Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แบ่ง , then บง, แบ่ง, แป่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : แบ่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. go round 1 : (PHRV) ; แบ่ง ; Related:แบ่งปัน
  2. divide : (VT) ; แบ่ง ; Related:แยก, แบ่งแยก, แยกเป็นสองส่วน ; Syn:part, split, detach ; Ant:join, unite
  3. divide : (VI) ; แบ่ง ; Related:แยก, แบ่งแยก, แยกเป็นสองส่วน ; Syn:part, split, detach ; Ant:join, unite
  4. partition : (VT) ; แบ่ง ; Related:กั้น ; Syn:partition off
  5. sunder : (VT) ; แบ่ง ; Related:แยก, แยกออก, ตัดขาด ; Syn:cut, divide, separate, split
  6. wall off : (PHRV) ; แบ่ง ; Related:กั้น ; Syn:divide off, fence off, rail off, separate off
  7. divide out : (PHRV) ; แบ่งออก ; Related:แบ่ง
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : แบ่ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : แบ่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. แยก : (V) ; divide ; Related:separate, part, split, bisect ; Syn:แบ่ง ; Ant:รวม ; Def:ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน ; Samp:เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind)
  2. แบ่งแยก : (V) ; be divided ; Related:split, separate, part, bisect ; Syn:แยก, แบ่ง ; Def:แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก ; Samp:ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน
  3. แบ่งเบา : (V) ; ease ; Related:lighten, help, relieve, make things easier, share ; Syn:ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ ; Def:แบ่งภาระหนักให้เบาลง ; Samp:โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป
  4. แบ่งปัน : (V) ; portion out ; Related:distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide ; Syn:ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน ; Def:แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน ; Samp:ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว
  5. แบ่งสรร : (V) ; portion out ; Related:distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide ; Syn:แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน ; Samp:ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
  6. แบ่งหน้าที่ : (V) ; assign ; Related:allocate ; Syn:แบ่งภาระหน้าที่ ; Samp:อบต. บางพระแบ่งหน้าที่ ให้กับทุกส่วนที่อยู่ในท้องถิ่นไม่ใช่ อบต. เป็นคนคิดเองทำเองหมด
  7. จัดแบ่ง : (V) ; divide ; Related:separate, split ; Syn:แบ่ง, แยก, แบ่งแยก ; Ant:รวม, ผนวก ; Samp:การศึกษาในศตวรรษที่ 21นั้นสามารถจัดแบ่งออกเป็น 2 ด้านคือ ด้านการรู้คิดและด้านของอารมณ์
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : แบ่ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : แบ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. แบ่ง : ก. แยกสิ่งที่เป็นอันเดียวกันหรือถือว่าเป็นอันเดียวกันออกเป็น ส่วน ๆ เช่น แบ่งเงิน แบ่งของ.
  2. แบ่งเบา : ก. แบ่งภาระหนักให้เบาลง.
  3. แบ่งปัน : ก. แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน.
  4. แบ่งภาค : ก. แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลาย ร่างโดยเอกเทศ เช่น พระนารายณ์แบ่งภาคมาเกิด, โดยปริยายเป็น คําเปรียบเทียบหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ใครจะแบ่ง ภาคไปทําได้ ไม่สามารถแบ่งภาคไปทําได้.
  5. แบ่งแยก : ก. แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก เช่น แบ่งแยก โฉนดที่ดิน.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : แบ่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : แบ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. จิต : ธรรมชาติที่รู้อารมณ์, สภาพที่นึกคิด, ความคิด, ใจ; ตามหลักฝ่ายอภิธรรม จำแนกจิตเป็น ๘๙ (หรือพิสดารเป็น ๑๒๑) แบ่ง โดยชาติ เป็นอกุศลจิต ๑๒ กุศลจิต ๒๑ (พิสดารเป็น ๓๗) วิปากจิต ๓๖ (๕๒) และ กิริยาจิต ๒๐; แบ่ง โดยภูมิ เป็นกามาวจรจิต ๕๔ รูปาวจรจิต ๑๕ อรูปาวจรจิต ๑๒ และโลกุตตรจิต ๘ (พิสดารเป็น ๔๐)
  2. กรรมวาจา : คำประกาศกิจในท่ามกลางสงฆ์, การสวดประกาศ แบ่งเป็น ๒ คือ ญัตติ ๑ อนุสาวนา ๑ - the formal words of an act; text of a formal act, i.e. a motion (ญัตติ) together with one or three proclamations (อนุสาวนา) that may follow.
  3. ขันธ์ : กอง, พวก, หมวด, หมู่, ลำตัว; หมวดหนึ่งๆ ของรูปธรรมและนามธรรมทั้งหมดที่แบ่งออกเป็น ๕ กอง คือ รูปขันธ์ กองรูป เวทนาขันธ์ กองเวทนา สัญญาขันธ์ กองสัญญา สังขารขันธ์ กองสังขาร วิญญาณขันธ์ กองวิญญาณ เรียกรวมว่า เบญจขันธ์ (ขันธ์ ๕)
  4. ฆราวาสธรรม : หลักธรรมสำหรับการครองเรือน, ธรรมของผู้ครองเรือน มี ๔ อย่างคือ ๑.สัจจะ ความจริง เช่น ซื่อสัตย์ต่อกัน ๒.ทมะ ความฝึกฝน ปรับปรุงตน เช่น รู้จักข่มใจ ควบคุมอารมณ์ บังคับตนเองปรับตัวเข้ากับการงานและสิ่งแวดล้อมให้ได้ดี ๓.ขันติ ความอดทน ๔.จาคะ ความเสียสละ เผื่อแผ่ แบ่งปัน มีน้ำใจ
  5. จตุกกัชฌาน : ฌานหมวด ๔ คือ รูปฌานที่แบ่งเป็น ๔ ขั้น อย่างที่รู้จักกันทั่วไป ดู ฌาน๔เทียบ ปัญจกัชฌาน
  6. Budhism Thai-Thai Dict : แบ่ง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : แบ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. กุฏิ กุฏิล : (วิ.) คด, โค้ง, โกง, งอ, บิด. กุฏฺ โกฏิลฺเล, อิ, อิโล. เกี่ยว, ตัด, แบ่ง, ปัน, กุฏฺ เฉทเน, อิ, อิโล. กุฏิล นั้นรูปฯ ๖๕๕ ลง อิร ปัจ. แปลง ร เป็น ล. ส. กุฏิล.
  2. ทาริต : ค. แตก, ทำลาย, แบ่ง, แยกออก
  3. เภเทติ : ก. ทำลาย, แบ่ง, แยก, แตก
  4. อาลุมฺปติ : ก. ปั้น, แบ่ง, ตัด; กิน, กินหญ้า
  5. สวิภชติ : ก. แบ่ง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : แบ่ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : แบ่ง, not found

(0.1350 sec)