เข้าท่า :
(V) ;
appropriate ;
Related:be proper, be decent, be suitable ;
Syn:เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม ;
Ant:แย่, ใช้ไม่ได้ ;
Def:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี ;
Samp:ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก เข้าที :
(V) ;
make sense ;
Related:be appropriate, be decent, be suitable ;
Syn:เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม ;
Ant:แย่, ใช้ไม่ได้ ;
Def:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี ;
Samp:ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ เขียนไทย : (N) ; Thai dictation ; Syn:การเขียนไทย ; Def:วิชาเขียนคำภาษาไทยตามคำบอกของครู ; Samp:ฉันไม่ชอบเขียนไทยเลย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อมาก
คณะอักษรศาสตร์ :
(N) ;
Faculty of Arts ;
Def:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาวิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี ;
Samp:นักแสดงที่เล่นละครเวทีส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ ;
Unit:คณะ คนบ้านนอก :
(N) ;
rustic ;
Related:country person, rural person ;
Syn:คนชนบท, คนต่างจังหวัด ;
Ant:คนเมือง, คนกรุง ;
Def:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย ;
Samp:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป ;
Unit:คน คัดไทย :
(V) ;
write one's penmanship in Thai language ;
Related:handwrite ;
Syn:คัดลายมือ ;
Def:เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง ;
Samp:ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน คาถาพัน : (N) ; the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali ; Def:บทประพันธ์เรื่องมหาเวสสันดรที่แต่งเป็นคาถาภาษาบาลีล้วนๆพันบท เมื่อนำมาเทศน์ให้ครบจึงเรียกว่า เทศน์คาถาพัน ; Samp:วัดจะจัดสวดคาถาพันราวๆ เดือนสิบเอ็ด
คำคุณศัพท์ :
(N) ;
adjective ;
Syn:คุณศัพท์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม ;
Samp:บรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนะนำนักข่าวให้ใช้คำคุณศัพท์เท่าที่จำเป็น ;
Unit:คำ คำเติม :
(N) ;
affix ;
Related:supplementary word ;
Def:คำที่เติมข้างหน้า ตรงกลาง หรือ ข้างหลังของคำเดิม ในภาษาคำติดต่อ คำวิเศษณ์ :
(N) ;
adverb ;
Syn:วิเศษณ์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำกริยาหรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกลักษณะของคำวิเศษณ์ ;
Samp:คำว่า สะใจ เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ประกอบอารมณ์โกรธ เช่น ด่าให้สะใจ คุณศัพท์ :
(N) ;
adjective ;
Related:noun modifier ;
Syn:คำคุณศัพท์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม ;
Samp:นักเขียนรุ่นใหม่มักจะเผลอใช้คุณศัพท์มากเกินไป ;
Unit:คำ โฆษะ :
(N) ;
voice ;
Related:vocalization, sound ;
Syn:ก้อง ;
Ant:ไม่ก้อง, อโฆษะ ;
Def:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 3, 4, 5 ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ. ;
Samp:เสียงระเบิดมักออกเสียงแทนกันสลับไปมาระหว่างเสียงโฆษะและเสียงอโฆษะ จี้เส้น :
(V) ;
titillate ;
Related:arouse, excite, tempt ;
Def:พูดหรือแสดงท่าทางให้เกิดอารมณ์ขัน ;
Samp:ใครๆ ก็อยากอยู่ใกล้คุณ เพราะคุณรู้ว่าเวลาไหนควรจี้เส้น เวลาไหนควรสงบปากสงบคำ ชนพื้นเมือง :
(N) ;
aborigine ;
Related:native, primitive, inhabitant, indigenous person ;
Def:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม ;
Samp:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว ;
Unit:คน ชักดิ้นชักงอ : (V) ; throw a temper tantrum ; Def:แสดงท่าทางโกรธ ไม่พึงพอใจที่ไม่ได้อย่างใจ ; Samp:แม่ปล่อยให้น้องชักดิ้นชักงออยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ อย่างนั้นเพื่อจะดัดนิสัยน้อง
เชิดหนัง : (V) ; display shadow figures ; Related:perform a puppet show ; Def:ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นให้แสดงท่าทางไปตามบทบาท, ยกชูตัวหนังใหญ่แล้วผู้เชิดทำท่าทางประกอบไปตามบทบาท
เชิดหุ่น :
(V) ;
perform the puppet ;
Related:manipulate ;
Syn:เชิดเพลงรำ ;
Def:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท ;
Samp:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ ซ่า 1 :
(V) ;
show off ;
Related:run wild, take liberties ;
Def:มีอาการท่าทางยียวน ;
Samp:เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์ ดนโด่ :
(V) ;
jerk up ;
Syn:กระดกกระดนโด่ ;
Def:ตั้งอยู่อย่างไม่เรียบร้อย, ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ;
Samp:เด็กๆ ดนโด่อยู่บนกระดานหก เด็กโต :
(N) ;
adolescent ;
Related:child, teenager ;
Ant:เด็กเล็ก ;
Def:เด็กที่รู้ภาษาและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ ;
Samp:วิชาเทควันโดเปิดสอนเฉพาะเด็กโตเท่านั้น ;
Unit:คน เต๊ะจุ๊ย :
(ADV) ;
put on airs ;
Related:be pretentious, be stuck-up, give oneself airs ;
Syn:เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า ;
Def:แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ;
Samp:พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย ถ่ายความหมาย :
(V) ;
convey ;
Related:communicate, disclose, tell, reveal ;
Def:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว เท่ระเบิด :
(ADV) ;
smartly ;
Related:handsomely, beautifully, elegantly ;
Syn:สุดหล่อ ;
Def:บุคลิกท่าทางสง่างาม ;
Samp:นักร้องแต่งตัวได้เท่ระเบิดมาก เทวนาครี : (N) ; Devanagari ; Related:characters of Sanskrit, divine city's writing ; Syn:อักษรเทวนาครี ; Def:อักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษาสันสกฤต ; Samp:ใบลานผูกนี้เขียนด้วยตัวเทวนาครี
นักแปล :
(N) ;
translator ;
Related:interpreter ;
Def:ผู้ที่มีความสามารถด้านการแปลจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:นิดาเป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมาก ;
Unit:คน นักภาษาศาสตร์ :
(N) ;
linguist ;
Def:ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการศึกษาภาษา โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์ ;
Samp:อาจารย์พิณทิพย์ ทวยเจริญเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ;
Unit:คน ใบ้ :
(V) ;
signal ;
Related:hint, gesture silently, give a high sign, tip off ;
Syn:บอกใบ้ ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย ;
Samp:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย ประโยค :
(N) ;
grade in Buddhist theology ;
Related:class, level ;
Def:ชั้นแห่งความรู้ภาษาบาลี ;
Samp:ปีนี้มีพระภิกษุสามเณรสอบไล่ได้เปรียญ 9 ประโยคถึง 23 รูป ;
Unit:ประโยค แปลความหมาย :
(V) ;
interpret ;
Related:decode, reveal, translate ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
โปกฮา :
(ADJ) ;
humorous ;
Related:clownishly ;
Syn:ตลก, ตลกโปกฮา ;
Def:ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นคนตลกโปกฮา ทำให้ใครๆ ชอบอยู่ใกล้ ผู้แปล :
(N) ;
translator ;
Related:interpreter ;
Def:ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ ;
Unit:คน ฟ้อน :
(V) ;
dance ;
Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อนรำ ;
Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ;
Samp:ในการเซ่นสังเวยผีฟ้า หัวหน้าหมู่บ้านจะฟ้อนดาบและรำถวายผีฟ้าจนรุ่งเช้า ฟ้อนรำ :
(V) ;
dance ;
Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อน ;
Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ;
Samp:เธอฟ้อนรำได้อ่อนช้อยสวยงามสมกับเป็นนักเรียนนาฏศิลป์ ภาษาศาสตร์ :
(N) ;
linguistics ;
Related:philology ;
Def:วิชาที่ศึกษาภาษาในแง่ต่างๆ เช่น เสียง โครงสร้าง ความหมาย โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์ ;
Samp:พื้นฐานของการวิจัยนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ภาษาศาสตร์ และคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน มงคลหัตถี : (N) ; fabulous elephant ; Def:ชื่อช้างตระกูล 1 ใน 10 ตระกูล กายสีนิลอัญชัน มีกิริยาท่าทางเดินงดงาม ; Unit:เชือก
ม้วนต้วน :
(V) ;
bashful ;
Syn:อาย, เอียงอาย, เขินอาย ;
Def:แสดงท่าทางเอียงอาย ;
Samp:เธอถูกกระเซ้าเย้าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย มีความหมาย :
(V) ;
meaningful ;
Syn:สื่อความหมาย ;
Ant:ไร้ความหมาย ;
Def:สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร ;
Samp:คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี รัสสระ : (N) ; short vowel ; Syn:รัสสะ, รัสสสระ ; Def:สระที่มีเสียงสั้น ในภาษาบาลีได้แก่ อ อิ อุ, ในภาษาสันสกฤตได้แก่ อ อิ อุ ฤ ฦ, ในภาษาไทยได้แก่ อ อิ อึ อุ เอะ แอะ โอะ เอาะ เออะ เอียะ เอือะ อัวะ ฤ ฦ อำ ใอ ไอ เอา
ลักษณะอาการ :
(N) ;
feature (of one's behavior or condition) ;
Related:appearance, characteristic, character, property, trait ;
Def:สิ่งที่แสดงออกถึงกิริยาท่าทางหรือสภาพ ;
Samp:ลักษณะอาการของโรคยางไหลที่เกิดในส้มโอคือ มียางไหลออกมาตามรอยแตกของเปลือกและกิ่งแห้ง ใบมีอาการม้วนงอ ลา 2 : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell, say au revoir, say adieu ; Def:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ ; Samp:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
ล่าม :
(N) ;
interpreter ;
Related:commentator, translator ;
Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ;
Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ;
Unit:คน