ตั้งแต่นั้นมา : (CONJ) ; from that time on ; Related:from then on, since then ; Syn:นับจากนั้นมา ; Samp:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
ตัวเลข :
(N) ;
number ;
Related:figure, digit ;
Syn:จำนวน ;
Def:สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวนจริง เช่น 12 53 VIII ;
Samp:ตัวเลขคนว่างงานมีจำนวนสูงมากขึ้น ประมาณว่าขณะนี้เลย 3 ล้านคนไปแล้ว ;
Unit:ตัว
ตัวเลข :
(N) ;
number ;
Related:figure, digit ;
Syn:จำนวน ;
Def:สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวนจริง เช่น 12 53 VIII ;
Samp:ตัวเลขคนว่างงานมีจำนวนสูงมากขึ้น ประมาณว่าขณะนี้เลย 3 ล้านคนไปแล้ว ;
Unit:ตัว
ตาปี :
(ADV) ;
annually ;
Related:yearly, year round, whole year, throughout the year ;
Syn:ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี ;
Def:ระยะเวลาตลอดทั้งปี ;
Samp:พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง
ตามแจ :
(V) ;
follow closely ;
Syn:เกาะแจ, ติดแจ ;
Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ;
Samp:แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ
ตามล่า : (V) ; hunt someone down ; Related:pursue and arrest or capture ; Def:พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา ; Samp:ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย
ตาลอย :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be inattentive, be listless ;
Syn:เหม่อลอย, ตาเหม่อ ;
Def:อาการที่ตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง ;
Samp:เขามัวแต่ตาลอยนึกถึงแฟนสาว เลยไม่ได้ยินฉันเรียก
ตาสีตาสา :
(N) ;
rural people ;
Related:villagers, local people ;
Syn:ตามีตามา, คนบ้านนอก ;
Def:ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย ;
Samp:คำพูดอย่างนี้อย่าว่าแต่ตาสีตาสาเลย คนอื่นๆ ก็ยังฟังไม่เข้าใจ ;
Unit:คน
ติด 1 :
(V) ;
be stained ;
Related:sully, blemish ;
Def:แนบอยู่, เหลือร่องรอยติดอยู่ ;
Samp:เขาบ่นแม่บ้านว่าซักเสื้อผ้าไม่สะอาด เพราะคราบกาแฟยังติดเสื้อของเขาอยู่เลย
ติดงอมแงม : (V) ; be addicted in ; Related:be hooked on ; Def:เลิกได้ยาก, แก้ได้ยาก ; Samp:พอได้อ่านเรื่องสั้นของเขาแล้วปรากฏว่าผมติดงอมแงมวางไม่ลงเลย
ติดตัว :
(V) ;
have something with one ;
Related:be handy, carry on one's person, (to have money) with one ;
Syn:ประจำตัว ;
Def:มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว ;
Samp:เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย
ติดตา :
(V) ;
impress ;
Related:still fresh in one's memory, impress vividly upon one's mind by the sight ;
Syn:จำได้, ไม่ลืม ;
Ant:ลืม ;
Def:ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน ;
Samp:ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย
ติดพัน :
(V) ;
be engaged in/on ;
Related:pay attention to, occupy oneself in/with ;
Def:เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก ;
Samp:เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย
ติดแอร์ : (V) ; air-condition ; Related:furnish with air-conditioning system ; Def:ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ ; Samp:ฉันมีปัญญาติดแอร์ ซื้อรถยนต์ ยังไม่ซื้อเลย นั่งรถเมล์ดีกว่าประหยัดเงิน
ตึง 2 :
(V) ;
be in an angry mood ;
Related:refrain from speaking, look strained/sullen ;
Ant:คล่อง, สะพัด ;
Def:มีอาการออกจะโกรธๆ ;
Samp:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย
ตึงเปรี๊ยะ :
(ADJ) ;
too tight ;
Related:extremely tense, extremely strained or tight ;
Ant:หย่อนยาน, หย่อน ;
Def:ตึงมากจนเกือบจะขาด ;
Samp:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย
ตึดตื๋อ :
(ADV) ;
extremely ;
Related:very ;
Syn:ตึ๊ดตื๋อ, มาก ;
Def:มาก (ใช้ประกอบคำมืด ) ;
Samp:รถชนเสาไฟฟ้าหัก ถนนเลยมืดตึ๊ดตื๋อ
ตุ้มหู :
(N) ;
earring ;
Related:eardrop ;
Syn:ต่างหู ;
Def:เครื่องประดับหู ;
Samp:ตุ้มหูคู่นี้ทำให้เธอดูมีสง่าราศีขึ้นเยอะเลย ;
Unit:ข้าง, คู่
ตู้เซฟ :
(N) ;
safe ;
Syn:ตู้นิรภัย ;
Def:ตู้ที่ทำขึ้นให้แข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันทรัพย์สินภายในจากการโจรกรรม หรืออัคคีภัย ;
Samp:อารามที่จะไปถึงบ้านโดยเร็วเขาเลยลืมปิดตู้เซฟ ;
Unit:ตู้, ใบ, หลัง, ลูก
เต็มๆ :
(ADJ) ;
full ;
Samp:นี่ขนาดเดินทางมาสองวันเต็มๆ โดยไม่แวะพักที่ไหนเลย ลูกชายของเขายังดูสดชื่นร่าเริง
เต้า :
(N) ;
breast ;
Related:udder ;
Syn:เต้านม ;
Samp:ตั้งแต่เป็นหนุ่มมา เขามิเคยเห็นเต้าอันเต่งตึงของสาวๆ อย่างกระจะตาเลย ;
Unit:เต้า
เต้าทึง : (N) ; kind of Chinese dessert ; Def:ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง มีถั่วเขียวกับลูกเดือยต้มแป้งกรอบ และลูกพลับแห้ง เป็นต้น ใส่น้ำตาลต้มร้อนๆ ; Samp:ผมเคยไปชิมเต้าทึงมาหลายที่ แต่ไม่เคยมีที่ไหนอร่อยเท่าที่นี่เลย
เตี้ย : (V) ; be short ; Def:มีรูปร่างต่ำกว่าปกติ ; Samp:เขาเตี้ยกว่าทุกคนในห้อง เลยต้องยืนท้ายแถว
แตก :
(V) ;
split ;
Related:break, separate ;
Def:แยกออกจากส่วนรวม ;
Samp:เมื่อแผ่นดินทรุด หินแผ่นใหญ่ก็เลยแตกและทรุดตัวลง
แตก :
(V) ;
sweat ;
Related:perspire ;
Def:ไหลออกมาเอง ;
Samp:ผมไม่มีความสบายเลยทั้งกายและใจ เหงื่อแตกท่วมไปทั้งตัว
แตกใบ :
(V) ;
put forth leaves ;
Related:put forth shoots, sprout, bud ;
Samp:ผักบุ้งของคุณสวยจริงๆ แตกยอดแตกใบเร็วจังเลย
แตกหัก :
(ADV) ;
definitively ;
Def:ฉาดฉานถึงที่สุด ไม่มีอะไรคลุมเครือ ;
Samp:วันนี้แหละ ผมต้องพูดให้แตกหักไปเลยว่าจะเอาอย่างไรกัน
แต่งหน้าทาปาก :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up ;
Syn:แต่งหน้า, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น ;
Samp:ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า
แต่เท่านั้น :
(ADV) ;
only ;
Samp:คนไข้กินข้าวแต่เท่านั้น ไม่ยอมแตะของหวานเลย
แต่ปางก่อน :
(N) ;
previous life ;
Related:previous existence ;
Syn:ชาติก่อน ;
Def:ชาติที่แล้ว ;
Samp:ท่านผู้นี้คงจะสร้างสมบุญบารมีแต่ปางก่อนไว้มากถึงไม่เคยลำบากอะไรเลย
โต้รุ่ง : (ADV) ; until dawn ; Related:till the morning, through the night ; Def:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ; Samp:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย
ถนัดปาก :
(ADV) ;
without embracement ;
Related:fully ;
Syn:สะดวกปาก ;
Def:โดยไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) ;
Samp:ผมพูดได้ถนัดปากเลยว่าผมไม่รู้เรื่องจริงๆ
ถลำตัว :
(V) ;
blunder ;
Related:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step ;
Syn:หลวมตัว ;
Samp:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ
ถลีถลำ :
(V) ;
be rash ;
Related:rush carelessly along, be in a hurry ;
Syn:เถลือกถลน ;
Samp:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
ถึงคราว :
(V) ;
meet one's doom ;
Related:come to one's death-time ;
Syn:ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ ;
Def:ถึงเวลาตาย ;
Samp:อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน
ถือบังเหียน :
(V) ;
govern ;
Related:be in the saddle, control, be in power ;
Syn:ปกครอง ;
Def:มีอำนาจบังคับให้เป็นไปตามต้องการ ;
Samp:สมัยที่ท่านถือบังเหียนอยู่ต่างจังหวัด ท่านไม่เกรงกลัวใครเลย
ถือเป็นอารมณ์ :
(V) ;
take offence ;
Related:worry, mind, care about, take to heart ;
Def:เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย ;
Samp:คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย
ถือยศถือศักดิ์ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศ ;
Samp:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
เถ้า 2 :
(N) ;
old person ;
Syn:แก่, เฒ่า, แก่เฒ่า ;
Def:มีอายุมาก ;
Samp:จากการกระเซ้าครั้งนี้ เถ้าเจ้าเล่ห์เลยนึกสนุกเลียนแบบออกปากชวนทีเล่นทีจริงบ้าง
เถียงคำไม่ตกฟาก : (V) ; argue incessantly ; Related:dispute every word ; Syn:เถียงคอเป็นเอ็น ; Def:เถียงไม่หยุด ; Samp:เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย
ทั้งวัน :
(ADV) ;
for daylong ;
Related:for all day, for whole day, all day long ;
Syn:ตลอดวัน ;
Ant:ทั้งคืน ;
Samp:สมศรีนั่งทำงานทั้งวันไม่ได้ลุกไปไหนเลย
ทั้งสองฝ่าย :
(PRON) ;
both sides ;
Related:both ;
Ant:ฝ่ายเดียว ;
Samp:ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย
ทันตา :
(ADV) ;
immediately ;
Related:in time, be in time to be seen in one's life ;
Syn:ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น ;
Def:ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน ;
Samp:เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้
ทาบไม่ติด : (V) ; be not comparable ; Related:be unparalleled ; Syn:สู้ไม่ได้, เทียบไม่ได้ ; Samp:ฝีมือของคู่ต่อสู้เมื่อเทียบกับฝีมือของเขาแล้วทาบไม่ติดเลย