Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉวย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฉวย, more than 7 found, display 1-7
  1. clutch 1 : (VT) ; ฉวยไว้ ; Related:คว้าไว้ ; Syn:grip, prehend, seize
  2. clutch at : (PHRV) ; ฉวยไว้ ; Related:คว้าไว้ ; Syn:grab at
  3. seize : (VT) ; ฉวยโอกาส ; Related:ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ ; Syn:take advantage of, grab, utilize
  4. snap up : (PHRV) ; ฉวยมา ; Related:ได้รับ, ซื้อมา
  5. grip : (VT) ; ยึด ; Related:ฉวย, จับ, ยึด, เกาะ ; Syn:catch, grasp, seize
  6. hent : (VT) ; คว้า (คำโบราณ) ; Related:ฉวย, จับ ; Syn:seize
  7. make a grab at : (IDM) ; พยายามยึด ; Related:ฉวย, คว้า
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ฉวย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉวย, more than 7 found, display 1-7
  1. ฉวย : (V) ; snatch ; Related:grab, grasp, wrest, catch, seize, take ; Syn:คว้า, จับ, ฉก ; Def:คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว ; Samp:เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว
  2. ฉก : (V) ; snatch ; Related:seize, grab, wrest, pinch, jerk away ; Syn:ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก ; Def:ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว ; Samp:ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น
  3. คว้า : (V) ; seize ; Related:grab, grasp, clutch, snatch ; Syn:ฉวย, จับ ; Ant:ปล่อย ; Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ; Samp:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
  4. การฉวยโอกาส : (N) ; taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) ; Related:seizing the chance, seizing the opportunity ; Samp:ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
  5. หยิบฉวย : (V) ; snatch ; Related:snap ; Syn:ฉกฉวย ; Def:หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ ; Samp:โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก
  6. นักฉวยโอกาส : (N) ; opportunist ; Related:vacillator ; Unit:คน
  7. ฉกชิง : (V) ; snatch ; Related:seize, grab, take, wrest ; Syn:ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง ; Def:แย่งชิงเอาไป ; Samp:มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ฉวย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฉวย, more than 5 found, display 1-5
  1. ฉวย : ก. คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว. สัน. ถ้า, แม้.
  2. ทิ้งทวน : (ปาก) ก. ทําอย่างไว้ฝีมือ, ทําจนสุดความสามารถ, ไม่ทํา อีกต่อไป; ปล่อยฝีมือฝีปากเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะเลิกไป; ฉวย โอกาสทําเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะหมดอํานาจ.
  3. ไขว่คว้า : ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, คว้าไขว่ ก็ว่า.
  4. คว้า : [คฺว้า] ก. ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว, ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ศัพท์นี้ไปคว้ามาจากไหน; กิริยาชักว่าวกระตุกให้หัวว่าวปักลง แล้วช้อนขึ้นไปทางใดทางหนึ่งตามความต้องการ เช่น ว่าวจุฬากับ ว่าวปักเป้าคว้ากัน.
  5. คว้าไขว่ : [-ไขฺว่] ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, ไขว่คว้า ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ฉวย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ฉวย, 1 found, display 1-1
  1. ปรามาส : (ปะรามาด) การจับต้อง, การยึดฉวย, การจับไว้มั่น, การลูบหรือเสียดสีไปมา, ความยึดมั่น; มักแปลกันว่า การลูบคลำ

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฉวย, 8 found, display 1-8
  1. อาทาติ : ก. ถือเอา, ฉวย, จับเอา
  2. คณฺหิย : กิต. ถือเอาแล้ว, ฉวยเอาแล้ว
  3. ฉายาโจรกมฺม : (นปุ.) การทำอันเป็นเค้าของ โจร, ฉายาโจรกรรมคือกิริยาที่ทำทรัพย์ ของผู้อื่นให้เสียหายและเป็นสินใช้ตกอยู่ แก่ตน มี ๒ อย่างคือ ผลาญ ทำลายล้างหรือ ทำอันตรายทรัพย์สมบัติของเขา ๑ หยิบฉวย ๑.
  4. ปรามส : ป. การถูกต้อง, การจับต้อง, การลูบคลำ, การจับฉวย, การยึดมั่น, การกอดรัด, สิ่งสัมผัสอันเป็นภัย, โรคติดต่อ
  5. ปรามสติ : ก. ถูกต้อง, จับต้อง, ลูบคลำ, จับฉวย, ยึดมั่น, กอดรัด
  6. อปหาร : (ปุ.) การนำหลีกไป, การถือเอาเสีย, การฉวยเอาไป, การลัก.ส.อปหาร.
  7. อวหาร : (ปุ.) การนำลง, การฉวยเอา, การชิงเอาการลัก, การขโมย, ความนำลง.อวหรือโอบทหน้าหรฺธาตุในความถือเอาณปัจ.ส.อวหาร.
  8. อาทาน : (นปุ.) การถือ, การถือเอา, การฉวยเอาการคว้าเอา, การยึด, การยึดถือ, ความถือ, ฯลฯ.อาบทหน้าทาธาตุในความถือ ยึดถือยุปัจ.แปลว่าการขอก็มีอาทานํยาจนเมว.ส.อาทาน.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฉวย, not found

(0.0547 sec)