Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตัดขาด .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตัดขาด, 11 found, display 1-11
  1. renounce : (VT) ; ตัดขาด
  2. disconnect : (VT) ; ตัดขาดจากกัน ; Related:แยกออกจากกัน, แบ่งออก ; Syn:divide, part, break ; Ant:unite, join
  3. repudiate : (VT) ; เลิกคบ ; Related:เลิกคบหา, ตัดขาด ; Syn:disown, negate
  4. sever : (VT) ; แยกออก ; Related:ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดขาด, แบ่งแยก ; Syn:part, split, separate
  5. sunder : (VT) ; แบ่ง ; Related:แยก, แยกออก, ตัดขาด ; Syn:cut, divide, separate, split
  6. cut off : (PHRV) ; ทำให้ถูกตัดขาด ; Related:ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, ทำให้ขาดการติดต่อ
  7. disconnection : (N) ; การตัดขาด ; Related:การแยกสองสิ่งออกจากกัน, การแบ่งออก ; Syn:detachment, parting, disunion
  8. severance : (N) ; การตัดขาด ; Related:การแยกออก, การแตกแยก, การตัดความสัมพันธ์, การแบ่งเป็นส่วนๆ ; Syn:section, separation, split ; Ant:attachment, connection
  9. dissociate : (VT) ; ทำให้แยกออกจากกัน ; Related:ทำให้ตัดขาดจากกัน, ทำให้พ้นจาก, ทำให้แยกตัว ; Syn:separate, disunite, disengage
  10. dissociation : (N) ; การแยกออกจากกัน ; Related:การตัดขาดจากกัน, การแยกตัว, การไม่มีส่วนร่วม ; Syn:disunion, severance, disengagement
  11. seclude : (VT) ; แยกตัว ; Related:เก็บตัว, ตัดขาดจากโลกภายนอก, อยู่โดดเดี่ยว, ซ่อนตัว, อยู่อย่างสันโดษ ; Syn:isolate, segregate, hide, conceal

Thai-Eng Lexitron Dict : ตัดขาด, 12 found, display 1-12
  1. ตัดขาด : (V) ; cut ; Related:divide, bisect, dissect ; Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ; Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด
  2. ตัดขาด : (V) ; break off ; Related:break up, sever, separate, put an end to ; Syn:ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ ; Def:เลิกติดต่อคบหากัน ; Samp:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน
  3. ตัดขาด : (V) ; cut ; Related:divide, bisect, dissect ; Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ; Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด
  4. ตัดขาด : (V) ; break off ; Related:break up, sever, separate, put an end to ; Syn:ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ ; Def:เลิกติดต่อคบหากัน ; Samp:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน
  5. ตัดสายป่าน : (V) ; cut off ; Related:sever, break up, separate ; Syn:ตัดขาด, ตัดเยื่อใย ; Def:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน ; Samp:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้
  6. บอกศาลา : (V) ; disown ; Related:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim ; Syn:ตัดขาด, บอกเลิกลา ; Def:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ; Samp:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้
  7. ตัด : (V) ; cut off ; Related:break of, sever, get rid off ; Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ; Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก
  8. ตัดรอน : (V) ; sever relations (with) ; Related:break (/cut) off a friendship, sever a friendship ; Syn:ตัดไมตรี, ตัดสัมพันธ์, ตัดขาด ; Ant:ผูกไมตรี, ผูกสัมพันธ์ ; Samp:ทั้งสองยังคบกันไม่ทันไร เธอก็มาด่วนตัดรอนเขาเสียแล้ว
  9. ตัดความสัมพันธ์ : (V) ; cut off relations ; Related:break off relations, sever relations with ; Syn:เลิกคบ ; Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ; Samp:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ
  10. ตัดสัมพันธ์ : (V) ; break off relations ; Related:cut off relations, sever relations ; Syn:ตัดไมตรี ; Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ; Samp:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า
  11. ทางคมนาคม : (N) ; road ; Related:way, path, course, thoroughfare, track, passage ; Syn:ทางสัญจร, ถนน, ถนนหนทาง ; Samp:ทางคมนาคมถูกตัดขาดหมดเนื่องจากน้ำป่าไหลหลาก
  12. สันถวไมตรี : (N) ; friendship ; Related:good will ; Syn:ไมตรีจิตร, มิตรภาพ ; Def:ความเป็นมิตรสนิทสนมกัน ; Samp:ประเทศไทยกับจีนมีสันถวไมตรีต่อกันมาช้านาน ยากที่จะตัดขาดจากกัน

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตัดขาด, 10 found, display 1-10
  1. ตัด : ก. ทําให้ขาดด้วยของมีคม เช่น ตัดกระดาษ ตัดผ้า; ทอน เช่น ตัดเงินเดือน, ลัด เช่น เดิน ตัดทาง; ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทําให้เป็นสิ่งสําเร็จรูป เช่น ตัดเสื้อ ตัดรองเท้า; โดยปริยายหมายถึง ลักษณะที่ คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ตัดญาติ ตัดกิเลส. ตัดกัน ก. ขัดกัน, ไม่กินกัน, ไม่กลมกลืนกัน, (ใช้แก่สี); ตัดผ่านขวางกัน เช่น ถนนตัด กัน. ตัดขาด ก. เลิกติดต่อคบหากัน.
  2. กรวดน้ำ : ก. แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ; (ปาก) โดยปริยาย หมายความว่า ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย, มักใช้ว่า กรวดน้ำ คว่ำกะลา หรือ กรวดน้ำคว่ำขัน.
  3. กริบ : [กฺริบ] ก. ขริบ, ตัดให้พลันขาดด้วยกรรไกรโดยไม่มีเสียงหรือ มีเสียงเช่นนั้น เช่น กริบผม กริบชายผ้า, ตัดขาดโดยฉับไวและ แนบเนียนด้วยความคม. ว. มาก เช่น คมกริบ;โดยปริยาย หมายความว่า เงียบไม่มีเสียงดัง เช่น เงียบกริบ ย่องกริบ.
  4. ชา ๒ : ว. อาการที่รู้สึกน้อยกว่าปรกติ เนื่องจากเส้นประสาทรับ ความรู้สึก ถูกกด ถูกตัดขาด หรือถูกสารพิษ เช่น มือชา เท้าชา; เรียกปลาที่จวนจะตายอยู่แล้วว่า ปลาชา.
  5. เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว : (สํา) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่ กับ เด็ดบัวไม่ไว้ใย ว่า เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว เด็ดบัวไม่ไว้ใย.
  6. เด็ดบัวไม่ไว้ใย : (สํา) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่กับ
  7. เด็ดปลีไม่มีใย : (สํา) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, เด็ดบัวไม่ไว้ใย ก็ว่า.
  8. ตัดใจ : ก. ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น. ตัดช่องน้อยแต่พอตัว (สํา) ก. เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว. ตัดช่องย่องเบา (ปาก) ก. ลักลอบเข้าไปในบ้านเรือนของผู้อื่นเพื่อขโมยของ. ตัดเชือก (สํา) ก. ตัดความสัมพันธ์ ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป. ตัดญาติขาดมิตร (สํา) ก. ตัดขาดจากกัน. ตัดต้นไฟ ก. ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป. ตัดตอน ก. แบ่งหรือตัดเอามาบางส่วน. ตัดถนน ก. สร้างถนน. ตัดทอน ก. ทำให้ลดลงหรือทำให้สั้นลง เช่น ตัดทอนอำนาจ. ตัดทาง, ตัดหนทาง ก. ทําให้หมดช่องทาง เช่น ตัดทางทํามาหากิน; ทําให้มีทาง เช่น ตัดทางพอให้ผ่านไปได้. ตัดบท ก. พูดให้ยุติเรื่องกัน; แยกคําออก. ตัดประเด็น ก. ตัดข้อความสําคัญของเรื่องที่หยิบยกขึ้นพิจารณาออกเสียบ้าง. ตัดเป็นตัดตาย (สํา) ก. ตัดขาดจากกันอย่างเด็ดขาด. ตัดพ้อ ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, พ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้. ตัดไพ่ ก. บ่งไพ่ที่สับไพ่ไว้แล้วออกเป็นกอง ๆ. ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม (สํา) ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุก ลามต่อไป. ตัดไม้ข่มนาม ก. ทําพิธีทางไสยศาสตร์ก่อนออกสงคราม โดยหาไม้ที่มีชื่อเหมือนหรือ สําเนียงคล้ายชื่อ ข้าศึกมาตัดให้ขาดเพื่อเอาชัย. น. เรียกพิธีกรรมอย่างนั้นหรือที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่น นั้นว่า พิธีตัดไม้ข่มนาม. ตัดรอน ก. ตัดขาด, ตัดไมตรี. ตัดราคา ก. ลดราคาให้ตํ่ากว่าคู่แข่งขัน. ตัดรำคาญ ก. ทำให้ความรำคาญหมดไป เช่น เขามาเคี่ยวเข็ญให้ซื้อของอยู่นานจนต้อง ซื้อเพื่อตัดรำคาญ, เสียรำคาญ ก็ว่า. ตัดสิน ก. ลงความเห็นชี้ขาด. ตัดสินใจ ก. ตกลงใจ. ตัดเส้น ก. แต่งเส้นริมภาพทําให้ดูเด่นชัดและเรียบร้อยขึ้น. ตัดหน้า ก. ชิงทําเสียก่อน; ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด เช่น วิ่งตัดหน้ารถ. ตัดหน้าฉาน ก. เดินผ่านหน้าที่ประทับ. ตัดหนามอย่าไว้หน่อ (สํา) ก. ทําลายให้ถึงต้นตอ. ตัดหัวคั่วแห้ง (สำ) ก. ฆ่าให้ตายเพื่อให้หายแค้น. ตัดหางปล่อยวัด (สํา) ก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป.
  9. บอกศาลา : ก. ประกาศไม่รับผิดชอบหรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะ เลี้ยงดูอีกต่อไป.
  10. สมุจเฉท, สมุจเฉท : [สะหฺมุดเฉด, เฉดทะ] น. การตัดขาด. (ป., ส.). สมุจเฉทปหาน [ปะหาน] น. การละกิเลสได้ขาดอย่างพระอรหันต์.

Budhism Thai-Thai Dict : ตัดขาด, 4 found, display 1-4
  1. วิมุตติ : ความหลุดพ้น, ความพ้นจากกิเลส มี ๕ อย่าง คือ ๑.ตทังควิมุตติ พ้นด้วยธรรมคู่ปรับหรือพ้นชั่วคราว ๒.วิกขัมภนวิมุตติ พ้นด้วยข่มหรือสะกดได้ ๓.สมุจเฉทวิมุตติ พ้นด้วยตัดขาด ๔.ปฏิปัสสัทธิวิมุตติ พ้นด้วยสงบ ๕.นิสฺสรณวิมุตติ พ้นด้วยออกไป; ๒ อย่างแรก เป็น โลกิยวิมุตติ ๓ อย่างหลังเป็น โลกุตตรวิมุตติ
  2. สมุจเฉท : การตัดขาด
  3. สมุจเฉทวิมุตติ : หลุดพ้นด้วยตัดขาด ได้แก่ พ้นจากกิเลสด้วยอริมรรค กิเลสเหล่านั้นขาดเด็ดไป ไม่กลับเกิดขึ้นอีก เป็นโลกุตตรวิมุตติ (ข้อ ๓ ในวิมุตติ ๕)
  4. สมุจเฉทวิรัติ : การเว้นด้วยตัดขาด หมายถึงการเว้นความชั่วได้เด็ดขาดของพระอริยเจ้า เพราะไม่มีกิเลสที่จะเป็นเหตุให้ทำความชั่วนั้น ๆ (ข้อ ๓ ในวิรัติ ๓)

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตัดขาด, more than 5 found, display 1-5
  1. สมุจฺฉินฺทติ : ก. ถอนราก, ทำลาย, ตัดขาด
  2. อวสฺสชติ, โอสฺสชติ : ก. สละ, ละทิ้ง, ตัดขาด, ยกเลิก
  3. ปจฺฉิชฺชติ : ก. ตัดขาด
  4. นิทฺทาน : นป. การตัดขาด, การเอาออก, การโยกย้าย, การทำลาย
  5. ปจฺฉิชฺชน : นป. การตัดขาด
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ตัดขาด, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตัดขาด, not found

(0.0623 sec)