กินแถว : (V) ; take off opponent's whole row of chesses ; Def:เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้
โกน :
(V) ;
shave (off) ;
Syn:ตัด, กล้อน ;
Def:ตัดผมหรือขนในร่างกายโดยใช้คมมีดกวาดที่โคนใกล้ผิวหนัง ;
Samp:ตอนเช้าก่อนออกนอกบ้านควรโกนหนวดโกนเคราให้ดูสะอาดสะอ้าน ขอตัว :
(V) ;
beg off ;
Related:beg to be excused ;
Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ;
Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก ขาดระยะ :
(V) ;
broken off ;
Syn:ขาดตอน, ขาดช่วง ;
Def:ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน ;
Samp:รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก ขายเลหลัง :
(V) ;
auction off ;
Syn:ขายทอดตลาด ;
Def:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุด ก็เป็นผู้ซื้อได้ ;
Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยขายเลหลังเครื่องฉายภาพโทรทัศน์และรถยกไฟฟ้า ขาวนวล : (V) ; be off-white ; Related:be ivory, be soft white ; Def:มีผิวขาวผ่องเป็นยองใย ; Samp:ผิวของเธอขาวนวลเป็นหยวกกล้วย คงได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
คิดเกินราคา :
(V) ;
rip off ;
Syn:คิดเกินมูลค่า ;
Def:บอกราคาแพงเกินควร ;
Samp:เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท เคลียร์พื้นที่ :
(V) ;
clear off ;
Related:eliminate, wipe out, purge ;
Def:จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี งานเลี้ยงส่ง :
(N) ;
send-off party ;
Related:farewell banquet ;
Syn:งานเลี้ยงอำลา เจิ่น :
(V) ;
shy off ;
Related:be estranged, wander from the other ;
Syn:เจื่อน ;
Def:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน ;
Samp:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม แฉลบ :
(ADV) ;
glance off ;
Related:ricochet ;
Def:อาการทำให้สิ่งของแบนๆ มีลักษณะเฉียงๆ ;
Samp:หล่อนชอบหมูย่างของแม่ตรงที่หั่นแฉลบบางๆ จิ้มน้ำจิ้มรสหวานแล้วอร่อยมาก ซ่า 1 :
(V) ;
show off ;
Related:run wild, take liberties ;
Def:มีอาการท่าทางยียวน ;
Samp:เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์ ดับไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Syn:ปิดไฟ ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:ทำให้หมดแสงสว่าง ;
Samp:ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ และจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวดภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกันในวันคริสต์มาส ตัดไม่ขาด : (V) ; do not cut off completely ; Syn:มีเยื่อใย ; Def:ยังมีเยื่อใยอยู่ ; Samp:ถึงลูกจะเป็นคนเลวแค่ไหน คนเป็นพ่อเป็นแม่ยังก็ตัดไม่ขาด
ตัดสายป่าน :
(V) ;
cut off ;
Related:sever, break up, separate ;
Syn:ตัดขาด, ตัดเยื่อใย ;
Def:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้ แตกกลุ่ม : (V) ; be broken off from a group ; Related:divided or split into factions ; Syn:แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี ; Def:ไม่สามัคคีกัน ; Samp:ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน
ถอด :
(V) ;
take off ;
Related:remove, unscrew ;
Syn:เอาออก ;
Def:ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก ;
Samp:การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต ถอดทิ้ง :
(V) ;
take off and throw away ;
Related:stop using ;
Ant:ใส่ ถอดรูป : (V) ; strip the mask off ; Def:เอารูปที่ปกคลุมออกให้เห็นรูปเดิม ; Samp:ผู้ชมต่างรอคอยเวลาที่เจ้าเงาะจะถอดรูป
ถอนหมั้น :
(V) ;
break off one's engagement ;
Related:withdraw one's engagement, disengage ;
Def:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้ ;
Samp:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว ถูกชะตา :
(V) ;
hit it off ;
Related:click, get along well with, be compatible ;
Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ;
Samp:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น ทอดผ้าป่า : (V) ; make and off-season offering of robes and other needs to monks ; Def:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น ; Samp:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร
บั้ง :
(V) ;
cut off ;
Related:cut in stripes ;
Syn:เฉือน, เชือด, กรีด ;
Def:ฟันให้เป็นแผลตามขวาง ;
Samp:ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว บาก :
(V) ;
chip off ;
Related:notch ;
Syn:ถาก, กรีด ;
Def:ใช้สิ่งมีคมฟันสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นแผล เป็นรอย หรือเป็นทางเข้าไป ;
Samp:เขาบากต้นไม้เป็นขั้นบันไดโดยใช้มีดด้ามยาวที่มีความคมมาก บิ :
(V) ;
break off ;
Def:ทำให้แตกออกหรือหลุดออกเป็นชิ้นๆ ด้วยนิ้วมือ ;
Samp:เขาบิขนมออกเป็นสองชิ้นแบ่งให้ลูกสองคน คนละชิ้น ปลิด :
(V) ;
pick off ;
Related:pluck ;
Syn:เก็บ, บิด ;
Def:เอามือบิดทำให้ผลไม้หลุดจากขั้ว, ทำให้หลุด ;
Samp:ชาวสวนช่วยกันปลิดมะม่วงใส่ตระกร้าอย่างสนุกสนาน ปลูกฝัง :
(V) ;
marry off ;
Def:ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน ;
Samp:พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน ป้องปัด :
(V) ;
ward off ;
Related:shield, guard, protect ;
Syn:ปัดป้อง, ปัด ;
Def:เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป ;
Samp:นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต ป้องปัด :
(V) ;
ward off ;
Related:shield, guard, protect ;
Syn:ปัดป้อง, ปัด ;
Def:เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป ;
Samp:นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต ปาด 1 :
(V) ;
slice off ;
Related:cut ;
Syn:เฉือน ;
Def:เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก ;
Samp:มีใครคนหนึ่งถูกพยาบาลเอามีดผ่าตัดปาดนิ้วมือด้วยสาเหตุอะไรไม่ปรากฏ ผัดผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:postpone, delay, defer ;
Syn:ผัด ;
Def:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา ;
Samp:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ ผันผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:allow more time, ease, reduce ;
Syn:ผ่อนผัน, ผ่อน ;
Def:ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้ ;
Samp:เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
ฟาดเคราะห์ : (V) ; drive off bad luck ; Related:dispel misfortune ; Def:ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป ; Samp:เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ
ม่อย :
(V) ;
doze off ;
Related:doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy ;
Syn:เคลิ้ม, ม่อยหลับ ;
Def:เริ่มจะหลับ ;
Samp:เราคุยกันได้สักพัก ต่างคนก็ต่างม่อยไป ม่อยหลับ :
(V) ;
doze off ;
Related:doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy ;
Syn:เคลิ้ม, จวนหลับ, ม่อย ;
Samp:เขาม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย ไม้หมุน : (N) ; a round-shaped board used to level off rice grain from a measuring tin ; Related:levelling stick ; Def:เรียกไม้กลมๆ สำหรับปาดปากสัดข้าวว่า ไม้หมุน ; Unit:อัน
เราะ 2 : (V) ; knock off ; Def:เคาะ, ต่อยริมออกทีละน้อย
ลงรถ :
(V) ;
get off ;
Ant:ขึ้นรถ ;
Def:ลงจากรถไปสู่ที่อื่นๆ ;
Samp:ฉันลงรถที่ท่าน้ำวัดสีบุญเรืองแล้วต่อเรือไปประตูน้ำ ลอกคราบ :
(V) ;
slough off ;
Samp:ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบหลายครั้ง จึงจะกลายมาเป็นตัวแก่มีปีกบินได้ ลอยแพ :
(V) ;
lay off ;
Related:abandon, dismiss, sack ;
Def:ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ ;
Samp:เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน ล้อหมุน :
(V) ;
set off ;
Related:begin ;
Def:ออกเดินทาง ;
Samp:พรุ่งนี้ล้อหมุนตอน 6 โมงเช้า ให้ทุกคนมาพร้อมกันก่อนเวลาสักครึ่งชั่วโมง ลาพัก :
(V) ;
take off ;
Related:take leave ;
Def:บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน ;
Samp:ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์