธา สีล หิริ โอตตัปปะ พาหุสัจจะ จาคะ ปัญญา
  7. อสูร : สัตว์กึ่งเทพหรือเทพชั้นต่ำพวกหนึ่ง ตำนานกล่าวว่า เดิมเป็นเทวดาเก่า (บุพเทวา) เป็นเจ้าถิ่นครอบครองดาวดึงสเทวโลก ต่อมาถูกเทวดาพวกใหม่ มีท้าวสักกะเป็นหัวหน้าแย่งถิ่นไป โดยถูกเทพพวกใหม่นั้นจับเหวี่ยงลงมาในระหว่างพิธีเลี้ยงเมื่อพวกตนดื่มสุราจนเมามาย ได้ชื่อใหม่ว่าอสูร เพราะเมื่อฟื้นคืนสติขึ้นระหว่างทางที่ตกจากดาวดึงส์นั้น ได้กล่าวกันว่า “พวกเราไม่ดื่มสุราแล้ว” (อสูรจึงแปลว่าผู้ไม่ดืมสุรา) พวกอสูรได้ครองพิภพใหม่ที่เชิงเขาสิเนรุ หรือเขาพระสุเมรุ และมีสภาพความเป็นอยู่ มีอายุ วรรณะ ยศ อิสริยสมบัติ คล้ายกันกับเทวดาชั้นดาวดึงส์ พวกอสูรเป็นศัตรูโดยตรงกับเทวดา และมีเรื่องราวขัดแย้งทำสงครามกันบ่อยๆ พวกอสูรออกจะเจ้าโทสะ จึงมักถูกกล่าวถึงในฐานะเป็นพวกมีนิสัยพาลหรือเป็นฝ่ายผิด
  8. ฟั่นเฝือ : เคลือบคลุม, พัวพันกัน, ปนคละกัน, ยุ่ง

ETipitaka Pali-Thai Dict : แย่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. อจฺฉินฺทติ : ก. ลัก, ตัด, ปล้น, แย่ง, ชิง
  2. อโลปติ : ก. ปล้น, แย่ง, ชิง, ตัด
  3. นิลฺโลป : (ปุ.) การปล้น, การชิง, การแย่งชิง. นิปุพฺโพ, ลุปฺ วิลุมฺปเน, โณ.
  4. อจฺฉินฺทน : (นปุ.) การตัดรอน, การชิง, การชิงเอาไป, การแย่งชิง.อาปุพฺโพ, ฉิทฺเฉทเน, ยุ.
  5. อจฺเฉทน : นป. การลัก, การแย่งชิง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : แย่ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : แย่ง, 4 found, display 1-4
  1. แย่งชิง : ยุคฺคาโห
  2. แย่งตำแหน่งกัน : อุปรุปริฏฺฐานปฏิลาภาย ยุคฺคาโห
  3. การลัก, แย่งชิง : อจฺเฉทน [นป.]
  4. เกิน, ล่วง, ยิ่ง : อติ [อุป.]

(0.1338 sec)