เป็นอาทิ :
(ADV) ;
for example ;
Related:etc. ;
Syn:เป็นต้น ;
Def:คำที่ใช้แทนคำหรือข้อความตอนปลายซึ่งอยู่ในประเภทเดียวกันกับคำหรือข้อความที่ยกขึ้นกล่าวเป็นตัวอย่างตอนต้น ;
Samp:การปฏิบัติงานให้สำเร็จจะต้องมีส่วนประกอบหลายอย่าง เช่น ความพยายามและความอดทน เป็นอาทิ เพื่อประโยชน์ของ : (V) ; for the benefit of ; Samp:ทหารเหล่านี้ได้ต้อนบังคับให้ชาวบ้านโยกย้ายออกจากพื้นที่ เพื่อประโยชน์ของโครงการท่อส่งก๊าซ
ยืนนาน :
(ADV) ;
for long ;
Related:enduringly ;
Syn:lastingly ;
Ant:จิรัง, ยั่งยืน ;
Def:ขอให้คุณสองคนรักกันยืนนาน หล่อเลี้ยง :
(V) ;
provide nourishment ;
Related:nourish, feed ;
Def:ยังชีพไว้ ;
Samp:ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง เหตุฉะนี้ :
(CONJ) ;
for this reason ;
Syn:เพราะเหตุนี้, ด้วยสาเหตุนี้ ให้ความเพลิดเพลิน : (V) ; provide entertainment ; Related:give amusement ; Syn:ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ ; Samp:ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
ให้ความเพลิดเพลิน : (V) ; provide entertainment ; Related:give amusement ; Syn:ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ ; Samp:ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
อีกสักครู่ :
(ADV) ;
for a while ;
Syn:สักครู่, ประเดี๋ยว ;
Samp:หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก อึดใจหนึ่ง :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:in a moment, in an instant ;
Syn:ชั่วครู่ ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ ;
Samp:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง กระหายเลือด : (V) ; lust for blood ; Related:crave for blood ; Def:อยากกินเลือด
การขออนุมัติ : (N) ; asking for approval ; Related:asking for the permission ; Samp:การขออนุมัติดำเนินการซื้อรถยนต์ต้องใช้เวลานานมาก
กี๋ : (N) ; tripod for potted plant ; Related:Chinese stool for potted plants ; Def:ฐานสำหรับรองสิ่งของ ทำด้วยวัตถุต่างๆ มีรูปต่างๆ กัน ; Samp:เตาที่เมืองสุโขทัยเก่า แบ่งตัวเตาออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนใส่เชื้อเพลิง ที่ตั้งภาชนะที่เข้าเผา และส่วนท้ายเป็นปล่องไฟ โดยมีการตั้งภาชนะบนกี๋ ; Unit:อัน
เกณฑ์หัด :
(N) ;
levying troops for military training ;
Related:drafting people for armed forces training, recruit ;
Def:ทหารลูกหมู่เลกสมที่ให้หัดตามแบบทหารสมัยใหม่ ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความร่วมมือ : (V) ; ask for cooperation ; Related:ask for collaboration
ขอฉาย :
(N) ;
tool for spreading out straw on the floor ;
Related:bamboo stick used for removing straw from the threshing floor ;
Syn:คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน เครื่องบริขาร :
(N) ;
utensils for the monks ;
Related:the eight requisites for monks ;
Syn:เครื่องใช้, ของใช้, บริภัณฑ์ ;
Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก), สมณบริขาร ก็เรียก ;
Samp:เขาถวายเครื่องบริขารแก่พระสงฆ์ จอแสดงผล : (N) ; screen for viewdata ; Related:monitor for viewdata
ชิงชนะเลิศ : (V) ; compete for the championship ; Related:contend/struggle/fight for the championship ; Def:แข่งขันเพื่อเอาตำแหน่งชนะเลิศ ; Samp:วันนี้ทีมไทยชิงชนะเลิศกับทีมมาเลเซียเพื่อลุ้นเหรียญทองเหรียญสุดท้าย
ชิงดีชิงเด่น :
(V) ;
compete for a better position ;
Related:grab the honours, push oneself forward, strive for fame ;
Syn:ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง ;
Def:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ;
Samp:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน ดูตัว : (V) ; meet for the first time ; Related:have a look at for the first time ; Def:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ ; Samp:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว
ดูเล่น : (V) ; look at something for fun ; Related:look for amusement, look at something for pleasure
เดินธุระให้ :
(V) ;
transact business for another ;
Related:go on an errand for another, do something for someone, go on business ;
Syn:ทำแทน ;
Def:ไปประกอบการงานแทน ตะพุ่น 1 : (N) ; conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants ; Related:a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables ; Def:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
ตะลุง 2 : (N) ; stake for tethering elephants ; Related:stake for making a boundary or for tying an elephant ; Syn:เสาตะลุง, เสาผูกช้าง ; Unit:ต้น
ตั้งท่า :
(V) ;
prepare oneself for ;
Related:be alert, be ready for ;
Syn:วางท่า, เตรียมพร้อม ;
Samp:นักมวยตั้งท่าจดหมัด ติดต่อสอบถาม :
(V) ;
ask for information ;
Related:contact for information ;
Syn:สอบถาม ;
Samp:ผู้สนใจที่จะสมัคทุนการศึกษาติดต่อสอบถามรายละเอียดและขอใบสมัครได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์ ทักษิณานุประทาน : (N) ; the making of merits for the dead people ; Related:offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead ; Def:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย ; Samp:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ
ทัดทา : (N) ; tool for gleaning paddy ; Related:a board with a handle for scooping up rice ; Def:กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก ; Samp:ชาวนาใช้ทัดทาโกยข้าวเปลือก ; Unit:แผ่น, อัน
ทันน้ำทันฝน : (ADV) ; in time for the flood season and rainy season ; Related:in time for tide or rain ; Syn:ทันฤดูกาล ; Def:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล ; Samp:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน
ทับเกษตร : (N) ; niche for an image of Buddha ; Related:platform for the sitting Buddha image ; Def:ส่วนบนของฐานที่รองรับพระพุทธรูปปางประทับนั่ง ; Unit:ด้าน
ทาบรัศมี : (V) ; scramble for superiority ; Related:vie for superiority ; Def:ยกตัวขึ้นเทียบ ; Samp:ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม
เที่ยว 2 :
(V) ;
search for ;
Related:scout around, look for ;
Def:กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป, มักใช้พูดประกอบกับกริยาอื่น ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เที่ยวเสาะหาผู้ที่จะเป็นนางเอก ธาตุเจดีย์ :
(N) ;
pagoda for remains ;
Related:stupa containing relies, receptacle for relics ;
Syn:ธาตุสถูป, ธาตุสตูป ;
Def:เจดีย์บรรจุพระธาตุ ;
Unit:องค์ น้ำชุบ : (N) ; immersing water for quenching ; Related:immersing fluid for plating, solution used for tempering steel ; Def:น้ำที่เจือด้วยธาตุเงิน ธาตุทองแดง หรือธาตุทองคำ สำหรับชุบของต่างๆ มีทองเหลืองเป็นต้นให้เป็นสีเงินหรือสีทอง, น้ำที่เอาเหล็กเผาไฟให้แดงแล้วชุบลงเพื่อให้เหล็กกล้า ; Samp:พี่ชายไปซื้อน้ำชุบเพื่อนำมาชุบขันทองเหลืองให้แม่
เป็นต้นแบบ : (V) ; be a model (for) ; Related:be a prototype, be a pattern for ; Samp:การปกครองส่วนท้องถิ่นของฝรั่งเศสเป็นต้นแบบการปกครองท้องถิ่นในประเทศไทย
เป็นหูเป็นตา :
(V) ;
look after things (for someone) ;
Related:act for ;
Def:ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน ;
Samp:ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน ใฝ่สูง :
(V) ;
be ambitious for great achievement ;
Related:aim high, fly high, crave for greatness and success ;
Syn:ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว ;
Ant:ใฝ่ต่ำ ;
Def:ทะเยอทะยานเกินตัว ;
Samp:โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง ไพเราะ :
(ADV) ;
beautifully (for something heard or read) ;
Related:sweetly, pleasingly (for something heard or read) ;
Syn:เพราะ, เสนาะ ;
Samp:นอกจากเธอจะมีหน้าตาสวยแล้ว ยังพูดจาไพเราะอีกด้วย ฟ้องหย่า : (V) ; enter a claim for divorce ; Related:enter suit for divorce ; Def:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส ; Samp:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ
ภิกขา :
(N) ;
begging for food ;
Related:begging for alms ;
Syn:ภิกษา, ภิกขาจาร ;
Def:การขออาหาร มองหา :
(V) ;
look for ;
Related:search for ;
Syn:แลหา, หา ;
Def:มุ่งดูเพื่อสืบค้นหรือเสาะหาบางสิ่ง ;
Samp:ผมมองหาไม้สักท่อนเพื่อจะจัดการกับเจ้าหัวขโมย มั่วสุม :
(V) ;
assemble for unlawful purposes ;
Related:meet or gather for unlawful purpose ;
Syn:สุมหัว, มั่ว ;
Def:ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน ;
Samp:เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน