Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉิบหาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฉิบหาย, 3 found, display 1-3
  1. lost : (ADJ) ; ที่ถูกทำลาย ; Related:พินาศ, อับปาง, ฉิบหาย ; Syn:damaged, ruined
  2. strike at : (PHRV) ; ทำลาย ; Related:ทำให้เสียหาย, ทำให้หมดสิ้น, ทำให้ฉิบหาย

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉิบหาย, more than 7 found, display 1-7
  1. ฉิบหาย : (V) ; ruin ; Related:destroy, damage, go to the dogs ; Syn:หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้ ; Ant:รุ่งเรือง, เจริญ ; Samp:พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน
  2. ฉิบหาย : (ADV) ; awfully ; Related:extremely ; Syn:มาก ; Samp:เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก
  3. ความฉิบหาย : (N) ; catastrophe ; Related:disaster, calamity ; Syn:ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ ; Ant:ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ ; Samp:บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่
  4. บรรลัย : (V) ; collapse ; Related:ruin, destroy, annihilate, damage ; Syn:ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ; Samp:โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
  5. บรรลัยจักร : (V) ; ruin ; Related:collapse, destroy, annihilate ; Syn:ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร ; Ant:เจริญ ; Samp:แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน
  6. พินาศ : (V) ; fall ; Related:wreck and ruin ; Syn:วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย ; Def:เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส ; Samp:พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน
  7. ย่อยยับ : (ADV) ; disastrously ; Related:ruinously, catastrophically, terribly ; Syn:พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น ; Def:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย ; Samp:กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ฉิบหาย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฉิบหาย, more than 5 found, display 1-5
  1. ฉิบหาย : ก. สูญหมด, เสียหมด, หมดเร็ว, ป่นปี้, โดยปริยายใช้เป็นคําด่า คําแช่ง หมายความเช่นนั้น. (ปาก) ว. มาก เช่น เก่งฉิบหาย.
  2. ล่มจม : ก. สิ้นเนื้อประดาตัว เช่น ค้าขายขาดทุนจนล่มจม, ย่อยยับ, ฉิบหาย, เช่น บ้านเมืองล่มจม.
  3. บรรลัยจักร : [บันไลยะจัก] ว. วายวอด, มักใช้เป็นคําด่าประกอบคํา ฉิบหาย เป็น ฉิบหายบรรลัยจักร.
  4. พิบัติ : น. ความฉิบหาย, ความหายนะ, ความเป็นอัปมงคล. ก. ฉิบหาย. (ป., ส. วิปตฺติ).
  5. วายวอด : ก. หมดสิ้นไม่เหลือหลอ, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายวายวอด.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ฉิบหาย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ฉิบหาย, 7 found, display 1-7
  1. ฉิบหายเสียจากคุณอันใหญ่ : ไม่ได้บรรลุโลกุตตรธรรม, หมดโอกาสที่จะบรรลุโลกุตตรธรรม
  2. ทัณฑกรรมนาสนา : ให้ฉิบหายด้วยการลงโทษ หมายถึงการไล่ออกจากสำนัก เช่น ที่ทำแก่กัณฑกสามเณร ผู้กล่าว ตู่พระธรรมเทศนาว่า ธรรมที่ตรัสว่าเป็นอันตราย ไม่สามารถทำอันตราย แก่ผู้เสพได้จริง
  3. นาสนา : ให้ฉิบหารเสีย คือ ลงโทษบุคคลผู้ไม่สมควรถือเพศ มี ๓ อย่าง คือ ลิงคนาสนา ให้ฉิบหายจากเพศ คือให้สึกเสีย ๑ ทัณฑกรรมนาสนา ให้ฉิบหายด้วยการลงโทษ ๑ สังวาสนาสนา ให้ฉิบหายจากสังวาส ๑
  4. มิตตปฏิรูป : คนเทียมมิตร, มิตรเทียม ไม่ใช่มิตรแท้ มี ๔ พวก ได้แก่ ๑.คนปอกลอก มีลักษณะ ๔ คือ ๑.คิดเอาแต่ได้ฝ่ายเดียว ๒.ยอมเสียน้อยโดยหวังจะเอาให้มาก ๓.ตัวมีภัย จึงมาช่วยทำกิจของเพื่อน ๔.คบเพื่อนเพราะเห็นแก่ประโยชน์ของตัว ๒.คนดีแต่พูด มีลักษณะ ๔ คือ ๑.ดีแต่ยกของหมดแล้วมาปราศรัย ๒.ดีแต่อ้างของยังไม่มีมาปราศรัย ๓.สงเคราะห์ด้วยสิ่งหาประโยชน์มิได้ ๔.เมื่อเพื่อนมีกิจ อ้างแต่เหตุขัดข้อง ๓.คนหัวประจบ มีลักษณะ ๔ คือ ๑.จะทำชั่วก็เออออ ๒.จะทำดีก็เออออ ๓.ต่อหน้าสรรเสริญ ๔.ลับหลังนินทา ๔.คนชวนฉิบหาย มีลักษณะ ๔ คือ ๑.คอยเป็นเพื่อนดื่มน้ำเมา ๒.คอยเป็นเพื่อนเที่ยวกลางคืน ๓.คอยเป็นเพื่อนเที่ยวดูการเล่น ๔.คอยเป็นเพื่อนไปเล่นการพนัน
  5. สังวาสนาสนา : ให้ฉิบหายจากสังวาสหมายถึงการทำอุกเขปนียกรรมยกเสียจากสังวาส คือทำให้หมดสิทธิที่จะอยู่ร่วมกับสงฆ์
  6. สัมโภถนาสนา : ให้ฉิบหายเสียจากการกินร่วม, เป็นศัพท์ผูกใหม่ที่สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส ว่าน่าจะใช้แทนคำว่า ทัณฑกรรมนาสนา (การให้ฉิบหายด้วยทัณฑกรรม คือ ลงโทษสามเณร ผู้กล่าวตู่พระธรรมเทศนาโดยไล่จากสำนัก และไม่ให้ภิกษุทั้งหลายคบด้วย ตามสิกขาบทที่ ๑๐ แห่งสัปปาณกวรรค ปาจิตติยกัณฑ์)
  7. อบายมุข : ช่องทางของความเสื่อม, เหตุเครื่องฉิบหาย, เหตุย่อยยับแห่งโภคทรัพย์, ทางแห่งความพินาศ มี ๔ อย่าง คือ ๑) เป็นนักเลงหญิง ๒) เป็นนักเลงสุรา ๓) เป็นนักเลงการพนัน ๔) คบคนชั่วเป็นมิตร; อีกหมวดหนึ่งมี ๖ คือ ๑) ติดสุราและของมึนเมา ๒) ชอบเที่ยวกลางคืน ๓) ชอบเที่ยวดูการเล่น ๔) เล่นการพนัน ๕) คบคนชั่วเป็นมิตร ๖) เกียจคร้านการงาน

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฉิบหาย, more than 5 found, display 1-5
  1. นสฺสติ : ก. พินาศ, ฉิบหาย, ทำลาย, สูญหาย, ถึงจุดจบ
  2. ปนสฺสติ : ก. พินาศ, ฉิบหาย, แหลกลาญ, สาบสูญ
  3. ปรา : (อัพ. อุปสรรค) เสื่อม, ฉิบหาย, กลับความคือนำหน้าธาตุแล้ว ทำให้ธาตุนั้นมีความกลับกันจากเดิม อุ. ชิต ชนะแล้ว ลง ปรา เป็น ปราชิต แพ้แล้ว เป็นต้น.
  4. ปริภวติ : ก. สบประมาท, ดูหมิ่น, ฉิบหาย, ลำบาก
  5. พฺยย : (วิ.) หมดไป, เสื่อม, สิ้น, สิ้นเปลือง, ฉิบหาย, พินาศ. วฺยยฺ ขเย, อ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ฉิบหาย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฉิบหาย, 2 found, display 1-2
  1. ฉิบหาย : นสฺสติ
  2. ให้ฉิบหาย : นาสิต, วินาสิต

(0.0458 sec)