ตา 1 :
(N) ;
maternal grandfather ;
Related:grandfather ;
Syn:คุณตา ;
Def:พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา ;
Samp:ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี ;
Unit:คน ตาก :
(V) ;
air ;
Related:sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun ;
Syn:ผึ่ง ;
Def:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน ;
Samp:แม่กำลังตากผ้าอยู่หลังบ้าน ตากล้า :
(N) ;
seeding field ;
Related:earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant ;
Syn:ตาตกกล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า ;
Unit:ตา ตากล้า :
(N) ;
seeding field ;
Related:the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant ;
Syn:ตาตกกล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า ;
Unit:ตา ตาคม 2 : (ADJ) ; with keen eyesight ; Def:ลักษณะของดวงตาที่โตกลมได้รูปสวยงาม ; Samp:เขานั่งมองสาวหน้าหวานตาคมที่นั่งอยู่ริมสระน้ำ
ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ต่างบ้านต่างเมือง :
(N) ;
foreign country ;
Syn:ต่างถิ่นต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ ;
Samp:พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ ตาชั่ง :
(N) ;
balance ;
Related:scales, steelyard ;
Syn:เครื่องชั่ง, คันชั่ง ;
Def:เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด ;
Samp:เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอ ;
Unit:คัน, เครื่อง ตาต่ำ : (ADJ) ; not perceptive ; Syn:ตาไม่ถึง ; Def:ที่มองไม่เห็นคุณค่าของของดีของสูง ; Samp:เขาเป็นคนตาต่ำมองไม่เห็นของดีที่อยู่ใกล้ตัว
ตาถั่ว 2 :
(N) ;
be unable to see or find things ;
Related:turn a blind eye to ;
Def:อาการที่มักมองดูอะไรผิดพลาด, อาการที่มองไม่เห็น ;
Samp:ของก็วางอยู่ที่เดิม เธอตาถั่วมองไม่เห็นเอง ตานขโมย 2 : (N) ; Tournefortia ovata (Boraginaceae) ; Syn:ต้นตานขโมย ; Def:ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Tournefortia intonsa Kerr ในวงศ์ Boraginaceae เป็นไม้พิษ ; Samp:ตรงชายสวนมีพุ่มตานขโมยอยู่หลายพุ่ม
ต้านลม : (V) ; go against the wind ; Related:go one's way contrary to the wind ; Syn:โต้ลม ; Def:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม ; Samp:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว
ตาปี :
(ADV) ;
annually ;
Related:yearly, year round, whole year, throughout the year ;
Syn:ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี ;
Def:ระยะเวลาตลอดทั้งปี ;
Samp:พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง ตาพอง 1 :
(V) ;
look with shock and envy ;
Related:(eyes) widen ;
Syn:ตาโต, ตาลุก, ตาลุกวาว ;
Def:อาการที่ตาเบิกกว้างหรือลุกโพลงเพราะความอยากได้ ;
Samp:เธอตาพองทันทีที่เห็นเงินกองโตวางอยู่ตรงหน้า ตามฐานะ : (ADV) ; according to one's economic capacity ; Related:according to one's status ; Ant:เกินฐานะ ; Def:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง ; Samp:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี
ตามเพรง :
(ADV) ;
as one's fate may be ;
Related:as the mercy of nature ;
Syn:ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม ;
Def:ตามบุญเก่าที่ได้ทำไว้ ;
Samp:การที่เด็กจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับการปั้นของคุณพ่อคุณแม่นั่นเอง สมัยนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามเพรงหรือตามสายเลือดอย่างเดียวย่อมไม่ทันลูกคนอื่น ตามลำพัง :
(ADV) ;
alone ;
Related:by oneself, on one's own ;
Syn:โดยลำพัง ;
Def:โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น ;
Samp:เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น ตามหลัง :
(V) ;
follow ;
Related:come (/go) after, tag along behind somebody ;
Def:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน ;
Samp:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มาก ตามอัตภาพ :
(ADV) ;
on one's own ;
Related:properly, conventionally ;
Syn:พอเหมาะพอควร ;
Samp:คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ ตายดาบหน้า :
(V) ;
take a risk ;
Syn:เสี่ยง ;
Def:มุ่งเสี่ยงไปข้างหน้า, เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง ;
Samp:เขาตัดสินใจไปตายดาบหน้า แม้ว่าที่ที่เขาไปอยู่จะอันตรายมากก็ตาม ตายนึ่ง : (V) ; be withered by exposure to sunlight ; Related:withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die ; Def:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง ; Samp:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน
ตาราง :
(N) ;
table ;
Related:list ;
Def:ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน ;
Samp:เราสามารถดูรายการสินค้าต่างๆ ที่มีอยู่ในร้านได้จากตารางนี้ ;
Unit:ตาราง ตาเหลือกตาพอง :
(ADV) ;
frighteningly ;
Related:alarmingly, frantically, fearfully ;
Syn:ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง ;
Def:อาการที่แสดงความตกใจกลัว ;
Samp:เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี ตำบล :
(N) ;
district ;
Related:locality, region, division ;
Syn:ท้องถิ่น, ชุมชน, ท้องที่, ชุมชนเล็กๆ ;
Def:ท้องที่ซึ่งรวมหมู่บ้านหลายหมู่บ้านเข้าด้วยกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้าปกครอง ;
Samp:ครั้งนี้พวกเราจะต้องเข้าไปสำรวจความเป็นอยู่ของชาวบ้านทุกอำเภอและทุกตำบล ;
Unit:ตำบล ตำรวจจราจร :
(N) ;
traffic police ;
Related:traffic cop, traffic policeman ;
Syn:ตำรวจแขนขาว ;
Def:ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องกำกับดูแลหรือควบคุมการใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์ ;
Samp:ที่สี่แยก อสมท.มีตำรวจจราจรประจำอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง ;
Unit:คน, นาย ตำลึง 2 : (CLAS) ; Thai monetary unit of four ticals ; Related:Thai weight unit of four ticals, unit of weight, weight of silver (equal to four baht or 60 grams) ; Def:มาตราเงินตามวิธีประเพณี 4 บาท เท่ากับ 1 ตำลึง ; Samp:วงปี่พาทย์ที่หามา ราคาวันละ 15 ตำลึง ละครเหมาเล่นอยู่วันละ 2 ตำลึง
ตำหนิ :
(N) ;
flaw ;
Related:birthmark, scar, mark ;
Syn:แผลเป็น, ไฝ, ปาน ;
Def:รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ ;
Samp:ผู้ร้ายที่ปล้นธนาคารมีตำหนิเป็นรอยบากอยู่ที่หน้าผาก ;
Unit:แห่ง ตำแหน่งว่าง :
(N) ;
vacancy ;
Syn:ตำแหน่งงานว่าง ;
Samp:ตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการภาคบรรณาธิการกิจยังเป็นตำแหน่งยังว่างอยู่ ติ๋ง : (ADV) ; onomatopoeia from the sound of dropping water ; Related:sound of dropping water ; Syn:ติ๋งๆ ; Def:เสียงน้ำหยด ; Samp:ก๊อกในห้องน้ำรั่ว จึงได้ยินเสียงน้ำหยดติ๋งอยู่ตลอดเวลา
ติดเก้ง : (V) ; (fucking dogs) get stuck ; Related:still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young ; Syn:ติดเต้ง, ติดเป้ง ; Def:อาการร่วมประเวณี (ใช้แก่สัตว์) ของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน ; Samp:หมาสองตัวกำลังติดเก้งอยู่ริมถนน มีหมาตัวผู้อีกหลายตัวเฝ้าอยู่
ติดนิสัย : (V) ; have the habit (of) ; Related:be in the habit (of) ; Syn:ทำเป็นนิสัย ; Def:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
ติดนิสัย : (V) ; have the habit (of) ; Related:be in the habit (of) ; Syn:ทำเป็นนิสัย ; Def:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
ติดนิสัย : (V) ; have the habit (of) ; Related:be in the habit (of) ; Syn:ทำเป็นนิสัย ; Def:ประพฤติจนเคยชินจนเป็นนิสัยอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ
ติดฝน : (V) ; catch in the rain ; Def:ไม่อาจเคลื่อนย้ายไปที่ไหนได้เพราะฝนตก ; Samp:เธอกลับบ้านสายเพราะติดฝนอยู่ที่ทำงาน
ติดฝิ่น : (V) ; be addicted to opium ; Related:be an opium addict ; Def:ชอบเสพฝิ่นอย่างขาดไม่ได้ ; Samp:เขาติดฝิ่นมาตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาอยู่
ติดร่างแห : (V) ; get involve ; Related:affect by bad situation ; Def:พลอยโดนไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี) ; Samp:เขาอยู่ในสถานที่ๆ มีการค้ายาบ้า เขาจึงติดร่างแหโดนจับไปด้วย
ติดแร้ว : (V) ; be trapped in a snare ; Related:fall into the net (/snare) ; Def:เข้าไปโดนหรือเข้าไปกระทบแร้วที่ใช้ดักสัตว์ ; Samp:นก 2 ตัวติดแร้วอยู่ที่ริมห้วยตรงหน้าผา
ตี่ 2 : (N) ; a game consisting in holding one's breath while running ; Syn:ตี่จับ, ตี่เสียง ; Def:การละเล่นอย่างหนึ่งของไทย ; Samp:เขายังคงนั่งนิ่งอยู่กับดวงดอม ขณะที่เพื่อนคนอื่นลุกไปเล่นตี่จับกัน ; Unit:ตา
ตีกลับ :
(V) ;
send back ;
Related:return ;
Syn:คืนกลับ ;
Def:ส่งย้อนหรือคืนกลับมาที่เดิม ;
Samp:พัสดุที่แม่ส่งไปให้พี่ตีกลับ เพราะไม่มีที่อยู่ตามที่จ่าไว้บนกล่อง ตีกิน : (V) ; take advantage immorally ; Related:snatch away the prize ; Def:ฉวยโอกาสเอาประโยชน์ที่ไม่ควรจะได้ ; Samp:เดี๋ยวนี้อ้ายสัตว์ร้ายสองขามันยิง มันตีกินกันจนจวนจะหมดป่าหมดทุ่งอยู่แล้ว
ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น