รัฐนิยม : (N) ; state convention ; Related:conventions of state ; Def:ระเบียบแบบแผนที่พึงปฏิบัติของคนในประเทศ ; Samp:ในสมัยท่านจอมพล ป. เป็นนายกรัฐมนตรีได้มีการปริวรรตภาษา และอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ
รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา รุงรัง :
(V) ;
be untidy ;
Related:be unkempt, be disordered, be messy, be dishevelled ;
Syn:สับสน, ยุ่งเหยิง ;
Samp:เขาอธิบายเรื่องจิตนี้ไปใหญ่โตรุงรังไปด้วยศัพท์ภาษาจีนซึ่งเกล้ากระผมรู้ไม่ได้เลย เร้าใจ :
(ADJ) ;
stimulating ;
Related:arousing, encouraging ;
Syn:เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ ;
Def:มีอารมณ์ร่วม ;
Samp:นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก เรียน :
(V) ;
learn ;
Related:study ;
Def:ศึกษาเพื่อให้เจนใจจำได้ให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ ;
Samp:นิสิตจากแต่ละคณะกำลังเรียนวิธีการเขียนโปรแกรมภาษาเบสิค โรงเรียนกวดวิชา : (N) ; tutorial school ; Samp:ผู้คนจำนวนมาก ทุกรุ่นทุกวัยจะมุ่งกันไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนกวดวิชา ซึ่งเปิดขึ้นหลายแห่ง ; Unit:โรง, แห่ง
โรงเรียนมัธยม :
(N) ;
secondary school ;
Syn:โรงเรียนมัธยมศึกษา ;
Samp:เมื่อไปเรียนหนังสือในโรงเรียนมัธยมที่ตัวจังหวัดแล้ว ผมรู้สึกว่าผมอ่านภาษาอังกฤษคล่องขึ้น ;
Unit:โรง, แห่ง ละครลิง : (N) ; monkey show ; Def:ละครที่ใช้ลิงเป็นตัวแสดง ; Samp:ลิงที่เล่นในละครลิงท่าทางเฉลียวฉลาด
ละไม :
(V) ;
be sweet ;
Related:be nice, be attractive, be graceful ;
Syn:น่ารักน่าเอ็นดู ;
Samp:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู ลักษณนาม :
(N) ;
classifier ;
Related:qualitative noun, numerative noun ;
Syn:คำลักษณนาม ;
Def:คำนามที่แสดงลักษณะของสิ่งต่างๆ ;
Samp:เธอเป็นครูสอนภาษาไทยมาเป็น 10 ปีแล้วยังใช้ลักษณนามผิดอยู่อีกหรือ ลับลมคมใน : (N) ; secret motive ; Related:sinister motive ; Def:สิ่งที่เป็นความลับแอบแฝง ; Samp:สองคนนี้ท่าทางมีลับลมคมใน
ล้างสมอง :
(V) ;
brainwash ;
Syn:ล้างความคิด ;
Def:พยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อหรือเปลี่ยนความเชื่อที่มีอยู่ของคนคนหนึ่ง ;
Samp:ทางการได้ส่งผู้ที่พูดภาษาเขมรมาล้างสมองเขาและเพื่อน ลึกซึ้ง :
(ADJ) ;
profound ;
Related:deep, abstruse, recondite, wise ;
Def:ลึกยิ่งนัก, ยากที่จะหยั่งถึง ;
Samp:ความเข้าใจภาษาของมนุษย์ก็เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งเกินกว่าคอมพิวเตอร์ในยุคสมัยปัจจุบันจะทำได้ โลกทัศน์ :
(N) ;
world outlook ;
Related:one's views of the world, perspective ;
Def:ทัศนะที่มองโลก ;
Samp:การใช้ภาษาที่สะท้อนโลกทัศน์ในเรื่องความเหลื่อมล้ำต่ำสูงนี้ได้แก่การใช้คำสรรพนามที่แตกต่างกันตามฐานะทางสังคม วจีวิภาค : (N) ; speech classification ; Def:ชื่อตำราไวยากรณ์ไทยว่าด้วยการแบ่งคำพูดเป็นชนิดต่างๆ ; Samp:ตำราภาษาไทยแต่เดิมนั้นประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์
วรรค :
(N) ;
space ;
Related:interval, pause in writing, gap ;
Def:ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง ;
Samp:ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้ วัตถุวิสัย :
(ADJ) ;
objective ;
Syn:ปรนัย ;
Def:ที่เป็นการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัวว่า การสอบแบบวัตถุวิสัย ;
Samp:ข้อสอบทางด้านภาษาของภาษาที่มีมาให้เป็นแบบปรนัยเสียมาก ทำให้มิได้ทดสอบทักษะทางด้านภาษาอย่างเต็มที่เพียงพอ วากยสัมพันธ์ :
(N) ;
syntax ;
Def:ชื่อตำราไวยากรณ์ไทยว่าด้วยประโยค และความเกี่ยวข้องของส่วนต่างๆ ในประโยค ;
Samp:ตำราภาษาไทยแต่เดิมนั้นประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์ เรียงกันไปตามลำดับ วิชาโท :
(N) ;
minor ;
Related:minor subject ;
Def:วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนให้ลึกซึ้งเป็นวิชารองจากวิชาเอก ;
Samp:เพื่อนๆ ทุกคนเลือกเรียนภาษาอังกฤษเป็นวิชาโท ;
Unit:วิชา วิชาเลข :
(N) ;
arithmetic ;
Related:mathematics ;
Syn:เลข ;
Samp:เด็กไทยมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเลข ภาษาไทย และวิทยาศาสตร์ในขั้นต่ำ วิชาเอก :
(N) ;
major subject ;
Ant:วิชาโท, วิชารอง ;
Def:วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนได้เอง เพื่อให้ครบตามหลักสูตรที่กำหนด ;
Samp:มีนักศึกษาเรียนวิชาภาษาไทยเป็นวิชาเอกน้อยมาก ;
Unit:วิชา วิบัติ :
(V) ;
be destroyed ;
Related:be ruined, collapse ;
Syn:พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม ;
Ant:เจริญ ;
Samp:ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน ศาสตร์ :
(N) ;
science ;
Def:ระบบวิชาความรู้, มักใช้ประกอบหลังคำอื่น เช่น วิทยาศาสตร์ ;
Samp:การประมวลผลภาษาธรรมชาติเป็นศาสตร์ที่พวกเราควรศึกษา และวิจัยกันต่อไป ;
Unit:แขนง ศุภนิมิต :
(N) ;
good omen ;
Related:good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luck ;
Syn:นิมิตดี, ลางดี ;
Samp:วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย สรรพนาม :
(N) ;
pronoun ;
Syn:คำสรรพนาม ;
Def:คำแทนชื่อ ;
Samp:การใช้สรรพนามเป็นเรื่องสำคัญในภาษาไทย ควรใช้ให้ถูกกาลเทศะ ;
Unit:คำ สระ 2 :
(N) ;
vowel ;
Related:sound ;
Syn:เสียงสระ ;
Def:เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้ ;
Samp:ในภาษาไทยมีรูปสระ 32 ตัว ;
Unit:ตัว, เสียง สระเดี่ยว : (N) ; single vowel ; Syn:สระแท้ ; Samp:สระเดี่ยวในภาษาไทยมี 18 เสียง
สระลดรูป : (N) ; inherent vowel ; Def:สระที่ไม่ปรากฏรูป ; Samp:คำในภาษาไทยที่ใช้สระลดรูปมีอยู่หลายคำ
สละสลวย :
(V) ;
be beautiful ;
Related:be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth ;
Syn:สวยงาม, เป็นระเบียบ ;
Def:เป็นระเบียบเรียบร้อย ;
Samp:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้ ส่วนควบคุม : (N) ; control part ; Samp:คำสั่งต่างๆ ในภาษาเครื่องประกอบด้วย 0 และ 1 ใช้เพื่อบอกส่วนควบคุมของคอมพิวเตอร์ว่าต้องทำอะไร
สะสวย :
(V) ;
be beautiful ;
Related:be pretty, be handsome, be fine, be attractive, be fair, be lovely ;
Syn:สวย, งาม ;
Samp:ขณะที่เธออายุประมาณ 25 ปี หน้าตาเธอสะสวยและท่าทางดี สังคมศึกษา :
(N) ;
social studies ;
Def:หมวดวิชาที่ประกอบด้วยวิชาภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ หน้าที่พลเมือง และศีลธรรม ;
Samp:เด็กๆ ส่วนใหญ่มักจะละทิ้งภาษาไทยและสังคมศึกษา จะไปเน้นที่ภาษาอังกฤษและเลขมากกว่า ;
Unit:วิชา สาระประโยชน์, สารประโยชน์ :
(N) ;
informativeness ;
Related:instructiveness, useful/helpful/beneficial information ;
Syn:สาระ ;
Def:ข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์ ;
Samp:งานแปลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อให้เกิดความรู้ ความบันเทิง และสาระประโยชน์นานัปการ สาระประโยชน์, สารประโยชน์ :
(N) ;
informativeness ;
Related:benefit, utility, helpfulness ;
Syn:สาระ ;
Def:ข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์ ;
Samp:งานแปลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อให้เกิดความรู้ ความบันเทิง และสาระประโยชน์นานัปการ สื่อโฆษณา :
(N) ;
advertising media ;
Syn:โฆษณา ;
Def:สื่อที่กระทำการไม่ว่าโดยวิธีการใดๆ ให้ประชาชนเห็นหรือทราบข้อความ ;
Samp:สื่อโฆษณาทุกชนิดในฝรั่งเศสต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น สุดคณนา : (ADV) ; incalculably ; Related:innumerably ; Syn:อเนกอนันต์, สุดคณานับ ; Def:ที่มากมายสุดที่จะนับได้ ; Samp:อาจารย์ผู้นี้ได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่วงวิชาการด้านภาษาอย่างสุดคณนา
สุนทรพจน์ :
(N) ;
speech ;
Related:address, harangue, oration ;
Syn:คำปราศรัย ;
Def:คำพูดที่ประธานหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นกล่าวในพิธีการหรือในโอกาสสำคัญต่างๆ ;
Samp:เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการพูดสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษซึ่งจัดโดยศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลาย เสียงอุทาน :
(N) ;
exclamation ;
Related:exclaiming ;
Def:เสียงหรือคำที่เปล่งออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ ;
Samp:นักดำน้ำหนุ่มใหญ่ถึงกับลืมตัวหลุดเสียงอุทานออกมาเป็นภาษาชาวเกาะด้วยความตื่นตระหนก ;
Unit:เสียง เสียงเอก : (N) ; falling tone ; Def:เสียงที่ทอดต่ำลงหรือเป็นเสียงต่ำกว่าเสียงสามัญ ; Samp:ผู้ที่รู้จักอักษรสามหมู่จะทราบว่าภาษาไทยมีห้าเสียง คือ เสียงกลาง เสียงเอก โท ตรี และจัตวา
แสนเข็ญ : (ADV) ; extremely troublesomely ; Related:very troubling ; Def:ลำบากมาก ; Samp:ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว
โสร่ง :
(N) ;
sarong ;
Def:ผ้านุ่งเป็นถุง มีลวดลายต่างๆ อย่างชาวชวามลายูนุ่ง ;
Samp:บริเวณเทวสถานมีพราหมณ์เดินกันขวักไขว่ ทุกคนนุ่งโสร่งสีขาวจีบรัดตัว ท่าทางดูมีอำนาจและขึงขัง ;
Unit:ตัว, ผืน หน่วยคำ :
(N) ;
morpheme ;
Def:หน่วยที่เล็กที่สุดของคำที่มีความหมายในตนเอง ;
Samp:ระบบคำประกอบด้วยหน่วยย่อยเป็นรูปภาษาที่เรียกว่า หน่วยคำ ซึ่งมีทั้งหน่วยคำอิสระ และหน่วยคำไม่อิสระ หมดจด :
(ADJ) ;
clear ;
Related:flawless ;
Syn:ผุดผ่อง, เกลี้ยง ;
Def:ผ่องใส, ไม่มีตำหนิ ;
Samp:เขาเป็นคนหน้าตาหมดจด ท่าทางซื่อ ตรงไปตรงมา