ลีลา :
(N) ;
grace ;
Related:proceed gracefully ;
Syn:ท่าทาง, ลีลาท่าทาง ;
Samp:ลีลาการเต้นบัลเล่ต์ของคณะนี้ช่างพริ้วไหวจริงๆ
อากัปกิริยา :
(N) ;
manner ;
Related:behavior ;
Syn:ท่าทาง, กิริยาท่าทาง ;
Samp:ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่างๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้
ดูท่าทาง :
(V) ;
seem to be ;
Related:be likely to, seem, look like ;
Syn:เห็นท่าทาง ;
Samp:พวกเราดูท่าทางเจ้านายแล้ว คงไม่อยากให้พวกเราลาหยุดกันสักเท่าไหร่
การพัฒนาภาษา : (N) ; language development ; Syn:การพัฒนาทางด้านภาษา
ท่วงท่า :
(N) ;
manner ;
Related:attitude, posture, gesture, action, motion ;
Syn:ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา ;
Def:การรู้จักวางกิริยาท่าทาง ;
Samp:ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร ;
Unit:ท่วงท่า
เจ้าของภาษา :
(N) ;
native speaker ;
Def:คนที่พูดภาษาใดภาษาหนึ่งตั้งแต่เกิดเรียกว่าคนนั้นเป็นเจ้าของภาษา ;
Samp:นักภาษาศาสตร์ที่ศึกษาภาษาทั่วไปจะได้ข้อมูลส่วนใหญ่จากการซักถามเจ้าของภาษา
ต่างชาติต่างภาษา :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ
ต่างชาติต่างภาษา :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien, outlandish, another nationalist or race ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา ;
Unit:คน
นักภาษา :
(N) ;
linguist ;
Def:ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการศึกษาภาษา ;
Samp:หมู่นี้นักภาษาถูกกล่าวหาบ่อยว่าเป็นผู้ที่ไล่ตามความเจริญ ;
Unit:คน
ผู้บอกภาษา :
(N) ;
informant ;
Def:ผู้ที่ให้ข้อมูลด้านภาษา ;
Samp:ในการเก็บข้อมูลภาษาถิ่น ผู้วิจัยต้องคัดเลือกผู้บอกภาษาที่มีอวัยวะในการออกเสียงครบถ้วน เพราะมิฉะนั้นอาจจะทำให้ได้ยินเสียงผิดเพี้ยนไปได้
ส่งภาษา :
(V) ;
speak ;
Related:talk, chat ;
Syn:พูด, คุย ;
Def:เจรจาปราศรัยกับผู้ที่พูดอีกภาษาหนึ่งโดยกล่าวคำเป็นภาษานั้น หรือพูดเป็นสำเนียงภาษานั้น ;
Samp:ฉันส่งภาษากับเพื่อนชาวอเมริกันอยู่หลายนาทีถึงจะรู้ความต้องการของกันและกัน
ตัวแปลภาษา :
(N) ;
compiler ;
Samp:ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
ตัวแปลภาษา :
(N) ;
compiler ;
Samp:ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
โปรแกรมภาษาเครื่อง : (N) ; object program ; Related:target program ; Def:โปรแกรมที่ผ่านคอมไพเลอร์หรือแอสเซมเบลอร์แล้ว ; Samp:โปรแกรมภาษาเครื่องไม่ได้จัดในรูปแบบที่ปฏิบัติการได้ ; Unit:โปรแกรม
แสดงท่าทาง : (V) ; appear (e.g. friendly) ; Related:show/exhibit (behaviour) ; Syn:แสดงกริยา ; Samp:นักท่องเที่ยวต่างประทับใจเมืองไทย เพราะผู้คนล้วนแสดงท่าทางเป็นมิตร
เครื่องแปลภาษา : (N) ; machine translation system
เอกภาพของภาษา : (N) ; language autonomy
บาลี :
(N) ;
Pali ;
Syn:ภาษาบาลี ;
Def:ภาษาที่ใช้เป็นหลักในพระพุทธศาสนานิกายเถรวาท ;
Samp:คนที่เรียนภาษาไทยสมัยนี้ไม่รู้บาลี สันสกฤต ไม่รู้ศัพท์โบราณ รู้แต่ศัพท์พื้นๆ ที่ใช้พูดกัน
ละติน :
(N) ;
Latin ;
Syn:ภาษาละติน, ลาติน ;
Def:ภาษาที่ใช้ในกรุงโรมและอาณาจักรโรมันโบราณ
จีนกลาง :
(N) ;
Mandarin ;
Related:the standard Chinese language ;
Syn:ภาษาจีนกลาง, จีนแมนดาริน ;
Samp:ภาษาสำคัญอีก 3 ภาษาที่ใช้ในมาเลเซียคือ อังกฤษ จีนกลาง และทมิฬ
กรีก :
(N) ;
Greek ;
Syn:ภาษากรีก, คนกรีก, ชาวกรีก ;
Samp:มีสุภาษิตกล่าวว่าเมื่อจนแต้มให้พูดภาษากรีก เพื่อที่คนอื่นฟังแล้วจะไม่เข้าใจ
ซี :
(N) ;
C language ;
Related:C ;
Syn:ภาษาซี ;
Samp:ผู้ที่รู้ภาษาเครื่องมาก่อน มักทำความเข้าใจกับภาษาซีได้เร็ว ;
Unit:ตัว
สันสกฤต :
(N) ;
Sanskrit ;
Syn:สังสกฤต, ภาษาสันสกฤต ;
Def:ชื่อภาษาในตระกูลอินเดีย-ยุโรป ซึ่งมีใช้ในวรรณคดีอินเดียโบราณ เช่น คัมภีร์ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท ต่อมาใช้ในวรรณคดีของพราหมณ์โดยทั่วไปและในคัมภีร์พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ;
Samp:สันสกฤตนั้นมีรากศัพท์และคำศัพท์พ้องกับภาษากรีก
จัดท่า :
(V) ;
pose ;
Syn:จัดท่าทาง, จัดท่าจัดทาง ;
Def:กำหนดลักษณะท่าทางของร่างกายให้อยู่ในอิริยาบถต่างๆ ;
Samp:ช่างกล้องจัดท่าให้นางแบบมือใหม่เสียนานก่อนจะเริ่มถ่ายได้
ชาติ 2 :
(N) ;
nation ;
Related:nationality ;
Syn:ประชาชาติ ;
Def:ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม อย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน ;
Samp:ระบบการสื่อสารทำให้ประชาชาติต่างๆ ติดต่อกันอย่างสะดวกง่ายดาย
ภารตวิทยา : (N) ; Indian study ; Related:study of India ; Def:วิชาที่เกี่ยวกับประเทศอินเดีย มีศาสนา ปรัชญา วัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ภาษา วรรณคดี เป็นต้น ; Samp:ท่านสนใจในด้านภารตวิทยาเพราะท่านเคยไปอยู่ที่อินเดียมานาน
กระตุ้งกระติ้ง :
(ADJ) ;
girlish ;
Related:coquettish, affected ;
Syn:ตุ้งติ้ง ;
Def:ที่มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย ;
Samp:ท่าทางกระตุ้งกระติ้งของเขาทำให้เพื่อนล้ออยู่เสมอ
คำติดต่อ : (N) ; agglutinative word ; Related:connecting word ; Def:ชื่อภาษากลุ่มหนึ่ง ซึ่งแบ่งโดยรูป คือ ใช้วิธีเอาคำเติมไปติดต่อเข้ากับคำตั้ง ได้แก่ ภาษาตาด ทมิฬ ชวา มลายู ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ เกาหลี เป็นต้น ; Samp:ภาษาเอสกิโมเป็นภาษาคำติดต่อ
ตัวอักษร :
(N) ;
letter ;
Related:character, alphabet ;
Syn:ตัวหนังสือ, ตัวอักขระ, ตัวเขียน ;
Def:สัญลักษณ์แทนเสียงในภาษามนุษย์ ;
Samp:ภาษาไทยมีตัวอักษรที่เป็นพยัญชนะถึง 44 ตัว ทำให้ยากที่คนต่างชาติจะเรียนรู้ได้เร็ว ;
Unit:ตัว
ตัวอักษร :
(N) ;
letter ;
Related:character, alphabet ;
Syn:ตัวหนังสือ, ตัวอักขระ, ตัวเขียน ;
Def:สัญลักษณ์แทนเสียงในภาษามนุษย์ ;
Samp:ภาษาไทยมีตัวอักษรที่เป็นพยัญชนะถึง 44 ตัว ทำให้ยากที่คนต่างชาติจะเรียนรู้ได้เร็ว ;
Unit:ตัว
กระดกกระดนโด่ :
(V) ;
has an ill manner ;
Syn:กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย ;
Def:ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ;
Samp:เด็กสมัยนี้กระดกกระดนโด่ไม่สู้จะเรียบร้อยเลย
กระเหรี่ยง :
(N) ;
Karen ;
Syn:ชาวกระเหรี่ยง, ภาษากระเหรี่ยง ;
Def:ชนกลุ่มน้อยอยู่ตามชายแดนของประเทศไทย ;
Samp:ชาวกะเหรี่ยงจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย
คำเมือง : (N) ; Northern Thai dialect ; Def:ภาษาถิ่นของคนในถิ่นพายัพของประเทศไทย ; Samp:พ่อก๋องอ่านและเขียนหนังสือไม่ได้ และต้องพูดคำเมืองเป็นพื้น
ทมิฬ :
(N) ;
Tamil ;
Syn:ชาวทมิฬ, ภาษาทมิฬ ;
Def:ชนเผ่าใหญ่เผ่าหนึ่ง อยู่ทางอินเดียแถบใต้ ;
Samp:พระมหากษัตริย์ที่ทรงพระนามว่าศรีธรรมาโศกขับไล่พวกทมิฬออกไป
โทเฟิล : (N) ; Test of English as Foreign Language ; Related:TOFEL ; Syn:การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับคนต่างชาติผู้จะเข้าศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา