Search: คราวหน้าคราวหลัง, หลัง, หน้า, คราว .
Thai-Eng Lexitron Dict : คราวหน้าคราวหลัง, 3086 found, display 251-300
ต่อหน้าต่อตา :
(ADV) ;
before ;
Related:in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchful eyes of the people ;
Syn:ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า ;
Ant:ลับหลัง ;
Samp:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ ต่อหน้าธารกำนัล :
(ADV) ;
in public ;
Related:before a big crowd, in front of other people ;
Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ;
Ant:ลับหลัง ;
Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ;
Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล เบื้องหน้า :
(ADV) ;
in front of ;
Related:ahead ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Samp:เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด รับหน้า :
(V) ;
confront ;
Related:come face to face, face encounter ;
Syn:สู้หน้า ;
Ant:หลบหน้า ;
Samp:แม่คว้าน้องเล็กเข้าห้องนอน ทิ้งให้พ่อรับหน้าอยู่คนเดียว วันข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Related:following days ;
Syn:ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ ;
Unit:วัน วันหลัง :
(N) ;
future ;
Related:following day, later ;
Syn:วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้ ;
Samp:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ ;
Unit:วัน หลบลี้หนีหน้า :
(V) ;
make oneself scarce ;
Related:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair of heels ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Def:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ ;
Samp:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง หลบหน้า :
(V) ;
avoid meeting someone ;
Related:evade a meeting with someone ;
Syn:หนีหน้า, หลีกหนี ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Samp:ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น กระจกหน้ารถยนต์ :
(N) ;
wind shield ;
Syn:กระจกหน้ารถ ;
Def:กระจกส่วนหน้าของรถยนต์ที่กั้นอยู่ข้างหน้าคนขับเพื่อมองเห็นเวลาขับขี่ ;
Samp:รถคันนี้ติดฟิล์มชนิดพิเศษบนกระจกหน้ารถยนต์เพื่อไม่ให้เห็นคนที่อยู่ในรถเลย ;
Unit:อัน ข้ามหน้า :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ข้ามหน้าข้ามตา ;
Def:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร ;
Samp:อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ ข้ามหน้าข้ามตา :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ข้ามหน้า ;
Def:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร ;
Samp:เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า ขายหน้า :
(V) ;
disgrace ;
Related:shame, feel ashamed ;
Syn:อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา ;
Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ;
Samp:หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ ขายหน้าขายตา :
(V) ;
feel ashamed ;
Related:disgrace ;
Syn:ขายหน้า, อับอาย, อับอายขายหน้า ;
Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ;
Samp:ลูกชายของเขาทำให้พ่อแม่ต้องขายหน้าขายตาญาติๆ ทุกคน เข้าหน้าไม่ติด : (V) ; dare not to meet ; Related:dare not to confront ; Syn:เข้าหน้าไม่ได้ ; Def:ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า ; Samp:ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก
คาดหน้า :
(V) ;
look down upon ;
Related:show contempt, hold in contempt ;
Syn:ตราหน้า ;
Def:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น ;
Samp:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ เจ้าหน้าเจ้าตา :
(N) ;
front man ;
Related:agent, spokesman ;
Syn:เจ้าหน้า, เจ้ากี้เจ้าการ ;
Def:ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง ;
Samp:เขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาพูดแทนพวกเรา ตลบหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:to be a traitor ;
Syn:แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง ;
Def:ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง ;
Samp:เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ ตัดหน้า :
(V) ;
run pass in front of (a car) ;
Related:drive a car past in front of another's car ;
Syn:ผ่านหน้า ;
Def:ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด ;
Samp:เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ ตากหน้า :
(V) ;
endure shame ;
Related:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy) ;
Syn:แบกหน้า, บากหน้า ;
Def:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย ;
Samp:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร แต่งหน้าขนม : (V) ; dress the surface of a cake ; Related:form a top for cake ; Syn:แต่งหน้าเค้ก ; Def:ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น ; Samp:ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม
นองหน้า : (V) ; have a tearful face ; Syn:อาบหน้า ; Def:มีน้ำตาไหลออกมาเต็มหน้าไปหมด ; Samp:น้ำตานองหน้าหญิงสาวเมื่อหล่อนเงยหน้าขึ้นมา
บากหน้า :
(V) ;
apply ;
Related:ask for help, swallow one's pride and turn to someone for help ;
Syn:ตากหน้า ;
Def:ยอมเสียหน้าเข้าไปขอความช่วยเหลือด้วยความจำใจจำเป็น ;
Samp:หล่อนทำทุกอย่างด้วยความอดทนโดยไม่ยอมบากหน้าไปขอพึ่งพาใคร บ่ายหน้า :
(V) ;
turn the face from ;
Syn:เบือนหน้า, หันหน้า ;
Def:หันหน้าไปอีกทาง ;
Samp:หล่อนบ่ายหน้าจากเขาไป แล้วทำทีท่าแสนงอนใส่เขา เบื้องหลัง :
(N) ;
back ;
Related:rear ;
Syn:ข้างหลัง ;
Def:ตำแหน่งหรือพื้นที่ด้านหลังของบางสิ่ง ;
Samp:พระบรมราชานุสาวรีย์มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับโบราณสถานที่อยู่เบื้องหลังพระบรมรูปนั้น แป้งผัดหน้า :
(N) ;
face powder ;
Syn:แป้งทาหน้า ;
Def:แป้งสำหรับใช้ทาหน้า ;
Samp:คุณสมบัติที่ดีของแป้งผัดหน้าคือ แป้งจะเกาะติดกับผิวหน้าได้ดี ไม่หลุดลอกง่าย ;
Unit:ตลับ, กระป๋อง ไพล่หลัง :
(V) ;
cross the arms behind ;
Related:hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back ;
Syn:ไขว้หลัง ;
Def:เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้ ;
Samp:ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ ภพหน้า :
(N) ;
next life ;
Related:next incarnation, next world, the other world ;
Syn:ชาติหน้า, โลกหน้า ;
Def:โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ ;
Samp:เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย ;
Unit:ภพ ม้วนหน้า :
(V) ;
turn away one's face ;
Related:turn one's head in shame ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Def:หลบหน้าหนีเพราะความละอาย ;
Samp:เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย สันหลัง :
(N) ;
spine ;
Related:backbone ;
Syn:กระดูกสันหลัง ;
Def:ส่วนของร่างกายด้านหลัง ซึ่งมีกระดูกเป็นแนวนูนลงมาตลอดหลัง ;
Samp:เขาโดนไฟลวกบริเวณสันหลังเป็นแผลยาวเหวอะหวะ ส่ายหน้า : (V) ; shake one's head ; Syn:สั่นหน้า ; Def:ย้ายหน้าไปมาเพื่อบอกปฎิเสธ ; Samp:ทุกคนส่ายหน้าแทนคำตอบ
เสียหน้า :
(V) ;
lose face ;
Related:feel ashamed ;
Syn:ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู ;
Def:อายไม่กล้าสู้หน้า ;
Samp:เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี หนีหน้า :
(V) ;
hide one's face ;
Related:avoid facing, make oneself scarce ;
Syn:เลี่ยง, หลบหน้า ;
Def:หลีกเลี่ยง หรือหนีไปไม่ยอมเผชิญหน้า ;
Samp:ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย หันหน้า :
(V) ;
turn one's head ;
Related:turn to face ;
Syn:หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า ;
Def:ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง ;
Samp:หล่อนหันหน้ามาสบสายตากับผม เพื่อขอความเห็นใจ แหงนหน้า :
(V) ;
turn the face upwards ;
Related:look up, turn up, face upward ;
Syn:แหงน ;
Ant:ก้มหน้า ;
Def:หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น ;
Samp:ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว กะบังหน้า :
(N) ;
headdress ;
Related:forehead's ornament ;
Syn:กรอบหน้า ;
Def:กรอบหน้าเป็นเครื่องประดับ ;
Unit:กรอบ, อัน ข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Syn:อนาคต ;
Ant:ข้างหลัง ;
Def:ภายภาคหน้าซึ่งเป็นอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:ไม่มีใครรู้ว่าข้างหน้าต่อไปจะต้องเจออะไรต่อมิอะไรอีกมาก คุ้นหน้า :
(V) ;
look familiar ;
Related:be familiar with the face of ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:เคยเห็นหน้าอยู่เป็นประจำ ;
Samp:เขารู้สึกคุ้นหน้าผู้หญิงคนนี้มาก เท้าหน้า :
(N) ;
foreleg ;
Related:forefoot ;
Ant:เท้าหลัง ;
Def:เท้าของสัตว์ 4 เท้าที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:เสือโคร่งสามารถย่อง วิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่ออย่างรวดเร็วโดยใช้เท้าหน้าจับเหยื่อ ;
Unit:เท้า, ข้าง แนวหลัง :
(N) ;
rear ;
Related:rearward ;
Ant:แนวหน้า ;
Def:ผู้ที่อยู่หลังแนวรบ ;
Samp:พวกแนวหลังขอส่งกำลังเอาใจช่วยอย่างเต็มที่ ลับหลัง :
(ADV) ;
behind ;
Ant:ต่อหน้า ;
Def:ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า ;
Samp:คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้ ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง