ดิ่งไป : (V) ; go straight ; Def:อาการที่มุ่งตรงแน่วไปหา ; Samp:ลุงดิ่งไปร้านเหล้าอย่างรวดเร็ว เมื่อรู้ว่าเพื่อนๆ อยู่ที่นั่นกันครบ
ตกนรก :
(V) ;
go to hell ;
Related:be in hell ;
Syn:ลงนรก ;
Ant:ขึ้นสวรรค์ ;
Samp:ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรก ตรงดิ่ง : (V) ; go straight ; Def:ตรงไปอย่างแน่วแน่ ; Samp:ตำรวจ 5 นาย ตรงดิ่งไปที่บ่อนไพ่ หลังจากได้รับรายงานทันที
ตรวจการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Related:inspect ;
Def:พิจารณาดูความเรียบร้อย ;
Samp:เจ้านายจะมาตรวจการที่ทำการแห่งนี้เดือนละ 2 ครั้ง ตรวจราชการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Syn:ตรวจงาน ;
Samp:ท่านรัฐมนตรีไปตรวจราชการที่จังหวัดเชียงใหม่ ตะบี้ตะบัน :
(ADV) ;
go on ;
Related:repeatedly, repetitiously ;
Def:ไม่บันยะบันยัง ;
Samp:พวกนี้รบรากันตะบี้ตะบันไม่ยอมเลิก ต่ำ 1 :
(V) ;
go down ;
Related:fall, drop, plunge, sink, dive ;
Syn:ตกลง ;
Ant:สูง ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม ;
Samp:วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์ ถอยหลัง :
(V) ;
go backwards ;
Related:move back, step back ;
Syn:ถอย ;
Def:เคลื่อนไปข้างหลัง ;
Samp:การพัดโบกของครีบทวารจะทำให้ปลาว่ายไปข้างหน้าหรือถอยหลังได้ เถิก :
(V) ;
go bald ;
Related:have not much hair ;
Syn:เถลิก ;
Def:ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ ;
Samp:หน้าผากของเขาเถิกเพราะผมร่วงมาก ทวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be adverse, be contrary ;
Def:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ทื่อ :
(V) ;
go straight in ;
Related:dash (in), rush (in) ;
Syn:รี่เข้าใส่, ปรี่เข้าใส่ ;
Samp:สุนัขบ้าทื่อเข้าใส่เขาอย่างน่ากลัว โทงๆ : (ADV) ; go swayingly to the open area ; Def:อาการที่เดินหรือวิ่งโย่งๆ ไปในที่โล่ง ; Samp:เขาวิ่งโทงๆ มาหาเรา
ป้วนเปี้ยน : (V) ; go around and round ; Syn:วนเวียน ; Def:วนเวียนกลับไปกลับมา ; Samp:ถึงแม้จะจบและทำงานแล้วผมก็ยังไปป้วนเปี้ยนที่แหล่งกิจกรรมในมหาวิทยาลัยเสมอ
ไปสู่สุขคติ : (V) ; go to heaven ; Syn:ไปสู่สวรรค์ ; Samp:ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
ผิดจารีตประเพณี : (V) ; go against a tradition ; Related:violate custom ; Syn:ผิดธรรมเนียม ; Def:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา ; Samp:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี
ฝ่า 2 :
(V) ;
go through ;
Related:undergo, brave, risk ;
Def:กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น ;
Samp:ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน ฝ่ามรสุม :
(V) ;
go through heavy obstacles ;
Related:struggle, surmount one's difficulties ;
Syn:ต่อสู้, ฟันฝ่า ;
Def:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก ;
Samp:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้ ฝืนธรรมชาติ : (V) ; go against nature ; Def:ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป ; Samp:ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ
ยุบ :
(V) ;
go down ;
Related:flatten ;
Syn:แฟบ ;
Ant:พอง, บวม ;
Def:ยอบลง, ทรุดลง, พื้นผิวลดระดับลง ;
Samp:ชายโครงของลูกกวางพองออก ยุบเข้าพะเยิบพะยาบจนเห็นได้ชัดเจน รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว รายรอบ :
(V) ;
go around ;
Related:surround, encircle, hem in ;
Syn:ล้อมรอบ ;
Samp:หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด รายรอบ :
(V) ;
go around ;
Related:surround, encircle, hem in ;
Syn:ล้อมรอบ ;
Samp:หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา รี่เข้าใส่ : (V) ; go in ; Syn:ปรี่เข้าใส่ ; Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอ ; Samp:คนงานรี่เข้าใส่นายจ้างอย่างไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะกล้า
เร่ : (V) ; go straight in ; Def:เดินตรงเข้ามา ; Samp:ลุงแม้น พ่อเฒ่าบ้านข้างเคียงเร่เข้ามาดู หลังจากได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย
ลงนรก :
(V) ;
go to hell ;
Related:die ;
Syn:ตาย, ตกนรก ล่องใต้ : (V) ; go to the south ; Samp:เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก
เลิกกิจการ :
(V) ;
go out of business ;
Syn:ปิดกิจการ ;
Def:ไม่ดำเนินการงานหรือธุระที่เคยประกอบมาอีกต่อไป ;
Samp:ดาราดังเลิกกิจการร้านอาหารไปเมื่อเดือนที่แล้วเพราะทนขาดทุนไม่ไหว เลียบเมือง : (V) ; go in procession around the city ; Related:skirt a city, follow a city wall ; Def:เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว
แล่นฉิว :
(V) ;
go swiftly ;
Related:speed, run quickly ;
Syn:วิ่งฉิว ;
Ant:ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย ;
Def:อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย ;
Samp:พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันที แล่นฉิว :
(V) ;
go swiftly ;
Related:speed, run quickly ;
Syn:วิ่งฉิว ;
Ant:ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย ;
Def:อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย ;
Samp:พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันที วิกรม :
(V) ;
go on with bravery ;
Related:be brave, stride forward bravely, march on courageously ;
Syn:เก่งกล้า, กล้าหาญ ;
Def:ก้าวล่วงไปด้วยความกล้าหาญ สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด สวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be opposed to, be averse to ;
Syn:สวนทาง ;
Ant:ตามกระแส ;
Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ หลงผิด :
(V) ;
go astray ;
Related:be misguided, be off the right track ;
Def:เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม ;
Samp:เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้ หาอาหาร : (V) ; go hunting ; Related:seek for food ; Samp:แม่นกพาลูกนกที่โตพอบินจากรังออกไปหาอาหาร
ให้ความร่วมมือ :
(V) ;
go along ;
Syn:ร่วมมือ ;
Def:เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย ;
Samp:ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้ อดตาหลับขับตานอน :
(V) ;
go without sleep ;
Related:stay up late, forget to sleep and eat ;
Syn:อดนอน ;
Def:สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน ;
Samp:เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน อดมื้อกินมื้อ :
(V) ;
go hungry ;
Related:suffer privation, starve ;
Syn:อดอยาก, ยากจน ;
Ant:อิ่มหนำสำราญ ;
Samp:เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป ออกทุกข์ : (V) ; go out of mourning ; Related:cease mourning ; Def:เลิกไว้ทุกข์ ; Samp:หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์
ออกยาม :
(V) ;
go off duty ;
Related:be off duty ;
Ant:อยู่ยาม, เข้ายาม ;
Def:พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม อับปาง :
(V) ;
go bankrupt ;
Related:become insolvent ;
Syn:ล่มจม ;
Samp:เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้ แร่ 2 : (V) ; rush (into) ; Related:go or run headlong, go straight for ; Def:รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่ ; Samp:ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์
ตะลุย :
(V) ;
smash ;
Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ;
Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ;
Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่