ทัน :
(ADV) ;
in time ;
Related:on time ;
Def:เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด ;
Samp:สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา
ทันการ :
(ADV) ;
in time ;
Related:promptly, on time ;
Syn:ทันเวลา ;
Def:ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด ;
Samp:เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา
ทั่วไป :
(ADV) ;
in general ;
Related:all over, generally ;
Syn:ทั่วๆ ไป ;
Def:ธรรมดาๆ, ไม่จำกัด, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก ;
Samp:วิธีการทางวิทยาศาสตร์นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
ที่แท้ :
(CONJ) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริง ;
Samp:เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย
ทุกขลาภ : (N) ; a gain through suffering ; Related:gain through suffering, suffering windfall, hard-earned reward ; Def:ลาภที่ได้มาภายหลังความทุกข์ยาก
เทวทูต :
(N) ;
a divine messenger ;
Related:angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel ;
Syn:สื่อสวรรค์
เทวโลก : (N) ; a place of worship ; Syn:ที่อยู่, ที่ประทับ ; Def:ภูมิเป็นที่สถิตของเทวดา ; Unit:แห่ง
เทศน์แจง :
(N) ;
a sermon on the revision of the Buddhist scripture ;
Related:homily, preach, sermon ;
Syn:คำสั่งสอน, อบรม ;
Def:เทศน์สังคายนา, เทศน์เล่าเรื่องการสังคายนาพระธรรมวินัยครั้งแรก ;
Samp:วันนี้มีเทศน์แจงที่วัดสวนแก้ว
ธรรมนาถ : (N) ; a law protector ; Related:one who enforces the laws ; Syn:ผู้รักษากฎหมาย
นาปี :
(N) ;
in-season rice field ;
Ant:นาปรัง ;
Def:การทำนาในฤดูฝนซึ่งเป็นฤดูทำนา ;
Samp:ชาวนามักจะทำนาปีในช่วงฤดูฝน
ในกรณีจำเป็น : (ADV) ; in case of necessity ; Samp:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
ในกรณีนี้ : (N) ; in this case ; Samp:สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม
ในความเป็นจริง :
(ADV) ;
in fact ;
Samp:ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ
ในทำนองเดียวกับ :
(ADV) ;
in the same way ;
Related:like, as ;
Syn:ในทำนองเดียวกันกับ ;
Samp:เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน
ในที่นี้ :
(ADJ) ;
in this place ;
Related:here ;
Def:ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น ;
Samp:ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว
ในนาม :
(ADV) ;
in the name of ;
Related:on behalf of ;
Syn:ในชื่อ ;
Samp:ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7
ในอนาคต : (ADV) ; in the future ; Def:ในโอกาสข้างหน้า
บาน : (CLAS) ; a numerical noun for some flat thing ; Def:ลักษณนามที่ใช้เรียกของที่เป็นแผ่นๆ ; Samp:ขโมยปีนเข้าบ้านโดยทุบทำลายหน้าต่างกระจก 1 บาน แต่ไม่มีทรัพย์สินใดสูญหาย
บุษยาภิเษก : (N) ; a bathing ceremony ; Syn:บุษยสนาน
เบื้องหน้า :
(ADV) ;
in front of ;
Related:ahead ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Samp:เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด
ปลอม :
(V) ;
forge (a check, a signature) ;
Related:counterfeit, falsify, imitate, copy ;
Syn:ลอกเลียน, ปลอมแปลง ;
Def:ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง ;
Samp:สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท
ปลายมือ :
(ADV) ;
in the long run ;
Ant:ต้นมือ ;
Def:ถึงที่สุด, ในที่สุด ;
Samp:เขาชอบทำงานแบบเสร็จปลายมือเสมอ ก็คือทำให้เสร็จก่อนวันส่งงานเพียงวันเดียว
ปอนด์ :
(CLAS) ;
a pound weight ;
Syn:ปอนด์ ;
Def:ชื่อหน่วยมาตราชั่งของอังกฤษเท่ากับ 454 กรัมหรือ 16 ออนซ์ ;
Samp:นกที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาจสูงได้ถึง 8 ฟุตและหนักถึง 300 ปอนด์
ปากจิ้งจก : (N) ; a species of green snake ; Syn:งูปากจิ้งจก ; Def:ชื่องูชนิด Ahaetulla prasina ในวงศ์ Colubridae หัวและตัวเรียวยาว ส่วนมากตัวสีเขียวปลายหางสีน้ำตาลแดง ยาวประมาณ 1.3 เมตร ; Unit:ตัว
ปากจิ้งจก : (N) ; a species of green snake ; Syn:งูปากจิ้งจก ; Def:ชื่องูชนิด Ahaetulla prasina ในวงศ์ Colubridae หัวและตัวเรียวยาว ส่วนมากตัวสีเขียวปลายหางสีน้ำตาลแดง ยาวประมาณ 1.3 เมตร ; Unit:ตัว
ปางก่อน : (N) ; in former times ; Def:ชาติก่อน ; Samp:ท่านที่เคราะห์ดีเพราะท่านเป็นผู้ที่ได้ทำความดีไว้ในปางก่อนนั้นเอง
เปรี้ยวหวาน : (N) ; a kind of Thai dish ; Related:sweet and sour dish ; Syn:ผัดเปรี้ยวหวาน ; Def:ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน ; Samp:คุณแม่ของฉันทำเปรี้ยวหวานไก่ได้อร่อยมาก
เป่ากบ : (N) ; a game of blowing rubber bands ; Def:การเล่นของเด็กชนิดหนึ่งโดยมีผู้เล่น 2 คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็กๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม ; Samp:เด็กๆ เล่นเป่ากบจนแก้มโป่ง
โป๊ยเซียน : (N) ; a kind of fried vegetables ; Syn:ผัดโป๊ยเซียน ; Def:ชื่ออาหารเป็นผัดของแกล้ม ; Samp:สั่งผัดโป๊ยเซียนมากินแกล้มเหล้าด้วยน่าจะดี
ผลสุดท้าย :
(N) ;
in the end ;
Syn:ผลที่สุด, ผลสรุป ;
Def:ผลที่ได้รับในบั้นปลาย ;
Samp:พวกโจรทุจริตมานาน ผลสุดท้ายก็ถูกดำเนินคดี
ผ่อง 2 : (N) ; a kind of card game ; Syn:ไพ่ผ่อง ; Def:การเล่นไพ่ผ่องไทยหรือจีน ; Samp:จำเลยให้การปฏิเสธว่าไม่ได้เล่นไพ่ผ่อง
ผู้ดีแปดสาแหรก : (N) ; a scion of eight aristocratic lines ; Def:ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 บิดามารดาของตาและยาย 4 รวมเป็น 8 ; Unit:คน, พวก, ตระกูล
ผู้วิกลจริต : (N) ; a person of unsound mind ; Def:ผู้ที่สูญเสียสติสัมปชัญญะ ; Samp:จือเหลียนถูกพิพากษาจำคุกถึง 12 ปีและถูกทรมาน บัดนี้กลายเป็นผู้วิกลจริตไปแล้ว ; Unit:คน
เผื่อเหลือเผื่อขาด :
(ADV) ;
in case of emergency ;
Syn:เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ ;
Ant:พอดี ;
Def:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ
เผื่อเหลือเผื่อขาด :
(ADV) ;
in case of emergency ;
Syn:เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ ;
Ant:พอดี ;
Def:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ ;
Samp:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ
พรั่งพร้อม :
(ADV) ;
in mass ;
Related:fully equipped, fully provided ;
Syn:เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง ;
Def:รวมอยู่มากหลาย ;
Samp:ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ
พอให้ :
(CONJ) ;
in order to ;
Syn:เพื่อให้ ;
Def:คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา ;
Samp:ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก
พัดชา : (N) ; a kind of dancer's posture and movements ; Def:ชื่อท่ารำท่าหนึ่ง
พิกัน : (N) ; a species of tree ; Syn:ต้นพิกัน, ดอกพิกัน ; Def:ชื่อต้นไม้ ดอกหอมเหมือนพิกุล แต่ดอกใหญ่กว่า ; Unit:ต้น, ดอก
ฟองมัน :
(N) ;
a sign indicating the beginning of a paragraph ;
Syn:ตาไก่ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด ;
Samp:ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย ;
Unit:ตัว
ภายในประเทศ :
(ADJ) ;
in-house ;
Ant:ภายนอกประเทศ ;
Samp:กิจการบริการขนส่งสินค้าภายในประเทศของเขากำลังรุ่งเรืองเป็นอย่างดี
มุบมิบ :
(ADV) ;
in secret ;
Related:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously ;
Def:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ
เม่า 2 :
(N) ;
a shredded rice grain ;
Related:green rice roasted and pound flat ;
Syn:ข้าวเม่า ;
Def:เรียกข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบนว่า ข้าวเม่า
เม้าเค้า :
(N) ;
a face like that of a chow dog ;
Related:large, round and flat face ;
Syn:ตะเม้าเค้า ;
Def:ลักษณะหน้าที่งอกหัก
เมื่อนานมาแล้ว :
(N) ;
a long ago ;
Syn:เมื่อก่อน
เมื่อปีก่อน : (N) ; a year ago ; Samp:ปีนี้บริษัทมีผลกำไรมากกว่าเมื่อปีก่อนถึง 2 เท่า